°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
PC
¡°°¡£¬Àϰ壬ÔÙ¼ø¶¨Ò»Ñù¶«Î÷£¬µ«ÊÇ¿ÉÄÜ»á´óÁËÒ»µã¡£¡±º£´óÉÙÒ²²»ÔõôˬÕâNPC¸Õ²ÅµÄÅØÏø£¬ÓÚÊÇÒ²¶ÑÆðÁËЦÁ³£¬ÏòÄÇNPC˵µÀ¡£
ÄÇNPCÀÏÍ·×Ó£¬ÊÇÕâ¼äϵͳÉèϵļø¶¨µêÖеĶ«Ö÷£¬¸øº£´óÉÙËûÃÇ·³ÁËÁ½Èý´Î²»Äܼø¶¨µÄ¶«Î÷£¬°ÑËûµÄÆ¢Æø¸øÒýÁ˳öÀ´£¬Ã»ºÃÆøµØÀÁÑóÑó˵µÀ£º¡°»¹ÓÐʲô¾ÍÄóöÀ´°É£¬Èç¹ûÊÇÄÇЩÎÞÁĵĶ«Î÷£¬ÎҿɾÍÒª°ÑÄãÃÇÕâЩС¹í¸Ï³öÈ¥ÁË£¬ÕâÀïÎÒ»¹µÃ×öÉúÒâµÄ¡£¡±
¡°ÄǾÍÐÐÁË£¡¡±º£´óÉÙÒ»ÑïÊÖ£¬¾Þ´óµÄÁúÍ·ÂíÉÏÔÚ¹ñ̨ÉÏ·ÅÁ˳öÀ´£¬Æ¾¿Õ³öÏÖµÄÁúÍ·½«NPCµ¯Á˳öÈ¥£¬Ë³±ãÔÒÀÃÁËÄÇÕŽáʵµÄÌÒľ¹ñ̨£¬º£´óÉÙÊÇÓÐÒâΪ֮µÄ£¬¾ÍÊÇ´æÐÄÔÒ³¡×Ó¡£
¡°ºä¡ºä¡¡±µØ¾ÞÏ죬¼ø¶¨µêÖб¾À´¾ÍûÓÐÆäËûÍæ¼Ò£¬¼¸¸ö»ï¼ÇѧͽNPC´ô´ôµØµÉ×Åƾ¿Õ³öÏÖµÄÁúÍ·£¬¾ÍÊÇÏë²»Ã÷°×£¬Ôõô»áÓÐÈËÄÃÕâÖÖÏŵÃËÀÈ˵Ķ«Î÷À´¼ø¶¨¡£¶øÄÇÀÏÍ·×ÓNPC£¬ÔòÖ»ÄÜ̱ÔÚµØÉÏ£¬´ô´ôµØÍûמ޴óµÄÁúÍ·¡£
µÚʮһ¾í¡¡µÚ¶þÕ¡¡Î´À´·½Ïò
ÏàÐÅûÓÐʲôÈËÄùýͬÑùµÄ¶«Î÷È¥¼ø¶¨ÁË°É£¬¾Þ´óµÄÁúÍ·ÔÒËéÁ˹ñ̨£¬ÄÇÀÏÍ·×ÓNPC¼ø¶¨Ê¦´ô´ôµØµÉ×ÅÁúÍ·£¬ÄÇÁ³É«£¬Èú£´óÉÙÐÄÀﰵˬµ½Òª³é½îÁË¡£º£´óÉÙÓÃÁ¦µØÅÄÁËÅÄÁúÍ·£¬µÃÒâµØ˵µÀ£º¡°Àϰ壬Âé·³¼ø¶¨Ò»ÏÂÕâ¸ö£¬¶àÉÙÇ®¶¼²»³ÉÎÊÌâ¡£¡±
