°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÚ¶àðÏÕÕßÏòÍâÅÜÈ¥£¬µ«ÊØÍûÐÇÒ¹ÉñÌåûÓÐÍË£¬ËûÊÇÕû¸ö¶ÓÎéµÄÖÐÐÄ£¬ÊÇÕû¸ö¶ÓÎéµÄÁìÐ䣬±ØÐë×îºóÒ»¸öÀ뿪¡£Öڶ෨ʦÊ×ÏÈÌÓÅÜ£¬Æä´ÎÊÇÊ¥ÆïÊ¿ºÍµÁÔô£¬ÆäËûÖ°ÒµºÜÄÑÌÓ×ß¡£
°Í¶ûÔóÉñλϽµ£¬µ«Éñ¼¯Ã»ÓÐÏûʧ¡£
¡°ÖÚÉúμÁ㡱¡£Õâ¸öÉñÊõ½ö½öÊ©Õ¹µ½Ò»°ë£¬³ýÁËÊØÍûÐÇÒ¹£¬·ÏÐ湬µîÄÚËùÓÐÈ˶¼±»¶¨ÔÚԵء£
ÖÚÉúµòÁãÉñÊõ²¢Ã»ÓÐÈκÎѳÀöµÄ¹âÓ°ºÍ»ªÀöµÄÌØЧ£¬Õû×ù¹¬µîÏÈÊÇÏÝÈëһƬ¾ø¶ÔµÄºÚ°µ£¬Ò»ÃëÖ®ºó£¬ºÚ°µÏûÉ¢£¬ÉúÃüÖµµÍÓÚһǧÍòµÄÉúÎïÈ«¶¼ËÀÍö¡£
ÎÞÂÛÊÇ´«Ææ×ùÆﻹÊÇÀ¢ÀÜ£¬ÎÞÂÛÊÇÏÂλÉñ»¹ÊÇÖÐλÉñ£¬Ö»ÒªÉúÃüÖµµÍÓÚһǧÍòµÄ£¬Ö±½ÓËÀÍö¡£³ýÁËÖÐλÉñ¿ÉÒÔ±»¸´»îÍ⣬ÆäËûÉúÎï×îÔçÒª°ë¸öСʱ²ÅÄܱ»¸´»î£¬´«Ææ֮ϵÄÆÕͨս¶·ÐÅͽÔòÐèÒª£²ÖÆ¡¢Ê±ºó²ÅÄܱ»¸´»î¡£
¹¬µîÄÚ³ýÁ˰ͶûÔó»¹ÓлîÎС°¢¡¢²¨²¨¡¢¾ÅÊ×¹ÇÁúºÍÓü»ð¹ÅÁúËÄÍ·°ëÉñ×ùÆﻹÔÚ£¬°Í¶ûÔóµÄÁù¸ö´«ÆæÖú¡¶ÊÖÏ»¹ÔÚ£¬³ý´ËÖ®Íâ²»¹ÜµÐÎÒÈ«¶¼ËÀÍö¡£
ÊØÍûÐÇÒ¹µ¹ÊÇ¿ÉÒÔʹÓÃÉñÁ¦·çÒºÍÆäËû³äÄܼ¼ÄÜ°ï棬µ«ÕâÊÇÉϸöÉñÑо¿³öµÄÉñÊõ£¬¾ÍËãÊÇÓÃÖÐλÉñµÄÁ¦Á¿Çý¶¯£¬Ò²²»ÊÇÆÕͨÎ޵м¼ÄÜ¿ÉÒÔµÖÓùµÄ¡£
Î޵м¼ÄÜ¿ÉÒÔ³ÐÊÜÎÞÊý¸ö°ëÉñµÄ¹¥»÷£¬µ«¾ø¶ÔÎÞ·¨³ÐÊÜÒ»´Î³¬ÉñµÄ´óÕС£
¼¸¸ö²»ÐÅаµÄ¶ÜÎÀÖ§³ÅÆðÎ޵дóÕÐÎÞη֮¶Ü£¬½á¹ûÈÔÈ»±»Ãëɱ¡£
