°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º2013¡£6¡£7£ºàÅ£¬ÏÈ×£¸ß¿¼µÄͬѧ¶¼ÄÜ¿¼³ö¸öºÃ³É¼¨£¬ÓÚÊÇÔÚÕâÀïÎÊһϣ¬Ç×ÃÇÏ£ÍûÕâÎĽá¾ÖÊǹ·ÑªµÄ»¹ÊÇBE£¿
ÎÒÕâÎÄÉ趨ÊÇÏÄÄ¿ÒòΪÑýÁ¦Ì«Ç¿£¬ËùÒÔÔ½µ½×îºóÉíÌåÔ½Èõ£¬ÕâÒ»´Î»áÊÜÖØÉË£¬ÐÒ´åÔÚÎÞÁ¦Ö®Ï½øÁË´ÎԪħٵÄÔ¸ÍûÉ̵꣬¶Ô·½¸æËßËû£¬Èç¹ûÏëÈÃÏÄÄ¿»îÏÂÈ¥£¬¾ÍÓÃÒ»±²×Ó²»ÄÜ´òÍøÇòÀ´»»£¬ÎÒÎÊÁË»ùÓÑ£¬Ëý˵£¬°®ÇéºÍÍøÇòÖ÷ÉϾø±Ú»áÑ¡ÔñÍøÇò£¬ËùÒÔÕâÎĵÄÑ¡Ôñ¾ÍÊÇ£¬Ö÷ÉÏÑ¡ÔñÏÄÄ¿£¬ÓÚÊǹ·Ñª£¬Ñ¡ÔñÍøÇò£¬ÓÚÊÇBEÁË¡¡
¡¢U17µÄ¹Öʼþ£¨Î壩
¡¡¡¡¡¡ÏÄÄ¿ºÍ¼£²¿²»¼ûÁË£¡
ÐÒ´åµÃÖªÔÒòʱ²îµãûÈÌסȥ×áµÄ³¡Ò»È£»²»¹ýËûÇå³þ£¬µÄ³¡Ò²²»Ô¸ÒâÏÄÄ¿±»Ñý¹Ö×¥×ߣ¬ËùÒÔËûÖ»ÄÜѹÖÆסÅÆø£»Îʰߣº¡°Ã¨ßäÏÈÉú£¬ÏÖÔÚ¸ÃÔõô°ì£¿¡±
¡°ÕæÊǵģ¬ÎҲŲ»ÔÚÁËһС»á¾Í³öÁËÕâÖÖÊ¡£¡±°ßÎÞÄεÄ̾¿ÚÆø£¬Ëû¸Õ²ÅûÔÚÏÄÄ¿Éí±ßÊÇÒòΪËûÕâÖÖÑù×Ó·½±ãÈ¥¹Û²ìûÔÚÇò³¡µÄÆäËûÈË£¬½á¹ûÈ´£¬¡°ÎÒ³öÈ¥Ò»ÌË£»ÐҴ壻Äã±ðÂÒÅÜ£»Õâ¼þÊÂÄãÓ¦¸¶²»À´£¬µÄ³¡£¬ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀÔõô×ö¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±µÄ³¡Ë«±Û»·ÐØ£¬Î¢õ¾×ÅüĿ¹â¿´Íû±ð´¦¡£
¡°àÅ¡£¡±ÐÒ´åµãÍ·£¬Ã¨ßäÀÏʦ¿´Ñù×ÓÓÐʲô´òË㣬¼ÈȻûÓÐÂÊÏÈÈ¥ÕÒÏÄÄ¿£¬ÄѵÀ¡¡
Çá̾һÉù£¬°ßÏòÇ°Ò»Ô¾µ½¿ÕÖлָ´ÔÐΣ¬ºÜ¿ì±ãÏûʧÔÚËûÃÇÑÛÇ°¡£