´ôÁËÀÏ°ëÌìµÄNPC£¬Õâ²Å»Ø¹ýÉñÀ´£¬ËÄÖܵÄѧͽÈÔÈ»½©Ó²×Å£¬¶¼²»¶®À´·öÒ»ÏÂËû¡£Î¡Î¡È»Õ¾ÁËÆðÀ´£¬¼ø¶¨Ê¦²ü×ÅÉíÌ壬»º»ºµØ×ßÏòÁËÁúÍ·£¬ÁúÍ«¾Í¶¢×ÅËû£¬¸Ð¾õ¾ÍÏñÊǸøһͷÕæµÄ¾ÞÁú¸ø¶¢ÉÏÁËÒ»Ñù£¬ÐÄÀïëëµÄ£¬Ëµ²»º¦Å¾ø¶ÔÊÇÆÈ˵ġ£
ºÃ²»ÈÝÒײÅÏàÐÅÕâÊÇËÀÎ´¥ÊֵıùÁ¹¸ÐÈüø¶¨Ê¦ÖªµÀ£¬ÕâÊÇÒ»¼þ¸ÖÌúÔìÎï¡£¼ø¶¨Ê¦»ºÂýµÄ¶¯×÷ºÍÁ³Éϵľªº§Ö®Ç飬Èú£´óÉÙ¼¸ºõ¾ÍÏë·ÅÉù´óЦÁË£¬ÈÂ×Å˵µÀ£º¡°Äܲ»Äܼø¶¨ÂÖÁÉÙÒ²¿ªÇ»ËµÒ»Ï°¡£¡¡±
¼ø¶¨Ê¦×ª¹ý´ôÖ͵ÄÄ¿¹â£¬Íûן£´óÉÙ°ëÉΣ¬Í»È»Îæ×ÅÁ³¿ÞÁËÆðÀ´£º¡°ÎÒ¼ø¶¨²»ÁË£¬ÎÒ¼ø¶¨²»ÁË£¡¡±
ËäȻһֱÔÚÆÚ´ý×ÅNPCµÄÕ𾪷´Ó¦£¬ºÃÈ÷è×ÓËûÃÇ¿´ÉÏÒ»³öºÃÏ·£¬²»¹ýÔõôҲûÏëµ½£¬Õâ¸öNPCµÄ·´Ó¦ÊÇ¡¡ºÅßû´ó¿Þ¡£
ÓÃÁ¦µØ¿ÞÆðÀ´µÄ¼ø¶¨Ê¦Ì±ÔÚµØÉÏ£¬È÷è×ÓËûÃǵĺóÄÔÅÀÉÏÁËÒ»²ãºÚÏߣ¬ÕâËãʲô£¿NPC·¢·èÁË£¿º£´óÉÙÒ²ã¶×¡ÁË£¬ºÍÏëÏñµÄ·´Ó¦²î±ðÔõôÕâô´ó£¿
½«Ò»¸öNPCÏÅ¿ÞÁË¡£ÕâËã²»ËãÊÇÓÎÏ·ÖеÄÒ»¸ö¼Ç¼£¿·è×ÓËûÃÇÎÞ´ÓµÃÖª£¬µ«ÊǸøŪµÃ¿ÞЦ²»µÃµÄ·è×ÓËûÃÇ£¬Ö»µÃ¿ªÊ¼°²¸§×ÅNPC¡£Ò²²»ÖªµÀÊǸøÏÅ×ÅÁË£¬»¹ÊDzÅÊèѧdz¼ø¶¨²»Á˵ÄÔµ¹Ê£¬NPC×îºó°ÑÍ··üÔÚº£´óÉÙµÄϥͷÉÏ£¬·ÅÉù´ó¿Þ³öÁËÁ¼¾Ã£¬²ÅֹסÁË¿ÞÇ»¡£·è×ÓËûÃÇÒ²¿ì¸øŪ·èÁË£¬Ôõô¾ÍÓöÉÏÁËÕâôһ¸öNPC¡£
¡°ÄãÃÇÓ¦¸ÃÈ¥Õҵؾ«×å»òÙªÈå×åµÄ¼ø¶¨Ê¦¡£Ëµ²»¶¨ÄܸøÄãÃǼø¶¨³öÀ´£¬ÎÒ¡¡ÎÒÖ»ÊǸö°ëÍ°Ë®»ì³ÔµÄÀϼһﰡ£¡¡±ÊÕסÁË¿ÞÇ»µÄNPC£¬Ò»°ÑÒ»°ÑµØÓ÷è×ÓµÄÅ۽DzÁ×ÅÑÛÀᣬҪ²»ÊÇÒòΪ¶ÔËû»¹ÓеãÀ¢¾ÎÖ®ÐÄ£¬·è×ÓÔç¾ÍÒ»°Ñ³é×ß·¨ÅÛÁË¡£