¡°·¢²¼×ܶ¯Ô±Áµ÷¼¯¸÷ÁªÃËÍâΧ¹«»á½øÈë·ÏÐ湬µî£¬¹¥´òÊÀ½çÃË¡£»º½â·ÀÏßѹÁ¦¡£Èý··ÀÏßÖ»ÁôÒ»°Ù°ëÉñºÍÏÂλÉñÒÔ¼°Ô±¾µÄÖÐλÉñ¡£ÆäËûÉñ¼¶³ÉԱȫ¶¼À´·ÏÐ湬µî¡£ÏÖÔÚÕ÷ÕÙ¶îÍâÐÅͽ¡£¼Ç¼ÊýÁ¿£¬ÐµÄÐÅͽËã×÷¶îÍâ¹±Ï×£¬Õ½¶·½áÊøºó·Ö³ÉÔö¼Ó¡£¡±ÊØÍûÐÇÒ¹²»µÃ²»ÆôÓýô¼±·½°¸¡£
¡°Õâ´Îʧ°Ü£¬ÎÒÃǽ«Ò»ÎÞËùÓС£Èç¹û³É¹¦£¬¾ÍÊÇ´ó½Ý£¬²Ø×ÅÒ´×ŶÔ˶¼Ã»ºÃ´¦
ÖÐλÉñÒѾ¹»Ç¿´óÁË£¬°Í¶ûÔóÆ«Æ«ÓÖÊÇÒ»¸öÓµÓв¿·ÖÉÏλÉñÁ¦Á¿µÄÖÐλÉñ£¬³ýÁË¿¿È˺£À´¶Ñ»ýûÓÐÈκΰ취¡£
ÓÚÊÇ£¬·ÏÐæλÃæµÄÈë¿Ú³öÏÖÔ½À´Ô½¶àµÄ´óÁªºÏÍâΧ³ÉÔ±µÄðÏÕÕß¡£ÒÀ¸½Ôڰ˸öÁªÃËÊÖϵÄÖÐСÐ͹«»á²»¼ÆÆäÊý£¬Æ½Ê±ºÜÉÙ¶¯ÓÃËûÃÇ¡£Õâ´Î¼ÈÈ»·¢»°ÁË£¬ËûÃDZØÈ»»áÌýÁî¡£±±¡¢ÍÅÕ½¶øÒÑ¡£
¡°ÊÀ½çÃË¡±×ÔÈ»ÓÐËù×¼±¸£¬ÔÚÈë¿ÚÉèÏÂÁË·ÀÏߣ¬µ«Õâ
´óÁª½ñ£¬ÔÚ¹¥´òÖ»¶ûÔóÀ¼Ç°¾ÍÈø÷¹«»á×öºÃÁË×¼±¸¡±Ëù¡°ÍâΧ¹«»áûÈ˸ҷóÑÜ¡£
´óÁªºÏÿ¸öÍâΧ¹«»áÖÁÉÙÅɳöÔÚÏßÈËÔ±Ò»°ëµÄÈË£¬ºÜ¶à¹«»áÉõÖÁÊÇÇã³²¶ø³ö»ëË®ÃþÓ㣬˵²»¶¨Äܸ㵽ºÃ¶«Î÷£¬ºÜ¶àÍæ¼ÒÔÚÍæ·Ç°ó¶¨ÀàÓÎÏ·µÄʱºò¶¼ÓÐÕâÖÖÏë·¨£¬´©Ò»ÉíÀ¬»ø×°±¸×¨ÃÅÅÜÕ½¶·¼¤Áҵĵط½¼ñ×°±¸Ò²ÊÇÒ»ÖÖÀÖȤ¡£
´óÁªºÏµÄÉñ¼¶Ã°ÏÕÕßÃÇÒ²²»¼·³öÐÅͽÀ´°ï棬Öзս³¡ÓÖ¶àÁËÎåÊ®ÍòÂù»ÄÐÅͽ¡£
×ó·ºÍÓÒ··ÀÊصÄÈËÖð½¥µ÷ÍùÖз¡£Ê£ÓàÁ¦Á¿²»×ãÔÀ´µÄÒ»°ë£¬²»¹ýÕâÁ½¸öµØ·½ÏÁÕ£¬ÊÀ½çÃ˾ø¶Ô²»»áÔÚ×îºó¹ØÍ·ÅÜÕâÀïÍ»ÆÆ£¬Ö»ÅɳöÉÙÁ¿µÄÈËÇ£ÖÆÊؾü¡£