ÐÒ´å̧ͷÍûÌ죬ÃÐÑÛ¡£
¼£²¿Ò²²»¼ûµÄ»°£¬ÄѵÀÊǺÍÕâ´ÎʼþÓйأ¿
ÏÄÄ¿ÐÑÀ´Ê±·¢ÏÖ×Ô¼ºË«ÊÖ±»·´°óÔÚ±³ºó²àÌÉ×Å£¬Å¬Á¦Á˺ÃÒ»»á²Å×øÆðÉí×Ó£¬ÃÐ×ÅÑÛ¿´ÁËһȦËÄÖÜ£¬·¢ÏÖÊÇÔÚÒ»´¦³±ÊªÒõ°µµÄɽ¶´À¸ÕÏëÕ¾ÆðÀ´£¬È´Ìýµ½Éí±ß´«À´Ò»¾äÎÊ»°£¬ÉùÒôºÜÊìϤ¡£
¡°Ä㣬ҲÊDZ»Ëû×¥À´µÄÂ𣿡±
¡°Õâ¸öÉùÒô¡¡¡±ÏÄĿתͷ¿´È¥£¬É½¶´Ì«°µ¿´²»ÇåÄǸöÈ˵ÄÃæÈÝ£¬µ«ÒÀÏ¡ÄÜ·Ö±æ³öËûÊÇ£¬¡°¼£²¿¡¡¾ý£¿¡±
¡°ÄãÈÏʶÎÒ£¿¡±´ÓÀ´¶¼ÒÔ»ªÀöÍâ±íÕ¹ÏÖÔÚÈËÇ°¼£²¿Í·Ò»´ÎÕâô»ÒÍ·ÍÁÁ³ÀDZ·Ñù£¬²»¹ýÐҺöԷ½¿´²»Ç壬ËûÃÐ×ÅÑÛ¿´×ÅÑÛÇ°Õâλ¡¡Í¬²¡ÏàÁ¯µÄÈË£¬ÐÄÖеĽ䱸һµã¶¼²»ËÉи¡£
¡°àÅ£¬¿´¹ýÄãµÄ×ÊÁÏ£¬±ùµÛµÄ²¿³¤£¿¡±ºÍ¾«ÊÐÒ»Ñù£¬½øÈë±ùµÛ¸ßÖв¿Ã»¶à¾Ã¾Íµ£ÈÎÍøÇò²¿²¿³¤£¬ºÜÀ÷º¦¡£
¡°Å¶£¿¡±×òÌìÏÂÎçĪÃûÆäÃî¾Í±»×¥À´µÄ¼£²¿ËäÈ»Óеã¶ö£¬Ò²ºÜ¿Ê£¬ËûÌòÁËÌò´½£¬É¤×ÓÓеãÑÆÎʵÀ£º¡°ÄãΪºÎ»á±»Ëû×¥À´£¿¡±
¡°¼£²¿¾ý£¬²»ÖªµÀ£¿¡±
¡°Ë»áÖªµÀ°¡¡£¡±Ö»ÊÇÈ¥Éϸö²ÞËù£¬ËÏþµÃ»áͻȻ´ÓÀïÃæð³öÒ»¸ö³¤µÄºÍËûÒ»ÃþÒ»ÑùµÄÈ˳öÀ´£¬´òÔÎÁËËû£¬ÐÑÀ´Ö®ºó¾Í·¢ÏÖÔÚÕâÀ±»°ïµÄ½ô½ôµÄ£¬Æ¾´¥¸Ð£¬Ëƺõ²»ÊÇÒ»°ãµÄÉþ×Ó£¬ÖÁÉÙ´Ó¿Ú´üÄÚËæÉíÌͳöµÄСµ¶¸îÁË°ëÌ춼û¸î¶Ï¡£
¡°ÕâÑù°¡¡¡¡±ÏÄÄ¿´¹íø£¬ÏëÁËÏë¿àЦ¡£
Ñý¹Ö×¥Á˼£²¿¾ýÊÇ·½±ãαװ³ÉËûµÄÑù×Ó£¬Õâ´ó¸Å¾ÍÊÇΨһµÄÄ¿µÄ°É¡£
