°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÜÇضÙʱº§µÃ»¨ÈÝʧɫ£¬ÄÔº£ÖÐһƬ¿Õ°×£ºÕ⻹ÊÇÈËÂð£¿ÈËÔõô»áÓÐÕâô´óµÄÁ¦Æø£¿
Ò»ÅÔµÄËÕ²õÒ»Ö±Àä¾²µÄ¹Û²ì×ÅÀîÔƶ«µÄ¶¯×÷£¬ÑÛ¼ûÒ»¸ö»ú»á£¬Í»È»¼ä·ÉÉíÉÏÇ°£¬ÔÚÀîÔƶ«Éíºó²±¾±´¦Ò»ÅÄ£¬Ò»ÏÂÅĵÃÀîÔƶ«»ëÉíÒ»½©£¬È»ºóÃ͵ÄһšÉí£¬ºôµÄһȳ¯Éíºó´òÀ´¡£
ÕâÒ»ÈÖ®Ð×ÃÍ£¬¾¡¹ÜÀëÖÜÇØ»¹ÓÐÈýËÄÃ×Ô¶£¬¿ÉÖÜÇØÒÀ¾É¸Ð¾õµ½Ò»¹ÉÐ×Ã͵ÄÈ·çÆËÃæ¶øÀ´£¬´µµÃËýÐã·¢¶¼ÎªÖ®²¨¶¯£¡
ËÕ²õÉí×ÓÈçͬÁéÉߣ¬Ò»ÏÂÓÖÈƵ½ÀîÔƶ«µÄÁíÍâÒ»²à£¬Ò»Ö»ÊÖÈ¡ÏÂ×Ô¼ºÒ»½ØÍ··¢£¬È»ºóÔÚÀîÔƶ«¶úÅÔÒ»Ôú£¡
ÕâÍ··¢Ò»Ôú¾ÍºÃ±ÈÒ»¸ù½ðÕ룬ÎÈÎȵÄÔúÔÚÁËÀîÔƶ«¶úÅÔµÄÌìÖùѨÉÏ¡£
ÀîÔƶ«Éí×ÓÒ»²ü£¬ÖÕÓÚÈíÈíµÄµ¹ÁËÏÂÀ´£¬»èÃÔÁ˹ýÈ¥¡£
ËÕ²õËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬½«ÀîÔƶ«µÄÉíÌå±³ÔÚ×Ô¼ºµÄ±³ÉÏ£¬ËýÕâʱºò²Å»Ø¹ýÍ·£¬ÀäÀäµÄ¿´×ÅÔÚÒ»ÅÔ´ôÈôľ¼¦µÄÖÜÇØ£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÒªÊǸҰÑÑÛÇ°¿´µ½µÄй©°ë¸ö×Ö£¬¾ÍÊÇÍòÀïÌìÑÄ£¬ÎÒÒ²Á¢È¡ÄãÐÔÃü£¡¡±
Ò»Ö±½¿º©¿É°®µÄСºüÀê˵³öÕâÒ»¾äÀä±ù±ùµÄ»°£¬ÕæÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÅÂɱ»ú£¬µ«ÖÜÇغôõÊÇ´ó¼Òǧ½ð£¬ÆñÊÇÄÇôÈÝÒ×ÍþвµÄ£¿
Ëý»Ø¹ýÉñÀ´£¬Ã¼Ã«Ò»Ìô£¬ÕýҪ˵»°£¬È´¼ûËÕ²õͻȻ¼ä±³×ÅÀîÔƶ«´Ó´°¿Ú´¦ÌøÁ˳öÈ¥¡£
ÖÜÇغ§µÃ»ê·ÉÆÇÉ¢£¬Ò»Éù¼â½Ð£º¡°°¡£¡£¡¡±
ÕâÀïÊÇÎåÂ¥°¡£¡£¡