·ÀÏßÉÏÓдóÁ¿»á´óÕеÄðÏÕÕß¡£±Ï¾¹·¶Î§´óÕÐÊÇÍÅÕ½µÄÖØÒª×é³É²¿·Ö£¬µ«ÎªÁ˰ͶûÔ󣬲»µÃ²»µ÷×ßµ¶¸ö´óÕÐÍÅÈ¥·ÏÐ湬µî¡£
°Í¶ûÔóʹÓÃÁ½¸ö£¬ÉÏλÉñµÄÇ¿Á¦ÉñÊõ£¬Ò²³öÏÖÁ˶ÌÔݵÄÐéÈõ£¬¸´»îºóµÄÊØÍûÐÇÒ¹Á¢¼´´ø×Å¿ìËÙ¸ÏÀ´µÄÔ®¾üÃÍ´òÃ͹¥¡£
ÆÚ¼äËûÓÖÊ©Õ¹ÁË´óÁѽâÊõ¡£µ«°Í¶ûÔóÉíÉϵÄÔöÒæ¼¼ÄܶàµÄ²»Ïñ»°£¬´óÁѽâÊõÖ»ÄÜ·¢»ÓÒ»°ëµÄÍþÁ¦¡£
ÔÚѪÁ¿ÔٶȻØÂäµ½ÈýǧÍòµÄʱºò°É¶ûÔóÓָıäÁËÕ½¶··½Ê½£¬ÏÖÔÚËû²»ÔÙʹÓÃÄÇÖÖ·¶Î§´óµ«É˺¦Á¦²»×ãµÄ´óÕУ¬¶ø¸ÄΪʹÓ÷¶Î§Ð¡µ«É±ÉËÁ¦Ç¿µÄ´óÕкͿØÖÆÀà´óÕÐÒÔ¼°Ãܼ¯¹¥»÷¡£
Èç¹ûÓÃÉñ¸ñÀ´ºâÁ¿£¬ËûµÄÉñ¸ñÏ൱Óھɣ¬ËùÒÔÉñ¸ñµÍÓÚ£¶µÄÏÂλÉñºÜÈÝÒ×±»Ëû¿ØÖÆ£¬¸ü²»ÓÃ˵ÄÇЩ°ëÉñÉõÖÁ´«ÆæðÏÕÕß¡£
Á½¸ö´óÕÐÍÅÍøÒ»³öÏÖ£¬°Í¶ûÔó¾Í¶Ô×¼ÄÇЩ´«ÆæðÏÕÕß½øÐÐÃܼ¯¹¥»÷¡£ËûÒѾ֪µÀÕâЩ´«ÆæðÏÕÕßÇ¿´óµ«ºÃɱ¡£
Ö»¼ûÈýµÀ»ðÀËÓ¿ÏòÁ½¸ö´óÕÐÍÅ£¬ËæºóËûÃÇËùÔڵĵط½Ã°³öÐí¶àа¶ñµÄÌÙÂû¾À²øסËûÃÇ£¬½Ó×ÅÌì½µ»ðÓê¡£
ÏÖÔÚ²»½ö°Í¶ûÔó±äÇ¿£¬ËûµÄ´«ÆæÖúÊÖÏÂҲǿ´óÁË£¬Èý¸ö´«Ææ°¼¡¶Í»È»¶Ô×¼´óÕÐÍÅÊ©Õ¹·¶Î§´óÕУ¬ÅäºÏ°Í¶ûÔóµÄÃܼ¯¹¥»÷£¬¾¹È»Ãëµô¾Å³ÉµÄÈË£¬µ¼ÖÂÁ½¸ö´óÕÐÍÅ»¹Ã»µÈ·¢³ö´óÕоͼ¸ºõÍÅÃð¡£
