°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ñÊdzÔÁ˲ÔÓ¬Ò»Ñù°É£¬¾ÍºÃÏñÀÒ»¸öÃÀÅ®¿ª·¿£¬ÕõÔúÁË°ëÌìµÀµÂÀñ·¨£¬ÓÖ·ÑÁË´ó°ëÌ칦·òÈÃÄǸöæ¤ÍÑÁËÒ·þÌÉÔÚÁË´²ÉÏ£¬¿ÉÊÇÈ´ºöÈ»·¢ÏÖÄǸö椴©Õâ¸ö´øÊ®¼¸°Ñ´óËøµÄÌú¿ãñá¡
ÄïµÄÒ²²»ÏÓÖØ£¡
¡°ÎÒÍ˳ö´Ë´ÎÁìµ¼È˾ºÑ¡£¬±§Ç¸¸÷λ´ú±í£¬ÇëÖØоÙÐÐÒ»´Î¹«Í¶°É¡£¡±Ä«¿ÕÎÅÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÉîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬¶Ô×ÅÈ«»á³¡µÄÈËÉîÉî¾ÏÁËÒ»¹ª£¬´ËʱµÄËû·Â·ðһͷÊÜÁËÉ˵ÄÐÛʨ£¬ÉñÇéÂäį÷öÈ»£¬Ë¿ºÁûÓÐÁ˸ÕÀ´Ê±µÄÒâÆø·ç·¢¡£
¡°ßÀ¡¡¡±Ð»Ö®É½´ÓÀ´Ã»ÓÐÓö¼û¹ýÕâÖÖÇé¿ö£¬Õⳡ»áÒéÒ²´ÓÀ´Ã»ÓÐÓ¦¸¶ÕâÑùÍ»·¢Ê¼þµÄÔ¤±¸·½°¸£¬ËûÖ»Äܽ«Ä¿¹âͶÏòÁËÁúÉÏ£¬ÊÔͼ´ÓËûÕâÀï»ñµÃÒ»µã¶ù½¨Òé¡£
¡°Ê£ÏÂÁËÁ½ÃûºòÑ¡ÈË£¬´ó¼ÒÔÙ¾ÙÐÐÒ»´Î¹«Í¶°É¡£¡±ÁúÉÏÕ¾ÆðÉíÀ´£¬µµµÄ˵µÀ£¬ÑÛÉñ²»¾Òâî©ÏòÁ˲»Ô¶´¦µÄ·Ñ¼ÑÏÍ£¬·Ñ¼ÑÏÍ¿´µ½ÁËÁúÉϵÄÄ¿¹â£¬¶ÔËûµãÍ·ÖÂÒâ¡£
¡°µÈһϣ¡¡±ºöÈ»£¬»á³¡ÖкöÈ»ÓÖ´«À´Ò»¸öÁîÈ˲ïÒìµÄÉùÒô¡£
л֮ɽһ㶣¬Ôõô½ñÌìÕⳡ»áÒéÕâô»ìÂÒ£¬Õâ´ÎÓÖ»áÊÇË£¿
³¯×ÅÉùÒôµÄÀ´Ô´¿´È¥£¬ÄǸöÈ˵ÄλÖúܿ¿ºó£¬Ò²¾ÍÒâζ×ÅËûµÄµØλ²¢²»ÊǺܸߣ¬ÖÁÉٺͲλáµÄÁù´ó¼Ò×åÖ®ÖеÄÈ˱ÈÆðÀ´£¬ËûµÄµØλ²¢²»ÊǺܸߡ£