Ëý·É¿ìµÄÆ˵½´°»§Ç°¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬È´¼ûСºüÀêËÕ²õ±³×ÅÀîÔƶ«ºÁ·¢ÎÞËð£¬Ò»Õó·çËƵÄÈ¥ÁË¡£
ÖÜÇØ´ô´ôµÄÁ¢ÔÚ´°»§¸úÇ°£¬Á¬Éíºó½øÀ´ÁËÄÐÉú¶¼»ÐÈôδ¾õ£¬Ëýã¶ã¶µÄ¿´×ÅËÕ²õºÍÀîÔƶ«Ô¶È¥µÄÉíÓ°£¬ÑÛÉñÀïÃæÄ¿¹â±ä»Ã¡£
ËýÉí×Ó΢΢µÄ²ü¶¶×Å£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÕ𺧻¹Êǿ־壬»¹ÊǾª»Å£¬ÓÖ»òÕßÊÇһ˿DZ²ØÔÚÁé»êÉî´¦µÄ¡¡ÐË·ÜÓë¿ñÈÈ£¿
ÀîÔƶ«£¬Äãµ½µ×ÊÇʲôÈË£¿
ËÕ²õ±³×ÅÀîÔƶ«·É¿ìµÄ»Øµ½Á˼ÒÖУ¬ËýÄ£Ñù¿´ÆðÀ´ËäÈ»Àä¾²£¬¿ÉÐÄÀïÃæÈ´ÊǽôÕÅÒì³££¬ºó»ÚÍò·Ö£¬²»×¡µÄÂñÔ¹×Ô¼ºÎªÊ²Ã´Ã»Óж£Öö¹ýÀîÔƶ«£¬²»ÄÜÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚÖ®ÏÂÁ·Æø¡£
Ëý×Ðϸ¿´ÁË¿´ÀîÔƶ«µÄÃæÉ«£¬ÓÃÊÖÃþÁËÃþËûµÄÂö²«£¬ÓÖÃþÁËÃþÀîÔƶ«µÄÆøÏ¢×ßÏò¡£
´ËʱÀîÔƶ«ÌåÄÚµÄÆøÏ¢²»ÊÇÏòÉϳ壬¹¥·¥ËûÄÔ²¿µÄ°Ù»á¡¢ÉñÍ¥¡¢Ìì³å¡¢³ÐÁéËÄ´óҪѨ£¬°ÑËû³¹µ×¹¥·¥³ÉÒ»¸öɵ×Ó£¬¾ÍÊÇÏòϹ¥·¥ËûÏ°ëÉíµÄ×ãÉÙÒõÉö¾ºÍ×ãÌ«Ñô°òë×¾£¬½«Ëû¹¥·¥µÃ°ëÉí²»Ë죬´Ó´ËÆð²»À´´²¡£
ËÕ²õ¿´×ÅÀîÔƶ«Õâ¸öÄ£Ñù£¬ÐÄÖÐÖ»¾õµÃ·¢Ëá²»ÈÌ£¬ËýÕÒµ½Ï´Êּ䣬Ëæ±ãÄÃÁ˼¸¿é¸É¾»µÄë½í£¬°ïÀîÔƶ«²Á¸É¾»ÁËÁ³ÉϵÄѪÎÛ£¬È»ºóÒ»Ö»ÊÖ°´ÔÚÁËÀîÔƶ«ÐØÌŵĻª¸ÇѨ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÔò°´ÔÚËûµÄÆøº£Ñ¨¡£