¡°»°Ëµ»ØÀ´£¬ÄǼһïÊÇË£¿¡±¼£²¿ºÜÈ·¶¨×Ô¼ºÃ»ÓÐË«°ûÌ¥£¬¾ÍË㳤µÄÔÙÏñÒ²²»¿ÉÄÜÍêÈ«Ò»ÑùµÄÈË£¬²»¹ýÈ´´ÓδÍù¶Ô·½ÊÇ·ÇÈËÀàÉÏÏë¹ý¡£
¡°Ñý¹Ö¡£¡±ÏÄÄ¿ÂýÂý³¬¼£²¿ÄÇÀïŲ¶¯ÉíÌ壬¿¿×Åǽ£¬µÐ¦£º¡°ÊÇÒ»¸öÉÆÓÚαװ³ÉÆäËûÈ˵ıäÉ«Áú¡£¡±
¡°Ñý¹Ö£¿¡±¼£²¿Ìôü£¬ÏÔÈ»²»°ÑÏÄÄ¿µÄ»°µ±Õ棬Ëûµ½ÈÏΪÊÇ°ó¼Ü£¬Ö»²»¹ýµ½ÏÖÔÚ¶¼Ï벻ͨ°ó·ËÊÇÈçºÎ×öµ½Î±×°µÄºÍËûÒ»ÃþÒ»Ñù£¬²»ÏñÊÇÀûÓùúÍâµÄ¸ß¿Æ¼¼»¯×±µÄ¡£
¡°¼£²¿²»ÏàÐÅ£¿¡±
¡°²»ÊDz»ÏàÐÅ£¬¶øÊÇÕâÊÀ½çÓÐÕâÖÖÉúÎïÂ𣿡±
¡°ÓУ¬¶øÇҺܶࡣ¡±
¡°ÌýÄãµÄÓïÆø£¬ËƺõÄã¼ûµ½¹ýºÜ¶à£¿¡±±»¹ØÁË¿ìÓÐÒ»ÌìÒ»Ò¹£¬¼¢¶ö¿Ú¿Ê²»Ëµ£¬×îÖ÷ÒªµÄÊÇÕâÆÚ¼äÒ»¸öÈ˶¼Ã»À´£¬×ÝʹСʱºò¾Àú¹ý°ó¼Üʼþ£¬ÕâʱºòÖ»Äܱ£³ÖÀä¾²²ÅÄÜÓ¦Íò±ä£¬µ«ÊÇÒ»¸öÈË£¬»¹ÊǾõµÃ¡¡¼£²¿²»Ïë³ÐÈÏ£¬µ«µÄÈ·Êǹµ¥ÁËÒ»µã¡£
¡°àÅ¡£¡±Ò»ÏëÆðÉí±ßÓÐèßäÀÏʦ£¬»¹ÓÐÆäËû¸÷É«¸÷ÑùµÄ¿É°®Ñý¹Ö£¬ÏÄÄ¿ÐÄÇé²»ÓɵĺÃÁËÆðÀ´£¬¾ÍÁ¬±»Ñý¹Ö°óÀ´ÕâÖÖÊ£¬¶¼²î²»¶àÄÜÍüµôÁË¡¡
¡°ÄÇô£¬ÄǸöÑý¹Ö×¥ÎÒÃÇÀ´¸Éʲô£¿¡±
¡°Õâ¸ö¡¡¡±ÏÄÄ¿´¹íø£¬¸Õ¸Õ»¹ÇáËɵÄÆø·Õ˲¼ä±äµÃÓÐЩÄýÖØÆðÀ´£¬¡°µÄ³¡¼ÒµÄÉÏÈε±¼Ò½«ËûµÄ¹ÇÍ·ºÍÉíÌå·Ö¿ª²¢²ØÔÚij´¦£¬¾Ý˵µ±Á½ÕßÖØΪһÌåʱ£¬Ëû»á±äµÃ·Ç³£À÷º¦£¬ËäÈ»²»Çå³þËû»á×öʲô£¬µ«ÊÇÒ»¶¨²»ÊǺÃÊ¡£¡±
¡°É±ÈË£¿»¹ÊdzÔÈË£¿¡±Ð¡Ê±ºòµÄ¶Á±¾ºÍ´óÈËÃÇ¿ÖÏŴ󲿷ֶ¼ÊÇÈç´Ë¡£
¡°²»ÖªµÀ¡£¡±