ÄǸöÈËË¿ºÁ²»ÔÚÒâÆäËûÈ˵ÄÑ۹⣬վÔÚÄÇÀï´ó´ó·½·½µÄ˵µÀ£º¡°»ªÏĹúÀúÄ궼ÊÇÈýλÁìµ¼ºòÑ¡ÈË£¬ÎÒÃÇÕâ´Î»áÒéÒ²²»ÄÜ»µÁËÕâ¸ö¹æ¾Ø£¬ÎÒ½¨Ò飬½«È«¹ú¹«Í¶½á¹ûµÄµÚËÄÃû´ú±íÍƳöÀ´£¬²ÎÓëµ½´Ë´Î´ó»á¹«Í¶Ö®ÖУ¬ÕâÑù²ÅÏԵù«Æ½¹«Õý²»ÊÇ£¿¡±
¡°ºÇºÇ¡¡ÓÖÊǸö²»ÖªËÀ»îµÄ¼Ò»ï¡¡¡±Õâ¸öÌáÒéÒ»³ö£¬ÁúÉϱãÇáÉùЦÁ˳öÀ´£¬Õâ´Î»áÒé´ÓÀ´¶¼ÊÇÁú¼ÒÔÚ°µÖÐÕÆ¿Ø£¬Î¨Ò»ÅÜÆ«ÁËÒ»´Î£¬¾ÓÈ»Äܹ»Ã°³öÀ´Õâô¶àÌøÁºÐ¡³ó£¬ÁúÉÏ×ÔÎÊ»îÁËÁùÆßÊ®Ä꣬´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâ¸öÈËÊǺÎÐíÈËÎҲ´ÓÀ´Ã»¹ØÐĹýËùνµÄÈ«¹ú¹«Í¶µÚËÄÃûÊǸöʲôÈËÎ²»¹ý¡¡¼ÈÈ»ÓÐÈËÏëÒª³öÀ´µ±ÌøÁºÐ¡³ó£¬ÄǾÍÈÃËûµ±Ëû£¬·´ÕýÒ²ÎÞ×ãÇáÖØ¡¡
¡°¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÄǾÍÇëËû³öÀ´°É£¬¹æ¾ØÊDz»ÄÜ»µµÄ£¬Ö»ÊÇ£¬ÎÒÏëÎÊÎÊ£¬Ëûµ½µ×ÊÇË£¿¡±ÁúÉÏ¿ª¿Ú˵×Å£¬ÉùÒô´«±éÁ˻᳡µÄÿһ¸ö½ÇÂä¡£
¡°ºÃ£¬¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÄǾÍÇëÃØÊ鲿µÄÈ˾¡¿ì½«ËûµÄ×ÊÁϵݽ»´ó»áίԱÉóºË£¡¡±Ð»Ö®É½µÃµ½ÁËָʾ£¬Á¢¿ÌºÁ²»ÑÚÊεر©Â©ÁË×Ô¼ººÍÁú¼ÒÊÇ´©Ò»Ìõ¿ã×ӵĹØϵ£¬Ä«¼Ò¼ÈÈ»Í˳öÁ˾ºÕù£¬ÄÇôÏÖÔÚÕⳡ»áÒé¾ÍÒѾ±»Áú¼ÒȫȨÕÆ¿Ø£¬¾ÍËãÔÙ¶àÒ»¸öºòÑ¡ÈË£¬Ò²²»»áÓ°Ïìµ½×îÖյĽá¹û¡£
µÛ76Õ£ºÕù·æ£¨ÖУ©
¡°µÚÈýÃûºòÑ¡ÈËÒѾȷ¶¨£¬²»¹ý£¬Õâ¸öÈËòËÆÊÇËÕº¼ÉÏÀ´µÄ¡¡¡±ÁúÉÏÉíºóµÄÒ»ÃûÐĸ¹½«Ò»·Ý×ÊÁÏ·ÅÔÚÁËÁúÉÏÃæÇ°£¬²¢ÔÚËû¶ú±ßÇáÉù˵µÀ¡£
¡°ËÕº¼£¿¡±ÁúÉÏüͷһÖ壬·¿ªÁË×ÊÁÏ£¬Ë²¼ä£¬ËûµÄÑÛÉñ±äµÃÒõ³ÁÆðÀ´¡£¡°ÁÖÃú»Ô£¿£¿¡±