СºüÀêÌýʦ¸µÔø¾¶ÔËý˵¹ý£º»ª¸ÇѨλÓÚÈËÌå·Î²¿µÄÁ½Ò¶ÏཻµÄÕýÖÐÑ룬ÔÚÐÄÎÑÖ®ÉÏ£¬Ñʺí֮ϣ¬Õâ¸öѨλÊÇÈËÌåÆøÏ¢ÍùÉÏÓÎ×ߵıؾ֮µØ£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡°Á½¾©ËøÔ¿ÎÞË«µØ¡±£¬ÊÇÈËÌå¾ÂöµÄÑʺíÒªµÀ¡£
ÈËÔÚ¶¯ÅµÄʱºò£¬»á¸Ð¾õµ½Ò»¹É»ðÆøÖ±³åÍ·¶¥£¬Õâ¹ÉÆøÆðÓÚÆøº££¬³åÆÆ»ª¸Ç£¬¾¹ýÉñÍ¥£¬×îÖÕµÖ´ï°Ù»áѨ£¬Õâ¹ÉÆøÏ¢»á³å»èÈËÄÔµÄÕý³£ÆøÏ¢Á÷¶¯£¬Òò´ËÈËÅÆø²ª·¢µÄʱºòÍùÍùȱ·¦ÀíÖDZãÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£
ÓеÄÈËÉó¤ÐÞÉíÑøÐÔ£¬ÔÚ¼´½«¶¯ÅµÄʱºò£¬¿ÉÒÔÓ²ÉúÉúµÄ½«»ðÆøѹÏÂÀ´£¬¿¿µÄ¾ÍÊÇ»ª¸ÇѨÕâ¸ö¼áÇ¿µÄ¹Ø¿¨¡£
ËÕ²õ°´×¡ÕâÁ½¸öѨ룬¾ÍÏ൱ÓÚÀ¹×¡ÁËÀîÔƶ«ÌåÄÚÐÚÓ¿ÅìÅȵÄÆøÏ¢ÏòÉϺÍÏòϳåµÄȥ·£¬ËýÊÖÕÆÐÄÖÐÂýÂýµÄÊͷųöÒ»ÕóÖÁÒõµÄÆøÏ¢µ½ÀîÔƶ«µÄÌåÄÚ£¬ÕâÆøÏ¢ÓëÀîÔƶ«µÄÆøÏ¢Ò»½Ó´¥£¬ÖÁÒõÖ®ÆøÓöµ½ÁËͯ×ÓÔªÑôÖ®Æø£¬Á½Õ߶Ùʱˮ**ÈÚ£¬Ò»ÏÂÀîÔƶ«ÉíÌåÀïÃæ·ÐÌÚ·¹öµÄÆøÏ¢±ãƽ¾²ÁËÏÂÀ´¡£
ÀîÔƶ«Ô±¾Í´¿àµÄÉñÇéҲһϱäµÃƽ¾²ÏéºÍ£¬»ëÉí±©Í»µÄѪ¹Ü¶¼Æ½¸´ÁËÏÂÈ¥£¬ÌåÄÚµÄÆøÏ¢¿ªÊ¼×Ô¶¯Á÷ÌÊ¡£
ËÕ²õ¶ÙʱËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÒÀ¾ÉÄ¿¹â½ô½ôµÄ¶¢×ÅÀîÔƶ«£¬¹Û²ì×ÅËûµÄÇé¿ö¡£
ÀîÔƶ«ÏÖÔÚ¸Õ¸Õ´Ó¹íÃŹØÉÏתÁËһȦ£¬ÌåÄÚ¿ñ±©µÄÆøÏ¢ÓÌÈ类ѱ·þµÄºéË®£¬ÖØÐÂÁ÷»Ø¸÷×ԵľÂö¡£
ÔÚÕâ¹ÉÆøÏ¢×Ô¶¯ÔËÐÐÁËËÄÎå¸öСÖÜÌìºó£¬ËÕ²õºÜÊǾªÑȵķ¢ÏÖ£¬ÀîÔƶ«ÌåÄÚµÄÆøÏ¢¾¹È»¿ªÊ¼×Ô¶¯ÑØ×ÅСÖÜÌìµÄ¾ÂöºÍѨλÓÎ×ߣ¬²¢²»ÐèÒªÈËÔÙ¿ÌÒâÖ¸Òý£¬·Â·ð¸Õ²ÅÕâ¹ÉÆøÏ¢µÄ±©×ßÓ²ÉúÉúµÄ½«ÀîÔƶ«ÌåÄڵľÂö¸øÍØ¿íÍØÉîÁË¡£