¼ø¶¨ÎÞ¹û£¬·è×ÓËûÃÇÖ»ºÃÊÕ»ØÁËÕðµÃÂúµêNPC½©ÆðÀ´µØÁúÍ·£¬»ØÀ´ÁË·è×ӵļÒÖУ¬ÏàÒé×ÅÒªÔõô°ì¡£¼¤¶¯µÄÇéÐ÷¹ýºó£¬·è×ÓÒ»»ØÀ´¼ÒÀï¡£Íû×ÅÑÛÇ°Ò»µØµÄËéм£¬¼¸ºõËùÓеļҾ߶¼»ÙÔÚÁúÍ·µÄÖØѹ֮ÏÂÁË£¬·è×ӵļÒÖоÍÖ»ÓÐÄÇÁ½Ì×ɳ·¢£¬¼¸Õŵ¥¶ÀµÄ¸ß±³É³·¢£¬Á¬¸Ö¿øÌرðÒªÇóµÄ°²ÀÖÒΣ¬Ò²±ä³ÉÁËÒ»¶Ñľм¡£µØÃæÉÏ»¹¸ø¾Þ´óµØÁúÍ·£¬ÔÒ³öÁËÒ»¸ö΢°¼ÏÂÈ¥µÄºÛ¼£¡£
·è×ÓµÄÄÔº£Àïµ±³¡¾ÍÏìÆðÁËÒ»Éù¡°àÔ¡±µÄ¶ÏÁÑÉù¡£
±©·çÁìÀïÏìÆðÁËÒ»Éù±©ÅµÄÅØÏøÉù£º¡°Ïò»³Ð£¡Äã¸øÎÒËÀÀ´£¡¡±Ã»´í£¬ÄÇÊǸֿøµÄÕæʵÃû×Ö¡£
»ØÉíÒ»¿´¡£¸Ö¿øÒ²×ÔÖªÓÖ´³»öÁË£¬¾ÓÈ»ÏûʧÁË¡£É«ÀÇÍÂÁËÍÂÉàÍ·£¬°µÐÒµ±³õ²»ÊÇ×Ô¼ºÌôÁËһ¥¡£Ò»ÇÐÀǽ壬Èçͬ±»ÊÞȺ³å¹ýÒ»Ñù¡£ÂúµØÀ¬»ø¡£
ÕÒ²»µ½¸Ö¿ø£¬·è×ÓµÄÅÆøÎÞ·¨äÖй¡£²»µ½·è×Ó²»ÐÄÍ´°¡£¬ÄÇЩɳ·¢¶¼ÊÇÓÃ×Ô¶¨Ò幦ÄÜÄ£×éÔì³öÀ´µØ¶«Î÷£¬Ò»°ã»¹ÕæÂò²»µ½¡£ÄÇÌ×·è×Ó×î°®µÄ¸ß±³É³·¢£¬»¹ÊÇ»¨Á˶þÊ®ÐDZҲÅÂòµÃµ½Ò»ÕÅ£¬±ÈÏÖʵÖеؼÛÇ®»¹¹ó¡£
ÎÞÄÎ֮ϣ¬Ö»ºÃ´ÓÆäËûÈ˵ļÒÖаáÀ´Á˼¸ÕÅÒÎ×Óɳ·¢£¬²ÅûÈ÷è×ӵļұä³ÉһƬ·ÏÐæ¡£µØ°åÉϵĺۼ£Ç뽨ÖþʦÐÞÝݺÃÁË£¬µ«ÊÇÄÇЩɳ·¢¶¼ÊÇÐèÒª¶©ÖÆ»õ¡£Ò»Ê±¼ä»¹ÕÒ²»»Ø´ÓÇ°ÄǸöÑù×Ó¡£