¡°Êǵģ¬ÁÖÃú»Ô¡£¼ÒÖ÷£¬ÔõôÁË£¿¡±Ðĸ¹¿´µ½ÁúÉϵıíÇ飬ÓÐЩÆæ¹ÖµÄÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ê£¬ÈÃÎÒÏëÆðÁËÊ®¼¸ÄêÇ°¾©³ÇµÄÒ»¸öÈËÄÅ¡¡Ã»Ïëµ½°¡Ã»Ïëµ½£¬ÁÖ¼Ò¾ÓÈ»Äܹ»³öÕâÑùÒ»¸ö·ç»ª¾ø´úµÄÈËÎï¡¡¡±
¡°¼ÒÖ÷£¬ÄǸöÈ˾ÍÔڻ᳡£¬Äã¿´ÊDz»ÊÇÕÒ¸ö½è¿Ú²»ÒªÈÃËû³öϯÁË¡£¡±
¡°²»Óò»Óã¬ÈÃËûÀ´ÍæÍæºÃÁË£¬Ê®¼¸ÄêÇ°ÎÒÄÜÔÚËûµÄµØÅÌÉÏÍæ²ÐËûÀÏ×Ó£¬ÏÖÔÚ»»ÁËËûС×Ó£¬»¹ÊÇÎҵĵØÅÌ£¬ÎÒÒ»ÑùÄÜÍæ²ÐËû¡£¡±ÁúÉϲÐÈ̵ÄЦÁËЦ£¬ÎÞËùνµÄ˵µÀ¡£
ºÜ¿ì£¬µÚÈýÃûºòÑ¡È˾ÍÕ¼¾ÝÁËÔÏÈÄ«¿ÕÎÅÕ¼¾ÝµÄλÖã¬Ö»²»¹ýËûÏÖÔÚÈÔ¾ÉÊǵÚÈýºòÑ¡ÈË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬³ý·ÇÇ°Á½¸öºòÑ¡ÈËÆúȨ£¬·ñÔòÄܹ»ÂÖµ½ËûµÄ»ú»á΢ºõÆä΢¡£
»áÒéºÜ¿ìÓֻص½Á˹«Í¶Á÷³ÌÖÁÉÏ£¬ÈÆÁËÒ»´óȦ×ÜËã»Øµ½ÁËÕý¹ì£¬µ¹ÊÇÈÃÈ«»ªÏĵÄÆÕͨÃñÖÚÓéÀÖÁËÒ»°Ñ£¬Ðí¶à°ÙÐÕ¿´³öÁË´ó»áÉÏÃ÷ÏÔµÄÊÆÁ¦¸î¾Ý£¬²»½û¶Ô×Ô¼ºÉí´¦ÕâÑùÒ»¸öÖîºî·×ÕùÃñÖ÷ÂÙÏݵĹú¼Ò¶óÍó̾Ϣ£¬ËûÃÇÕâЩÈË´Ó³öÉúµ½ÏÖÔÚ£¬´ÓÀ´Ã»ÓиøÈκÎÒ»¸ö×Ô¼º¹ú¼ÒµÄ×î¸ßÁìµ¼ÈËͶ¹ýƱ£¬Ê®ÒÚ»ªÏĹúÃñ£¬ÓоÅÒÚ°ËǧÍò²»ÖªµÀºòÑ¡ÈËÊÇÔõôѡ³öÀ´µÄ£¬ÆäÖоø´ó¶àÊýÉõÖÁÁ¬ÕâЩִÕþÕßµÄÉúƽ¶¼²»ÖªµÀ£¬¾ÍÕâÑùÏ¡ÀïºýÍ¿µØ±»Ò»¸ö²»ÈÏʶµÄÈËÁìµ¼×Å¡£
¡°ÕæÏ벻ͨ£¬ÕâÑùµÄÁìµ¼È˾¿¾¹ÊÇÈçºÎ´ú±íÈËÃñµÄ¡¡¡±³Â·ãÇ°ÃæµÄ³ö×⳵˾»úҲͨ¹ý³µÉϵÄÊÓƵÉ豸¹Ø×¢×Å»ªÏĹúµÄÕⳡ´ó»á£¬¿´µ½Ï¡ÀïºýÍ¿ÓÖ¶àÁ˸öÒ»¸öºòÑ¡ÈË£¬ÈÔ¾ÉÊÇËû²»ÈÏʶû¼û¹ýÉõÖÁ´ÓÀ´Ã»Ìý˵¹ýµÄÈË£¬È̲»×¡±§Ô¹×Å¡£