¾ÍÏñÔ±¾±¼ÌÚÓÚ»ÄÒ°µÄºéÁ÷£¬Ó²ÉúÉúÔÚ»ÄÒ°Éϳå³öÒ»µÀÓÖÉîÓÖ¿íµÄºÓ´²£¬Ëæºó±ã×ÔÈ»¶øÈ»µÄ¸úןӴ²µÄ×ßÏò±äµÃÎÂ˳ÆðÀ´¡£
ËÕ²õºÜÊǾªÑÈ£¬°µ×ÔàÖ¹¾£ºÕâ¼Ò»ï²»»áÕâôºÃÃü°É£¿×ß»ðÈëħ»¹ÄÜÒò»öµÃ¸££¿
ÆÕͨÈËÁ·Æø£¬ÒªÏ뽫ÌåÄÚµÄÆøÏ¢Á·µÃ׳´ó£¬ÕâÖ®Öв»ÖªµÀÒª¸¶³ö¶àÉÙµÄŬÁ¦ºÍ¼èÐÁ£¬ÒªÏ뽫ÌåÄڵľÂöÍØÕ¹¼ÓÉî¼Ó¿í£¬ÄǸüÊÇ¿ÉÓö²»¿ÉÇóµÄÊÂÇ飬¹â¿¿ÐÁÇÚÐÞÁ¶ÊÇûÓõģ¬ÄÇÐèÒª»úÓö¡£
¿ÉÀîÔƶ«µ¹ºÃ£¬Ñ°³£ÐÞÐÐÈË¿àÇó²»À´µÄÊÂÇ飬Ëû¾ÓÈ»Îó´òÎóײ¸ø×öµ½ÁË£¡
ËÕ²õͻȻÓÐЩ¼µ¶Ê£¬ÐéµãÁËÒ»ÏÂÀîÔƶ«µÄ±Ç×Ó£¬àÁµÀ£º¡°Äãµ¹ºÃ£¬ÕâÖÖ¹·ÊºÔËÒ²ÄÜÈÃÄãײÉÏ£¡Ï´Î×ß»ðÈëħ£¬¿´ÄãÔõô°ì£¡ºß£¬ÎÒ²»¹ÜÄãÀ²£¬Óб¾ÊÂÄã¾ÍÕâÑùһֱСÖÜÌìÔËתÏÂÈ¥£¬Ò»µãÎÊÌâÒ²²»³ö£¡¡±
˵×Å£¬ËýÕ¾ÆðÀ´Ïëµ½×ߣ¬¿É¸Õ×ß³öÁ½²½£¬ÖÕ¾¿»¹ÊDz»·ÅÐÄ£¬ÒòΪÀîÔƶ«ÌåÄÚµÄÆøÏ¢´ËʱÕýÔÚÐÞ¸´Ö®Ç°ÆÆËðµÄ¾Âö£¬Èç¹ûÔÙ×ß´íÒ»²½£¬ÄÇôÀîÔƶ«¾Í»áÍò½Ù²»¸´£¬ËÕ²õҲû°ì·¨ÔÙ¾ÈËû¡£
ËÕ²õÏëÁËÏ룬ÓÖ×ß»ØÀ´£¬¾ï×Å×ì°Í£¬ËµµÀ£º¡°ºÃÀ²£¬Îҿɲ»ÊDz»·ÅÐÄÄ㣬ÎÒÊDz»·ÅÐÄÄãÀË·ÑÁËÎÒµÄÈËÔª½ðµ¤£¬ÄãÕâ¸öÂÒÀ´µÄ¼Ò»ï£¬¿ÉҪŪÇå³þÕâÒ»µã°¡£¡¡±
˵Í꣬ËÕ²õ×ìÀïÃæà½àìµÀ£º¡°ÕæÊÇÂÒÀ´µÄ¼Ò»ï£¬¾¹È»ÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ֮ϾÍÁ·Æø£¬Õâ²»ÊÇÕÒËÀô£¿²îµãÁ¬ÀÛÎÒ£¡¡±
ËäÈ»×ìÀïÃæÕâô˵£¬¿ÉËÕ²õ¿´×ÅÀîÔƶ«µÄÄ¿¹âÀïÃæÈ´ÂúÊǹØÇУ¬ËýÑÛ¾¦Ò»Õ£²»Õ£µÄ¶¢×ÅÀîÔƶ«£¬Î¨¿ÖËû³ö°ëµã²î´í¡£