×ø×ÅÈ÷è×Ӻܲ»Ï°¹ßµØ°«ÉíÎÞ±³É³·¢¡£´Óº£±¦±´¼ÒÖÐÁÙʱ½è³öµÄ¶«Î÷£¬¸ù±¾¾Í²»ÊÇ·è×Óϲ»¶µÄ¡£ÕâÈ÷è×Ó¶Ô¸Ö¿øºÞµÃÑÀÑ÷Ñ÷µÄ£º¡°¸ÃËÀµÄ¸Ö¿ø¡£Ò»³öʾÓÈ»¾ÍÅܵôÁË£¬ÌìÄÄ£¬Îҵļң¡ÎÒÒªÉúÍÌÁËËû£¡¡±
ÖÚÈËÒ²Ö»ÄÜÎÞÄεĿàЦ£¬Ï°¹ßÁËÔÚ·è×ӵļÒÖÐÂä½Å£¬¾ÍÊÇÒòΪÕâÀïÓÐÈÃÈËÊæ·þµÄ»·¾³£¬Á½Ì×ɳ·¢×é¿ÉÒÔÈÃÈ˷dz£×ÔÔڵػòÌÉ»ò×ø¡£·è×ӵؼÒÖУ¬ËùÓеļҾߣ¬¼¸ºõ¶¼Êdzö×ÔÉú»îϵÍæ¼Ò£¬¼¸Ì×ɳ·¢»¹Êdzö×ÔÒ»¸öÉè¼Æʦ֮ÊÖ£¬Ê¹ÓÃ×Ô¶¨Ò幦ÄÜÄ£×é×ö³öÀ´µØ£¬Æ½Ê±ºÜÉÙÉÏÏߣ¬²¢²»ÊÇËæʱ¶¼¿ÉÒÔÂòµÃµ½µÄ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬·è×ÓËûÃDz»µÃ²»´ýÉϼ¸Ì죬´ÕºÏ×ÅÓÃÓðɡ£
¸øÕâôһŪ£¬ÓÖ»¨È¥Á˲»ÉÙµÄʱ¼ä£¬ÂÒÆß°ËÔãµÄ¿ÍÌü²Å»Ø¸´ÁËÔ×´£¬Ö»ÊǼҾ߻¹ÊÇÂÒÆß°ËÔãµÄÆ´´Õ»õ¡£·è×ÓÎÞÄεØÍû×ÅÃæÄ¿È«·ÇµÄ¿ÍÌü£¬Ã»ÓÐÒ»¼þɳ·¢ÌÓ¹ýÕâÒ»½Ù£¬ÄǸöÐÄÍ´°¡¡£
¡°ÏȲ»È¥¹Ü¸Ö¿øÁË£¬Åܲ»ÁËËûµÄ¡£ÁúÍ·ÐèÒªµØ¾«»òÙªÈå×åµÄ¼ø¶¨Ê¦£¬ÎÒÃÇÊDz»ÊÇҪȥһ´Î±¦Ê¯³Ç£¿¡±»ÆȪҡ×ÅÍ·£¬Æ¨¹ÉÒ»Ö±ÔÚľÒÎÉÏŲ×Å£¬Ã»ÓÐÁËƤÖʵÄɳ·¢£¬»¹ÕæÓе㲻ϰ¹ß¡£
¡°ÎªÊ²Ã´ÊDZ¦Ê¯³Ç£¿ÙªÈå×åµÄÕôÆø³ÇÒ²¿ÉÒÔÂï¡£¡±É«ÀÇÒ²ÖªµÀ¼¸×ù´ó³ÇÊеģ¬¶øÇÒÕôÆø³Ç½Ï½ü£¬²»ÐèҪȥ±¦Ê¯³ÇÄÇôԶ¡£
¡°º£´óÉÙҪѧսÕù¹¤½³°¡£¬ÔÚÄÇÀï¿ÉÒÔÂòµ½ºÍѧµ½Ò»Ð©ÓÐÓõĹ«Ê½£¬ÙªÈå×åµÄ¹«Ê½ÊµÓüÛÖµ²»´ó¡£¡±»ÆȪµÀ³öÁËËûµÄ´òËã¡£
·è×ÓÍû×ÅÊÖÖеÄÃúÅÆ£¬µÀ£º¡°ÎÒÒ²ÐèÒª»ØÒ»´ÎÉñÓïÖ®³Ç£¬ÕⶫÎ÷ÐèÒªÏòÇຣѯÎÊ¡£¡±