ÏÄĿŤͷȥ¿´¾àÀëºÜÔ¶µÄ¶´¿Ú΢ÈõµÄ¹â⣬Çá̾£¬¡°²»¹ýµÄ³¡ÏÈÉú¶¼ÄÇô˵ÁË£¬Ó¦¸Ã¡¡¡±ËûÒ²Ïë²»³öÀ´½á¹û»áÔõÑù£¬µÄ³¡ÏÈÉú˵ÈںϻáºÜÄѶԸ¶£¬µ«Ã»Ëµ»á·¢ÉúʲôÊ¡£
¡°µÄ³¡£¿¡±¼£²¿õ¾Ã¼£¬Õâ¸öÐÕÊÏËûËƺõÔÚÄÄÀïÌý˵¹ý¡£
¡°ßõ£¬ÏÖÔÚ¾ÓÈ»»¹ÓÐÐÄÇéÁÄÌ죬¸Ã˵£¬²»À¢ÊǼû¹ßÁËÕâÖÖ³¡ÃæµÄ¡®ÏÄÄ¿´óÈË¡¯Â𣿡±
ÉùÒôÌýÆðÀ´Ã»Ê²Ã´ÌرðÖ®´¦£¬µ«ÏÄÄ¿¶ÔÕâÉùÒôµÄÖ÷ÈË¿ÉÏ൱µÄÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬ÎÅÑÔ£¬Á¬Ã¦Ì§Í·È¥¿´£¬·¢ÏÖ²»ÖªºÎʱºöÈ»³öÏÖÔÚËûÃÇÑÛÇ°µÄ£¬¾ÓÈ»ÊÇ°²ÔóСÒþµÄ×游£¿£¡£¡£¡
¡°ÄãÔõô»áÔÚÕâÀ£¡£¡¡±
ÏÄÄ¿¿ÉÕæÊÇ´ó³ÔÒ»¾ª£¬¼£²¿²»Ã÷ËùÒԵĿ´ÁËÒ»ÑÛÏÄÄ¿£¬ÔÚתÏòÄÐÈË£¬Ã¼Í·½ôõ¾¡£
¡°ÏÄÄ¿´óÈË£¿¡±ÌýÆðÀ´Ëƺõ²»¼òµ¥£¿¶øÇÒ£¬ÕâλÏÄÄ¿Ã÷ÏÔ¶ÔÕâ¸öÄÐÈ˺ܡ¡º¦Å£¿
¡°ÎÒ×ÔÓÐÎҵķ½·¨¡£¡±ÄÐÈË΢Íá×ÅÄÔ´ü±ÕÑÛÇáЦ£¬¡°Ìý˵ÄãÓб¾¡®ÓÑÈËÕÊ¡¯£¬ÊÇÂ𣿡±
ÏÄÄ¿¾ª£¬¡°ÄãÏë¸Éʲô£¿£¡¡±
¡°Ïë¸Éʲô°¡¡¡¡±ÄÐÈËʳָÌô×ÅÏÄÄ¿µÄ°ü´ø×Ó»ÎÁ˻Σ¬¡°ÄãÓ¦¸ÃºÜÇå³þ²»ÊÇÂ𡣡±
È»ºóÃ͵Äһ˦£¬½«°üÈÓÔÚÏÄÄ¿½ÅÏ£¬Ò»Ë¦ÊÖ£¬Ò»°ÑÉÁן®¹âµÄØ°Ê×ವÄһϸô¶ÏÁË°ó×ÅÏÄÄ¿Ë«ÊÖµÄÉþ×Ó£¬Ôú½øʯ±ÚÖУ¬ÇáЦ£º¡°°ÑËûÃǶ¼ÕÙ»½³öÀ´£¬·ñÔò¡¡¡±Ëû²È×Å»ºÂýµÄ²½·¥£¬Ò»²½²½×ß½ø¼£²¿ÃæÇ°£¬ÉìÊÖ£¬¹Ç½Ú·ÖÃ÷µÄÎåÖ¸Æþס¼£²¿µÄ²±×Ó£¬ÂýÂýËõ½ô£¬¡°¡¡Îһᵱ×ÅÄãµÄÃ棬ɱÁËËû¡£¡±
ÏÄÄ¿Õú£¬×ªÍ·È¥¿´ÃÐ×ÅÑÛÍû×ÅÄÐÈ˵ļ£²¿£¬ÎÕ½ôÁËÈÍ·¡£