³Â·ãºÇºÇһЦ£¬ËµµÀ£º¡°Õâô¶àÄ궼¹ýÀ´ÁË£¬Ò²¸ÃÏ°¹ßÁË°É£¬¿ÖÅÂÄãÒ¯Ò¯ÄÇÒ»±²µÄʱºò»ªÏĹú¾ÍÊÇÕâô¸öÏÖ×´ÁË¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬²»Â÷Äã˵С¸ç£¬ÎÒÉÏÈý´ú¶¼ÊÇ¿ª³ö×â³µµÄ£¬ËäÈ»ÎÒÃÇÉç»áµØλ²»¸ß£¬¿ÉÊÇÒ²Ó¦¸ÃÓÐ×Ô¼ºµÄÑ¡ÔñȨ²»ÊÇ£¬³¤ÁËÕâô´ó£¬ÎÒ»¹Ã»Ãþ¹ýѡƱÊÇʲôÃþÑùÄØ¡¡¡±
¡°»ªÏĹú´Ó¹ÅÖÁ½ñ²»¹ÜʲôÑùµÄÖƶȣ¬²»¶¼ÊÇÕâô¸öÇé¿ö£¬ÏÖÔÚ£¬ÖÁÉÙÒª±È¹ÅʱºòͳÖÎÕß´ú´úÏà´«ÒªºÃ°É¡£¡±
¡°Äǵ¹ÊÇ£¬Ò²¾ÍÄÃÕâ¸öÄÜ°²Î¿°²Î¿×Ô¼º£¬³ÉÌì½ÐÏùÕâÃñÖ÷£¬ÎÒ¿´Êǵ±ÁËæ»×Ó»¹ÒªÁ¢ÅÆ·»¡¡ÎÒÅÞ¡¡¡±³ö×⳵˾»úÒ»Á³²»·Þ¡£
³Â·ãЦÁËЦ²»ÔÙ˵»°£¬ËûÒ²ËãÊÇƽÃñÒ»¸ö£¬Ò²Ôø¾·ßÇà¹ý£¬Ò²Ôø¾ÖäÂî¹ý»ªÏĹú´æÔÚµÄÖÖÖÖ²»¹«£¬µ«ÊǺóÀ´ËûÏëͨÁË£¬ÖäÂîÓÐʲôÓã¬È˼ÒÓÖ²»»áÒòΪÄãµÄ×çÖäµôÄÔ´ü£¬ºÃºÃ¹ýÈÕ×Ó²ÅÊÇÕýÀí£¬ÖÁÓÚÄÇЩ¶ñÈË£¬ÈÃÀÏÌìÈ¥³Í·£°É£¬¾ÍËãÀÏÌìæ²»¹ýÀ´Ã»¿Õ³Í·££¬ËûÃÇÒ²×ÜÓÐÈëÍÁµÄÄÇÒ»Ìì¡£ÓëÆä·ß·ß²»Æ½Í´¿à²»¿°£¬»¹²»¿´¿ªÐ©£¬ÈËÉ¿à¶Ì°¡£¡
»áµ½»á³¡£¬µÚ¶þ´Î¹«Í¶ÂíÉϾÍÒª¿ªÊ¼£¬¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÁúÉϵĵ绰ºöÈ»ÏìÁËÆðÀ´¡£
¡°Î¹£¿¡±ÁúÉϺÁ²»ÔÚÒâ»á³¡¼ÍÂÉ£¬Äóöµç»°¾Í¿ªÊ¼Í¨»°¡£
¡°ÁúÀÏ£¬±ðÀ´ÎÞí¦°¡£¿¡±µç»°Àï´«³öÒ»¸öË»ÑƵÄÉùÒô£¬ËƺõÊǾ¹ýµç×Ӻϳɣ¬·Ö²»Çå³þÄÐÅ®£¬Ò²·Ö²»Çå³þÄêÁä¡£