¡°¶¼ÓÐÈÎÎñ°¡£¬Á¬³åϼ¶¶¼ÕÒ²»µ½Ê±¼ä£¬ÎÒºÃÏëÁ·ÉÏÈ¥°¡£¡ÕⶫÎ÷»¹ÔÚµÈ×ÅÎÒÄØ¡£¡±É«ÀÇÍ´¿àµØÍû×ÅÊÖÖеÄÐÂÎäÆ÷¡£
ºÚÌúÖ®³ÇÒ»ÐУ¬µÃµ½Á˺ܶàÎÞ·¨ÂíÉÏ×°±¸µÄ×°±¸£¬ËùÓÐÈ˶¼Óе㼱ÇÐÒª³åһϼ¶¡£·è×ӾͱÈÈκÎÈ˶¼¼±×ųåÉÏ80¼¶£¬Á½¼þ³¬¼¶×°±¸Ò»Ö±¶¼ÔÚ·è×ÓµÄÑÛÇ°£¬ÏòËûÕÐÊÖ¡£
¡°Òª²»´ó¼ÒÁ·¼¸Ìì²ÅÈ¥×öÈÎÎñ°É£¬ÎÒÒ²µÃµ½ÁËһЩ¼«Æ·µÄ¶¾Ò©£¬²»¹ýµÈ¼¶²»¹»¸ß£¬»¹Óò»ÁË°¡¡£¡±ÍêÃÀÂäĻҲÒź¶µÄ˵µÀ¡£
¡°²»¡£º£´óÉÙÐèÒªÂíÉϾÍÈ¥Á·ÆðÕ½Õù¹¤½³£¬Èç¹ûÎÒû²Â´í£¬ÓÎÏ·ÏÖÔÚÒѾ½øÈëÁËÁíÒ»¸ö½×¶Î£¬ÎÒÃÇÐèÒªÌáÉýÒ»ÏÂ×ÜÌåµÄʵÁ¦¡£Èç¹ûÂêͨ˹Íæż¿ÉÒÔÊÇÕ½¶·³èÎÏàÐÅ»áÓкܴóµÄ°ïÖú¡£¡±»ÆȪ³Á×ÅÁ³ËµµÀ£¬½ñÌìÒÔÀ´£¬»ÆȪÏÖÔÚµÄÁ³É«×îΪÑÏËà¡£
¡°ÁíÒ»¸ö½×¶Î£¿Ê²Ã´½×¶Î°¡£¿¶¼Ã»Ìý˵¹ýÓÐʲô¸üÐÂÄÚÈÝÄØ¡£¡±»ÆȪµÄ˵»°È÷è×ÓÓеãºÃÆ棬û¼û¹Ù·½Ëµ¹ýʲôÉý¼¶ÄÚÈÝ°¡¡£
»ÆȪҡÁËÒ¡Ò»¸ùÊÖÖ¸¡£µÀ£º¡°²»£¬²»ÊÇÖ¸ÓÎÏ·ÄÚÈÝÉϵı仯£¬¶øÊÇÓÎÏ·µÄÍæ¼Ò»·¾³¡£ÎÒÃǵı¦²Øʼ££¬¼¤·¢´óÁ¿Ð¡Ð͹«»áµÄ³ÉÁ¢¡£ÖÚ¶àµØ¹«»á³ÉÁ¢Ö®ºó£¬¾ÍËãÊDz»Ô¸Ò⣬ҲÐèҪά³Ö¹«»áµÄÉùÍûÖµ£¬Î޿ɱÜÃâµØÐèÒª½øÐй«»áÈÎÎñ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬²»Í¬ÕóÓªµÄ¹«»áÖ®¼äÊƱػᷢÉú³åÍ»¡£ÎÒÏ룬´ó¼ÒÒ²¶¼ÖªµÀ¡£ÓÎÏ·Öм¸¸ö´óÐ͹«»á£¬¶¼ÔÚÒòΪ²»Í¬ÕóÓªºÍ½á³ðµÄ¹Øϵ£¬¶ø»¥ÏàËÀÆþÆðÀ´ÁË£¬¾ÍÏñÎÒÃǺͱ©Á¦¿ñÆï¡£¡±