°Í¶ûÔóÕð·É¸½½üµÄÉñ¼¶Õ½Ê¿£¬Í»È»Ê¹Ó÷ǴóÕз¶Î§½û·ÉÊõ£¬·½Ô²Á¦Ã×ÄÚÉñ¸ñµÍÓÚµÄËùÓÐðÏÕÕßÈ«¶¼µôÔÚµØÉÏ£¬ËæºóËûÊ©Õ¹´óÕÐÇô½û¹ÇÀΣ¬À§×¡ÈýÊ®¶þ¸öÉñ¼¶³ÉÔ±£¬Ò»±ß·è¿ñÊ©·¨¹¥»÷Ò»±ßµÈʱ¼äʹÓÃÏÂÒ»¸ö£¬´óÕС£¶øËûµÄ´«Ææ¡£ÊôÏÂÔòÆëÐÄÐÁ¦¹¥»÷ÄÇЩ±»À§µÄÉñ¼¶³ÉÔ±£¬¾ÍËã±»ÆäËûÈ˹¥»÷Ò²²»·´»÷¡£
ËûͻȻ´«Ë͵½¹ÇÀÎÀһ¶å½Å£¬ÎÞÊýµÄÈÛÑÒ´ÓµØÃæÅçÉä¡£Õ⻹ûÓÐÍ꣬ÄÇÊ®°Ë¸ù»ðÖùÈÔÈ»ÔÚ£¬Ëûÿ¹ýÈýÊ®Ã×Ãë¾ÍÓÐÄÜÁ¦¿ØÖÆÒ»´Î£¬ËæºóÊ®°Ë¸ù»ðÖù³å½ø¹ÇÀΣ¬×ÆÉËÄÇЩÉñ¼¶³ÉÔ±¡£
Ô¶´¦µÄ¸¨ÖúÍÅÆ´ÃüÊ©·¨¼ÓѪ£¬¿ÉºÜ¶à·¶Î§ÖÎÁÆÆíÊõµÄ»Ö¸´ËٶȺܵ͡£¸ù±¾ÎÞÁ¦¸úÖиöÉñ¸ú´«Ææ°¼¡¶¿¹ºâ¡£ºÃÔÚ´«Ææ¡£²»ÊÇÎÞÏÞ¶ø°Í¶ûÔóÒ²ÎÞ·¨³ÖÐøÁ¬·¢´óÕУ¬¶øÇÒÉñ¼¶ÍŲ»ÉÙÈ˶¼Ñ§Ï°ÁËÉñÊõËù¼äÖкÍÊõ£¬ÄܼõÇá°Í¶ûÔóµÄ´óÕÐÉ˺¦¡£
ÔڰͶûÔóµÄÉúÃüÖµ½µµ½Á½Ç§Íòºó¡£ÊØÍûÐÇÒ¹ÈÃËùÓÐÈË×ö×îºóµÄ×¼±¸¡£Ö»Òª°Í¶ûÔóµÄÉúÃüÖµµÍÓÚһǧÎå°ÙÍò£¬Ëû¾ÍÓÃʱ¹âÁúµÄÍì¸èÀ§×¡°Í¶ûÔó£¬ÔÙÅäºÏ¸÷ÖÖÏ÷Èõ¼¼ÄÜ£¬ÈÃËùÓÐÈËÒ»ÆðÊ©Õ¹´óÕУ¬¾ø¶ÔÓа취ÔÚ¾ÉÃëÄÚɱËÀÕâ¸ö²»¿ÉÒ»ÊÀµÄµØÓüÁìÖ÷¡£
°Í¶ûÔóËƺõÒ²Òâʶµ½ÁËΣ»ú½µÁÙ£¬Á¢¼´Ê©Õ¹ÁËÒ»¸öÕæÕýÎÞ³ÜÒ²ÊÇËû×îÇ¿µÄÉñÊõ¡£
¡°·ÏÐæÖ®³Ç£¡¡±Õû×ù·ÏÐæλÃæÕð¶¯ÆðÀ´£¬ËæºóÕû×ù·½Ô²Îå°ÙÃ××óÓҵŬµî²»¶ÏÀ©´ó£¬·¢ÉúÁ˾޴óµÄ±ä»¯¡£