¡°ÄãÊÇ£¿¡±ÁúÉÏüͷÖåÁËÆðÀ´£¬ËûµÄµç»°È«»ªÏÄÖ»ÓÐÄÇôÉÙÊý¼¸¸öÈËÖªµÀ£¬ÓÐ×ʸñ´ò½øÀ´µÄ¾Í¸üÉÙÁË£¬Õâ¸öÆæ¹ÖµÄÈËÈ˾¿¾¹ÊÇË£¿
¡°ÎÒÄã¿ÉÄܲ»ÈÏʶ£¬µ«ÊÇÎÒ¸¸Ç×ÁÖ³¿êØÄãÓ¦¸Ã²»Ä°Éú°É£¡ºÇºÇ¡¡¡±µç»°ÄÇÍ·ÀäЦһÉù˵µÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¡£¿¡±ÁúÉÏһ㶣¬ÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇÁÖ³¿êصĺ¢×Ó£¿ÄǸö¡¡ËÕº¼µÚÒ»ÖǵÄÑýʦ£¿¡±
¡°Ã»´í£¬ÕýÊÇÔÚÏ¡£¡±
ÁúÉϵÄÐÄÍ·ºöȻӿÏÖ³öÒ»¹É²»ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬²»½û´òÁ˸öÀä²ü£¬¾Í·Â·ð±³ºó±»Ò»Ö»¶¾É߶¢×¡£¬Ëæʱ¶¼ÓпÉÄÜÒ§×Ô¼ºÒ»¿ÚÒ»°ã£¬Èç×øÕëÕ±¡£ÔÙ¿´Ïǫ̀ÉϸոÕÁÐϯµÄÄǸöµÚÈýºòÑ¡ÈË£¬ÑÛÉñºöÈ»±äµÃÀäÙýÆðÀ´¡£¡°ÄãÏë×öʲô£¿¡±
¡°²»Ïë×öʲô£¬ÎÒ¾ÍÊÇÏëÌýÌý£¬µÈ»áÌÃÌÃÁú¼Ò¼ÒÖ÷£¬ÔÚÓöµ½×îÒâÏë²»µ½µÄʧ°ÜµÄʱºòµÄÑù×Ó£¬»á²»»á»¹Ïñ¸Õ²ÅÒ»ÑùÒâÆø·ç·¢£¿¡±µç»°ÄÇÍ·µÄÉùÒôͨ¹ý±äÉùÉ豸µÄ±äÉù£¬¸üÏÔÒõÑô¹ÖÆø£¬Ö»ÌýµÃÁúÉÏ»ëÉí²»Êæ·þ¡£
¡°ÎÒ»áʧ°Ü£¿¡±ÁúÉϺôõÒ²ÊÇ×ݺáÕþ̳ÊýÊ®ÄêµÄÀÏÓÍÌõ£¬ºÜ¿ì¾Í½«ÐÄÀïµÄ²»ÊʶªÁ˳öÈ¥£¬Ã¼Ã«Ò»Ìô£¬ÎʵÀ£º¡°ÄǸöµÚÈýºòÑ¡ÈË£¬ÊÇÄãµÄÈË°É£¬Ôõô£¬×¼±¸ÌæÄãÀÏ×Ó±¨³ðѪºÞÁË£¿µ±ÄêÁÖ³¿êØÔÚÎҽű߿à¿àÇóÈĵÄʱºò£¬Äã¿ÖÅÂÊÇ»¹Ã»Ñ§»áÈÏ×Ö°É£¬Õâô¿ì¾ÍÏëÉßÍÌÏóÁË£¿¾ÍƾÄãÔÚËÕº¼Äǵã¶ùµ××Ó¡¡¿ÖÅ»¹²îºÃÔ¶°É¡£¡±