¡°±ðÏëË£»¨ÕС¡¡±ÄÐÈ˵µÆ³ÁËÏÄÄ¿Ò»ÑÛ£¬¡°ÄãºÜÇå³þ£¬ÒªÊÇÄã¸Ò¶¯Ò»µãµãµÄСÄîÍ·£¬Õâλ¡¡¡±Ëûõ¾Ã¼£¬ËƺõÓÐЩ¿àÄÕ£¬¡°¼£²¿¼ÒµÄ´óÉÙÒ¯£¬Î´À´µÄ¼Ì³ÐÈ˵ÄСÃü¿É¾ÍûÁË£¬ÏÄÄ¿¾ý£¬ÄãÓ¦¸Ã²»ÏëÒòΪ×Ô¼ºµÄС´ÏÃ÷£¬¶øº¦ËÀÒ»¸öÈË°É¡£¡±
ÏÄĿĬ£¬µÍ×ÅÄÔ´ü¿´²»µ½´Ë¿Ì±íÇ飬Á¼¾Ã£¬Õâ²ÅÉì³öÊÖ£¬½«°üÄÚµÄÄDZ¾ÓÑÈËÕÊÄÃÁ˳öÀ´£¬ËäÈ»ÀïÃæµÄÃû×ÖºÜÉÙ£¬Ö»Óм¸ÕÅ£¬µ«ÊÇ¡¡
¡°ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±ËûµÉùµÀ£¬Ìý²»³öһ˿ÇéÐ÷¡£
¡¢ÏÄÄ¿µÄÑ¡Ôñ£¨Ò»£©
¡¡¡¡¡¡Ñý¹ÖºÍÈËÀࣻÄã»áÑ¡ÔñÄÄÒ»¸ö£¿
ÏÄÄ¿ÔÚºõÑý¹ÖÓÑÈË£¬ÈËÀàÅóÓÑÒ²ÊÇ£¬µ«Ëû²»»áÓÃÑý¹ÖµÄÐÔÃüÈ¥»»ÈËÀàµÄ°²Î££»Èç¹û·ÇҪѡµÄ»°£¬ËûÄþÔ¸ÓÃ×Ô¼ºÀ´»»¡£
¡°ÅéÅéÅ顱ÈýÉù£¬±»ÕÙ»½¶øÀ´µÄÑý¹Ö³öÏÖÔÚÏÄÄ¿ÃæÇ°£¬ÄÐÈËËÉ¿ª¼£²¿µÄ²±×Ó£¬Õ¾ÆðÉíÏòÄÇÀï×ßÁ˼¸²½£¬ËäÈ»²»Ð¼ÄÇÁ½¸öСÑý£»µ«ÊǹÈÓêÉñÕâ¸öËûÔø¾·âÓ¡¹ýÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄÉñÃ÷Ëû»¹ÊǺܸÐÐËȤµÄ¡£
¡°ÊÇÄ㣡£¡£¡¡±±»ÕÙ»½¶øÀ´»¹ÒÔΪÊÇÏÄÄ¿ÓÐʲŽÐËû£»½á¹ûÒ»³öÏÖ¾ÓÈ»·¢ÏÖÔø¾·âÓ¡×Ô¼ºµÄ×ï¿ý»öÊ×ÔÚÕâÀ¹ÈÓêÉñµÇʱÅÆø³åÌìÒ»»ÓÊÖ£¬Ò»Õó»¯×÷±ùÈ˵ÄÓêˮ˲¼ä¾Í³å¶Ô·½Ï¯¾í¶øÈ¥¡£
¡°°¥Ñ½°¥Ñ½£¬¿´ÆðÀ´»¹Í¦±©Ô꣡¡±ÄÐÈ˶ãµÄÓÎÈÐÓÐÓ࣬¼ÈÈ»ÄÜ·âÓ¡ËûµÚÒ»´Î£¬Äǿ϶¨¾ÍÄÜ·âÓ¡µÚ¶þ´Î£¬¶øÇÒÕâ´ÎËûÊÇÓб¸¶øÀ´£¬½µ·þÕâλÉñÃ÷¡¡