µ±ÀîÔƶ«ÌåÄÚµÄÆøϢСÖÜÌìÔËÐе½µÚÈýÊ®ÁùȦºó£¬ËûÉíÌåÀïÃæͻȻӿÆðÒ»ÕóµµµÄÆ߲ʹâ⣬ÓÌÈçÉíÅû²Êϼ¡£
ËÕ²õÒ»¾ª£º¡°½ðµ¤ÁéÆø£¿¡±
ËýÂúÑÛ¶¼ÊÇÑÞÏÛ¼µ¶Ê£¬ÕâʱµÄ²Ê¹âÍâ·ÅÒâζ×ÅÀîÔƶ«ÌåÄÚµÄÈËÔª½ðµ¤µÄÒ©Á¦½«±»È«²¿³¹µ×µÄÎüÊÕ£¬ÈËÔª½ðµ¤½«¶ÔÀîÔƶ«µÄÉíÌåÍê³É×îºóµÄ¹¥·¥ºÍ¸ÄÔì¡£
µÈÍê³ÉÖ®ºó£¬ÀîÔƶ«µÄ¾«ÆøѪ½«±È֮ǰ»¹ÒªÍúʢ׳´óÊý±¶£¬ÉíÌåµÄÇ¿ºáÓëÁ¦Á¿Ò²ÒªÇ¿´óÊý±¶£¡
ËÕ²õÑÞÏ۵Ŀ´ÁËÒ»ÕóÖ®ºó£¬½¥½¥µÄÐÄÉñÊÕÁ²£¬²»ÓɵøÐ̾µÀ£º¡°Ê¦¸µËµµÄÒ»µãҲû´í£¬ÓÐЩÈ˵ÄÔ컯£¬ÕæµÄÊDz»Äܱȵġ¡¡±
ËÕ²õ¸Ð̾ÁËÒ»¾äÖ®ºó£¬¿ªÊ¼È«ÐÄÈ«ÒâµÄ°ïÀîÔƶ«»¤·¨£¬¿ÉËýûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬ËýÕâÒ»»¤·¨£¬¾ÍÊÇÁ½ÌìÁ½Ò¹£¡
µÚ31Õ¡¡ÍÑÌ¥»»¹Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
µÈÀîÔƶ«ÓÆÓÆÐÑÀ´µÄʱºò£¬ÒѾÊǵڶþÌìµÄÉîÒ¹£¬ÀîÔƶ«ÈàÁËÈàÑÛ¾¦×øÁËÆðÀ´£¬·¢ÏÖËÕ²õÕýÍáµ¹ÔÚ×Ô¼ºµÄÉí±ß£¬Ä£Ñù×ËÊƺÍ×Ô¼º¸Õ¸Õ¼ûµ½ËýµÄʱºò¼¸ºõûʲôÁ½Ñù¡£
ÀîÔƶ«¿´×ÅËÕ²õ½¿º©µÄ˯¾õÄ£Ñù£¬Ð¦ÁËЦ£¬È̲»×¡ÏëÉìÊÖÈ¥¸§Ä¦Ò»ÏÂСŮº¢¶ù»¬ÄÛ·Û°×µÄÁ³¼Õ£¬¿ÉÊÖÉìµ½°ëµ±ÖÐÓÖÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Éúų³ÐÑËýµÄÃÀÃΡ£
ÀîÔƶ«¶¢×ÅËÕ²õ¿´Á˺ÃÒ»Õó£¬Ä¿¹âÕâ²ÅÂäÔÚÒ»ÅÔȾѪµÄë½íÉÏ£¬ËûÕâ²ÅÏëÆðÀ´×Ô¼ºÖ®Ç°·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé¡£