¡°²î²»²î£¬²»ÊÔÊÔÔõô֪µÀ£¿ÁúÀÏ£¬Òª²»È»ÎÒÃÇÁ½ÈË´òÒ»¶Ä£¬¹«Í¶½á¹û³öÀ´Ö®ºó£¬ÄãÒªÊÇ»¹ÄÜЦ³öÉù£¬ÎҾͷ¢ÊÄÕâ±²×Ó²»ÔṲ̀×㾩³ÇÒ»²½£¬Äã¿´ÈçºÎ£¿¡±
¡°¡¡¡±ÁúÉÏÒ»ÕóÎÑ»ð£¬Ö±½Ó¹Ò¶ÏÁ˵绰£¬Ê²Ã´ÑùµÄС³ó¶¼¸ÒÍþвËû£¬Ò²²»¿´¿´ËûÁúÉÏÊÇʲôÉí·Ý£¬»ªÏĹúÊ®ÊýÄêÀ´ÊÖÎÕ×î¸ßȨÁ¦µÄÁú¼Ò¼ÒÖ÷£¬²»ÊǽֱßÂô³ô¶¹¸¯µÄС̯С··£¡
¡°´ò¶Ä£¿ºß£¬ËûÅäô¡¡ÊÖÏ°ܽ«ÁôϵÄÒ°ÖÖ¶øÒÑ¡¡¡±ÁúÉÏÐÄÀïÒ»Õó±ÉÊÓ£¬²»µ½ÈýÃëÖӾͽ«Õâ¸ö¸Õ²ÅÈÃËûÂÔ΢ÓÐЩ²»ÊʵÄÈ˶ªµ½ÁËÄÔºó¡£
¡°ÐÇ¿Õ£¬¸Õ²ÅÁúÉϵÄÄǸöµç»°ÄÚÈݸøÎÒ¡£¡±³Â·ãÔòÎޱȾ¯Ì裬гöÏÖÒ»¸öºòÑ¡ÈËÊdz·ãÒâÁÏÖ®ÍâµÄÊÂÇ飬ËûûÓÐÁúÉϵÄ×Ô¸º£¬¶øÇÒËû¶ÔÕû¸ö»áÒéµÄ·çÏò¸ü¼ÓÁ˽⡣
Ä«¼ÒÄ«¿ÕÎÅ¿ÏÄÇôÈÝÒ×ÍËËõ£¿ÄÇЩ÷öÈ»ÉËÉñ£¬Ê§°ÜÍǷϵıíÇ鶼ÊÇ×°³öÀ´µÄ£¬ËûÕæÕýÏ£Íû¿´¼ûµÄÊÇ×Ô¼ºÊÖµ×ϵÄ×î´óÒ»ÕÅÍõÅÆ¡ª¡ª·Ñ¼ÑÏͽÓÈÎÁìµ¼ÈËÕâ¸öλÖá£
ÐùÔ¯Ö¾Õâô³¤Ê±¼ä¶¼ÎÞËù×÷Ϊ£¿ÄÇÊÇÒòΪËû¸ü¼ÓÒõÏÕ£¬·Ñ¼ÑÏÍ£¬ÆäʵÏÖÔÚÊÇËûµÄÈË¡£
·Ñ¼ÑÏÍ£¬·Ñ¼ÑÏÍ£¬Èý¼ÒÕù¶áµÄ½¹µã¶¼ÔÚÕâ¸öºòÑ¡ÈËÉíÉÏ£¬Ò»µ©ËûÖ´Õþ£¬×îºóµÄÓ®¼Ò²»ÊÇÁú¼Ò£¬²»ÊÇÄ«¼Ò£¬·´¶ø»áÊÇÒ»Ö±ÔÚ×°Åä½ÇµÄÐùÔ¯¼Ò£¡
¿ÉÊǾÍÔÚ´ó¼Ò¶¼ÔÚ¹Ø×¢ÏÖÔڵĵÚÒ»ºòÑ¡È˵Äʱºò£¬Í»È»É±³öÀ´Ò»¸öÎÅËùδÎŵĵÚÈýºòÑ¡ÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊǸö±±¾©ºÍÀ´ÀúÈó·㰵×Ô¾¯ÌèµÄµÚÈýºòÑ¡ÈË¡¡
ÁÖÃú»Ô¡¡³Â·ãÎÞ±ÈÇå³þÕâ¸öÈËÒ»¶¨¾ÍÊÇËÕº¼ÑýʦÊÖµ×ϵÄÈË£¬Õâ¸ö±³¾®ÀëÏçÒ