¡°ÏÄÄ¿´óÈË£¿¡±ºÚèԣÃÀÕö×Åèͫ²»½â£¬´÷×ŲҰ׹îÒìµÄÁ³Æ×£¬È«ÉíºÚÆáÆáµÄÑý¹Ö¶¢×ÅÏÄÄ¿£¬ÃþÑù×ÅʵÏÅÁ˼£²¿Ò»Ìø¡£
ÕâÊÇʲô£¿
¼£²¿¾ª£¬Õâ¾ÍÊÇËû˵µÄ£¬Ñý¹Ö£¿
ÏÄÄ¿ÔÚ¹ÈÓêÉñºÍÄÐÈË´ò¶·µÄʱºò³é³ö²åÔÚǽ±ÚÉϵÄØ°Ê×£¬ÔÚÔ£ÃÀ²»½âµÄÄ¿¹âÏ£¬»®ÆÆÁË×Ô¼ºµÄÕÆÐÄ£¬°´ÔÚÁËÄÇÈýÕÅ΢΢ɢ¿ªµÄÖ½ÉÏ¡£
ÒÔÇ°£¬Ã¿Ò»´Î¹é»¹ÍêÃû×ÖÏÄÄ¿¶¼»áºÜÀÛ£¬Ëµ²»ÉÏÀ´µÄÀÛ£¬ºÜÏë¸Ï½ôÈ¥ºÝºÝ˯ÉÏÒ»¾õ²ÅÄÜ»º¹ýÀ´£¬¶øÕâ´Î¡£
èßäÀÏʦÔø¾¸æËß¹ýËû£¬¹é»¹Ãû×Ö²»Ö»ÓÐÒ»ÖÖ£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖ×î¿ì£¬µ«ÏÄÄ¿¾ø¶Ô³ÐÊܲ»Á˵ķ½·¨£¬ÄǾÍÊÇÓÃ×Ô¼ºµÄ¾«Æø£¬½«ÑªÈ÷ÔÚдÓÐÃû×ÖµÄÖ½ÉÏ£¬ÅäÉÏÖäÓï¾Í¿ÉÒÔÈ«²¿»»»ØÈ¥£¬µ«ºóÒÅÖ¢¾ÍÊÇ£¬°´ÕÕÁá×ÓÁôÏÂÀ´µÄÓÑÈËÕʺñ¶È£¬ÐËÐí˯ÉÏÒ»Ä궼²¹²»»áÀ´¡£
ÏÄÄ¿ÖªµÀÄÐÈËÓжàÇ¿´ó£¬Ëû²»ÏëÒòΪ×Ô¼º¶øÈÃÑý¹ÖΪÄÑ£¬ËùÒÔ¡¡
¡°ÒÔÎáÖ®Ò⣬¹éÖ®ÈêÃû¡£¡±
°×Ö½ÉÏÆæÐιÖ×´µÄÃû×Öà²à²à²µÄ·ÉÀ룬»Øµ½Ö÷ÈËÉíÉÏ£¬ÏÄÄ¿¸Ð¾õµ½ºó±³Ò»Õó×ÆÈÈ£¬ÄÑÊܵÄÖåü£¬ÑÛÒ»±Õ£¬ÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
ËäȻֻÓÐÈý¸öÃû×Ö£¬µ«ÓÃÕâÖÖ·½·¨»¹£¬±ÈÒÔÇ°¸üÀÛ¡£
¡°Ä㣡£¡¡±
ÄÐÈËÔÚÏÄÄ¿»°Òô¸ÕÂäʱ£¬¶ñºÝºÝµÄÒ§ÑÀ¾ÍÏñ³å¹ýÈ¥£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÏÄÄ¿»³ÖÐÄÇÁ½¿éºÚ°×ʯͷÉÁÏÖ³öÒ«Ñ۵Ĺâ⣬·áÔÂÉñºÍ²»ÔÂÉñ³É¹