×ß»ðÈëħʱµÄһĻĻÇé¾°¶¼ÀúÀúÔÚÄ¿£¡
ÀîÔƶ«ÉìÊÖÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄ±Ç×Ó¡¢ÑÛ¾¦ºÍ×ì°Í£¬·¢ÏÖ´¥Êָɾ»£¬²¢Ã»ÓÐÏÊѪ£¬ËûËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÐÄÓÐÓà¼ÂµÄ¸Ð̾µÀ£º¡°ÕæÊÇ¿Ö²À£¬Ã»Ïëµ½ÔËÆøµÄʱºò±»ÈËÅÄÁËÒ»°ÍÕƾͲîµã±»ÅÄËÀÁË¡£¡±
ÀîÔƶ«ÏëÆð×Ô¼º±©×ßʱÏÕЩɱÈ˵ÄÇéÐΣ¬²»×Ô¾õµÄ±ã´òÁËÒ»¸öÀäÕ½£º¡°Èç¹ûûÓÐËÕ²õ£¬ÎÒÖ»ÅÂÒѾËÀÁË£¡¡±
¿ÉËûÏëµ½ÕâÀïÓÖºöÈ»ÐÄÀïÃ澪Òɲ»¶¨£¬ÎªÊ²Ã´×Ô¼ºÁ·Æø»áÁ·³öÕâô´óµÄ·´Ó¦ÄØ£¿ÆäËûÁ·Æø¹¦µÄȴÿһ¸öÌý˵ÊÇÕâÑù£¿
¶øÇÒ£¬×Ô¼ºÎªÊ²Ã´²ÅÒ»Ìì¾ÍÄÜÁ·µ½ÆßÇÏÁ÷ѪÕâô¿äÕÅ£¿
ÀîÔƶ«ÔÙ±¿£¬Ò²ÒþÒþÔ¼Ô¼²ì¾õ³öÊÂÇéÆæÃî¿äÕŵÃÓÐЩÎÞ·¨½âÊÍ£¬ËûÄ¿¹â×¢ÊÓ×ÅËÕ²õ£¬ÐÄÖаµµÀ£ºÄѵÀÎҵı仯¶¼ÊÇËý´øÀ´µÄ£¿
ÀîÔƶ«·¢ÁËÒ»Õó´ô£¬ÏëÎÊÎÊËÕ²õ£¬ËûÍÆÁËÍÆËÕ²õµÄ¼ç°ò£¬È´¼ûСѾͷÃÔÃÔºýºýµÄàÓßÌÁËÒ»Éù£¬ÑÛƤÕö¿ªÁËÒ»Ìõ·ì£¬à«à«µÀ£º¡°Ôƶ«°¡£¬ÄãÐÑÁË£¿àÅ£¬Ã»ÊÂÁ˾ͺã¬ÎÒ£¬ÎÒºÃÀ§£¡¡±
ÀîÔƶ«Ð¦ÁËЦ£¬½«ÎÊÌâÔÝʱÅ×ÔÚÁËÄԺ󣺡°À§Á˾ͽø·¿¼ä˯°É¡£¡±
СºüÀêŤÁËŤÉí×Ó£¬ÑÛƤ¶¼Õö²»¿ª£º¡°²»Â̫À§ÁË£¬Ä㱧ÎÒ½øÈ¥¡£¡±
ÀîÔƶ«½«Ð¡ºüÀ걧ÆðÀ´£¬Ö»¾õµÃÇáÈôÎÞÎËÕ²õË«ÊÖË«½ÅËÆ°ËצÓãÒ»Ñù½«ÀîÔƶ«±§×¡£¬ÄÔ´üÔÚÀîÔƶ«ÐØ¿ÚÇáÇá²äÁ˲䣬±Ç×ÓÀïÃæ·¢³ö¿É°®µÄ÷ýÉù¡£
Õâ¸öСѾͷ£¡
ÀîÔƶ«ÎÞÉùµÄЦÁËЦ£¬Ëû½«ËÕ²õ·Åµ½´²ÉÏ£¬Ö»¼ûСѾͷ½ô½ô±§×ÅÀîÔƶ«µÄ¸ì²²£¬ÂÞÉÀÓÐÐ