¡°¹«»áÕ½Õù½×¶ÎÂð£¿ÎÒÃÇÏÖÔÚÓ¦¸Ã²»Å´ò¹¥³ÇÕ½Ö®ÀàµÄÕ½Õù°É£¿±Ï¾¹±©·çÁìµÄÆð²½±È˶¼¿ì¡£¡±É«ÀÇ×¥×źóÄÔ£¬²»Ã÷ËùÒÔµÄ˵µÀ¡£
¡°±©·çÁìÓиöÖÂÃüµÄÈõµã£¬ÈËÊý²»¹»¶à£¬±©Á¦ÁìÄDZßÊÇÓɼ¸¸ö¹«»áÁªºÏ×é³ÉµÄ¡£ÎÒÃDz¢²»Õ¼¾ø¶ÔµØÓÅÊÆ¡£µ«ÎÒ²¢²»ÊÇ˵¹«»áÕ½Õù½×¶Î£¬¶øÊÇÃ˵йØϵ½×¶Î¡£¡±»ÆȪ¿¿ÁË¿¿±³¼¹¡£µ«ÊÇľÖÆÒÎ×ÓÓ²±À±ÀµÄÒα³ÈûÆȪÖåÁËÒ»ÏÂüͷ£¬ºÜ²»Ï°¹ßÄÄ¡£
¡°Ã˵йØϵ£¿¡±·è×ÓµÈÈËÒÉ»óµØÄî߶×ÅÕ⼸¸ö×ÖÑÛ¡£
¡°Ã»´í£¬´Ó¹ÙÍøÉÏÒòΪÎÒÃÇÕâ´ÎµÄ±¦²Øʼ£¶ø²úÉúÁËÈȳ±Ç°£¬ÎÒ¾ÍÒѾ·¢ÏÖ¡£ÓÎÏ·Öеļ¸¸ö±È½Ï´óµÄÕóÓª£¬¿ªÊ¼»îÔ¾ÆðÀ´ÁË¡£µÚÒ»¸öÃ÷Ö¤£¬¾ÍÊǺڳñ¾ü£¬´ó¼ÒÒ²¶¼ÖªµÀºÚ³ñ¾ü·¢ÉúÁËʲôÊ°ɣ¿Ð°Î×¹éÀ´£¬ÁîºÚ³ñ¾üÒ»ÏÂ×Ó½øÐÐÁËÐËÊ¢ÆÚ¡£ÕóÓªÒ»¿ªÊ¼»îÔ¾£¬ÒÀ¸½ÔÚÆäÖеÄÍæ¼Ò£¬¾Í±ØÈ»»áºÍµÐ¶ÔµÄÕóÓª½øÈëµÐ¶Ô¹Øϵ¡£ÕâÊÇÓÎÏ·ÔÚÍƶ¯Íæ¼ÒÃǼÓÈëÕóÓª£¬½øÈëÃ˵йØϵ½×¶Î£¬´Ì¼¤ÓÎÏ·ÄÚµØÆø·Õ¡£Õâ¸öÓÎÏ·µÄPKÖ÷ÒªÊÇÒòΪÕóÓªµÐ¶Ô¶ø·¢ÉúµØ¡£ºÍƽµÄÄê´ú¡£Ëƺõ¿ªÊ¼ÏûʧÁË£¬ÏëÏë¿´¡£ºÚ°µÖ®ÃÅΪʲôÕâô¾Ã¶¼Ã»ÓÐÏûÏ¢£¿¡±ÉíΪǰְҵÍæ¼Ò¸ßÊÖ£¬»ÆȪµÄ˵»°ºÜÓÐÌõÓÐÀí£¬Ã¿Ò»¸öÒòËض¼ÒѾ¶ÔÕÕ¹ýÊÕ¼¯µÄ×ÊÁÏ¡£
¡°ºÚ°µÖ®ÃŲ»ÊÇÈÃÑ×ÇðħÈË´ø×ßÁËÂ𣿡±º£´óÉÙÖå×Åüͷ£¬Íû×ÅÌÍÁ˳öÀ´µØµÄÑ×Çð×å»