ÎÞÊýµÄÄàÍÁÏòÉÏ·¹öÓ¿¶¯£¬×îºóÐγÉÐí¶à¸ß´óµÄ½¨ÖþÎ¹¬µîµÄµØÃæÀ©´óΪ°ë¾¶Ò»¹«ÀïµÄ·¶Î§£¬¶øÇÒËùÓн¨ÖþÎï´íÂäÓÐÖµØÁÖÁ¢Æä¼ä£¬ºÃÏñÊÇÒ»×ùËõË®µÄ³ÇÊС£
Õû×ù³ÇÊеĽ¨ÖþÎﶼÔÚÒÔ¼«¿ìµÄËÙ¶ÈÒƶ¯£¬°Í¶ûÔóÕýÕ¾ÔÚÖÐÑ룬˿ºÁ²»ÊÜÓ°Ïì¡£ÕâЩ½¨ÖþÎï¾ÍÈçͬ³¤Ôڹ̶¨µÄ¹ìµÀÉÏ£¬²»¶ÏµØºáÒÆ×ÝÐУ¬Èç¹ûÔÙËõСһЩ£¬¸üÏñÊÇ´«ËµÖÐ×èµ²È˵Ļú¹Ø¡£
ºÜ¶à¼âËþ¶¼ÓÐÁ½Èý°ÙÃ׸ߣ¬Á¬Ìì¿ÕµÄÉñ¼¶Ã°ÏÕÕ߶¼·Ç³£Î£ÏÕ¡£
µñÏñ¡¢¼âËþ¡¢½ÌÌᢹ°ÇÅ¡¢½Ç¶·³¡¡¢Ãñ¾ÓµÈµÈ½¨ÖþÏñ³µÁ¾Ò»ÑùÔÚ³ÇÊÐÄڷɳۡ£
Ò»¸ö´óÕÐÍŽøÈ¥ºó£¬ÒòΪûÃþÇå¹æÂÉ£¬½á¹û²»¶Ï±»ºá³åֱײµÄ½¨ÖþײµÃÆßÁã°ËË飬ËÀÁËÒ»´ó°ë£¬×îºó·ÖÉ¢ÔÚÏÁСµÄ°²È«ÇøÓò£¬²»¸ÒÔÙ×߶¯¡£
¡°ÕâÄÄÀïÊǽ¨Öþ°¡£¬·ÖÃ÷¾ÍÊÇÒ»Á¾Á¾´óÐͷɳµ£¬¶øÇÒ»¹Î¥ÕÂÐÐÊ»£¬×²Ë˹ÒÒ»ÅÔµÄÓÐÎÄ»¯µÄÁ÷å˵¡£
ÊØÍûÐÇÒ¹µÈÈË·ÉÔÚ¸ü¸ßµÄµØ·½£¬±Ü¿ªÏÂÃæºôÐ¥¶ø¹ýµÄ¼âËþ£¬µ«Ò²ÎÞ·¨¹¥»÷µ½°Í¶ûÔó¡£
¡°Ö»ÒªÔÙ´òµôËûÎåÁù°ÙÍòÉúÃüÖµ¡£ÎÒÃǾÍÓлú»á¸ÉµôËû£¡Ã»Óа취¡£ÄǾÍÓ²´³£¬Ò»ÈËÒ§ËûÒ»¿éÈ⣬ҲÄÜ»î»îÒ§ËÀËû£¡¡±ÊØÍûÐÇÒ¹Ð׺ݵØ˵¡£
±ØÐëÒª¾¡¿ì½â¾öÕ½¶·£¡Ê±¼ä²»µÈÈË£¡
ÕýÎÄ¡¡µÚ525Õ¡¡°Í¶ûÔóÖ®ËÀ
¸£Ö»¶ûÔóÔ½ÆíµÄµØ·½£¬½¨ÖþÎïÔ½¸ß´óÔ½Ãܼ¯¡£Òƶ¯µÄ°ùÏþÊÀ¼ú¿ì
ÎÞÂÛÊÇ´Ó¿ÕÖл¹ÊǵØÃ涼²»°²È«£¬¶ø³¬Ô¶³ÌµÄ¹¥»÷²»½öÍþÁ¦¶øÇÒºÜÈÝÒ×±»¼âËþ×èµ²¡£
ÏÖÔÚÖ»ÓÐÁ½¸ö°ì·¨£¬Ò»ÊǴӰͶûÔóµÄÕýÉÏ·½·¢Æð¹¥»÷£¬µ«½üÕ½µÄûµÈÅöµ½°Í¶ûÔó¾Í»á±»Ëû´ò²Ð£¬Ô¶³ÌµÄÓÖû°ì·¨¸ú°Í¶ûÔó¶ÔºÄ£¬Ö»ÓÐÊØÍûÐÇÒ¹Äܶ¥×¡£¬ÆäËûÈËÖ»ÄÜ´òһϾÍÅÜ¡£
µÚ¶þ¸ö·½·¨¾ÍÊǷɵ½¿ÕÖУ¬È»ºóÓ²´³½ø°Í¶ûÔ󸽽ü£¬Æ¾½è׿ԽµÄÕ½¶·ÒâʶÔÚ¸ßËÙÒƶ¯µÄ½¨ÖþÎïÖ®¼äÑ°ÕÒÂä½Åµã£¬²»¶Ï·¢¶¯¹¥»÷£¬µ«Ö»ÓÐÕæÕýµÄ³¬Ò»Á÷¸ßÊÖ²ÅÄÜ×öµ½¡£
´óÁªºÏÈ˲ű²³ö£¬»¹ÊÇÓÐÈËÄܹ»×öµ½ÕâÒ»µã£¬¶øÇÇÎÖ¿ËҲ˵×Ô¼ºÄÜÔÚºôÐ¥·É³ÛµÄ½¨ÖþȺÖÐÉú´æ¡£
ÓÚÊÇÊýÒ԰ټƵÄÈ˷ɵ½¿ÕÖС£È»ºóÕÒ»ú»áÂäÔڰͶûÔóµÄ¸½½ü£¬Ò»±ß¶ã±Ü¸ßËÙÒƶ¯µÄ½¨ÖþÎ£ûÆæ£ýÒ»±ß¶Ô°Í¶ûÔó·¢Æð¹¥»÷¡££ûÊé£ýÿ¸öÈ˶¼ÓмǼµØͼ¹¦ÄÜ£¬£ûÍø£ýËùÒÔÄÜ¿´µ½½¨ÖþÎïµÄÒƶ¯¹ì¼££¬È»ºó´ÓÖÐÕÒµ½°²È«µÄµØ·½¡£ËµÆðÀ´¼òµ¥£¬µ«×öÆðÀ´ºÜÄÑ¡£
ËÄ°Ù¶à¸öÈ˽øÈ¥£¬½ö½öÈýÊ®Ãë¾ÍÓÐÒ»°Ù¶à¸öÈ˱»¸ßËÙ±¼³ÛµÄ½¨ÖþÎïײµ½£¬Ëæºó¸ù±¾¿ØÖƲ»×¡ÉíÌå¡£±»ÆäËû½¨ÖþÎïײµ½£¬×îºó±»»î»îײËÀ¡£Õâ×ù·ÏÐæÖ®³Ç±»¼Ó³ÖÁ˳¬Ç¿ÉñÁ¦£¬³ý·ÇÊÇÉÏλÉñʹÓÃÖÕ¼«´óÕУ¬·ñÔò¸ù±¾ÎÞ·¨ÆÆ¿ª¡£
ÓÐÈËÈ¡ÇÉÌøÉϸßËÙÒƶ¯µÄ¼âËþ¡£½á¹û¼âËþͻȻÏñ»îÁËËƵģ¬ÓÃæ¸úÁíÒ»×ù¼âËþÏàײ¡£¼âËþÉϵÄÈËÁ¢¼´±»×²³ÉÈâÄà¡£
ÊØÍûÐÇÒ¹Ôò´Ó°Í¶ûÔóµÄÕýÉÏ·½·¢Æð¹¥»÷£¬»¹Óм¸¸öÔ¶³Ì¹¥»÷µÄÏÂλÉñºÍÒ»¸ö¶ÜÎÀÔÚËûÉí±ß£¬¶øËûµÄÍ·¶¥ÓдóÁ¿µÄÉúÃü¼À˾ºÍ´«ÆæÎ×Ò½¡£Ö»Òª²»±»Ãëɱ£¬Ëû¾ÍÊDz»ËÀÖ®Éí¡£
°Í¶ûÔóÕ¾ÔÚ·ÏÐæ³ÇÊе