°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ïÃû¸Ð¾õ×ÅÊÖÕÆÏàÎÕµÄζȣ¬¿´×ÅïÑï´Ë¿ÌµÄ±íÇ飬ȴÊDz»ÔÙÑÔÓÆðÉí£¬¶Ô×ŵ°¸âÓÃÁ¦µÄ´µÁËÒ»¿Ú¡£
Ò»¿ÚÆøÏ£¬Äǵ°¸âÉϵÄÊ®°ËÖ»À¯ÖòÓ¦Éù¶øÃð¡£
ÉÙÁËÀ¯ÖòµÄÓ¦ÕÕ£¬¹âÏßÔ½·¢°µÁËÆðÀ´£¬¿ÉÊÇïÃûÒÀ¾ÉÄܹ»Çå³þµÄ¿´Çå´Ë¿ÌïÑïµÄ±íÇé¡£
Ò»Èç×î³õ£¬ÄÇ°ãÎÂůµÄÁîÈËÐĶ¯¡£
ïÃûµÍÍ·£¬ËƲ»¾Òâ°ã£¬¶Ô×ÅïÑï±»ÎÕסµÄÊÖ±³ÇáÇáÎÇÁ˼ǣ¬¸Ð¾õµ½Ã¯ÑïÓÐЩ²»ÊʵIJü¶¶£¬Ã¯ÃûÈ´ÊDZÕÉÏÑÛ£¬¾Í×ÅÎÕ×ÅïÑïµÄ¶¯×÷£¬Ë«ÊÖÎÕÈ£¬ÈÏÕæµÄÐíÔ¸¡£
¡°ÎÒïÃû´ËÉúΩһµÄÔ¸Íû¾ÍÊÇÓë¸çÔÚÒ»Æð£¬ÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð²»·ÖÀë¡£¡±
»°ÓïµÍµÍµÄ£¬È´ÊÇÈÃÈËÎÞ·¨ºöÂÔ¡£
ïÑïã¶ÁË㶣¬ÑÛÀïÓÐЩÎÞ·¨ÑÚÊεĸж¯Ö®É«¡£
ÁÖÒµÍû×ÅÑÛÇ°ÕâÁ½Ö»ÎÞ·¨²ôºÍ½øÈ¥µÄÆø·Õ£¬ÎÞÉùµÄÍäÁËÍä×ì½Ç£¬È´µÚÒ»´Î²»Ôø·¢³öÈκÎÉùÒô´òÈÅ¡£
Æø·ÕͻȻ¿ªÊ¼¾²¼ÅÁËÆðÀ´£¬µ«ÕâÖÖ¾²¼Å²»ÁîÈËÖÏÏ¢£¬·´¶øÁîÈËÓÐÖÖ³ÁÄçÓÚÖв»ÏëÆðÀ´µÄ´í¾õ¡£
×îÖÕ´òÆÆÕâÖָоõµÄÈ´ÊÇÈýÈËÏȺó¶ÇÖз¢³öµÄ¡°¹¾¹¾¡±Éù£¬ÖÐÎç³Ô·¹Ò»Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ÈýÈË¿ÉÈ´¶¼ÊÇÕæ¶öÁË¡£
¡¡×í¾Æ£¨µ¹VÕ½ڣ©
¡°¶öÁË°É£»ÎÒÃÇÏȳԷ¹£»³ÔÍêÔÚ·Öµ°¸â³Ô¡£¡±Ã¯ÑïÍû×ÅÁÖÒµÓëïÃûÇáЦµÀ¡£
¡°àÅ£¬¸ç¡£¡±
¡°ºÃµÄ£»¶Ç×ÓÔڽУº°¡°¡Ðè½øʳ£»Ç¿ÁÒÐèҪʳÎïͶÈ뻳ÖС£¡±ÁÖÒµÓÃÊÖÈà×ŶÇ×Ó£»Â¶³öÒ»Á³¿äÕŵıíÇé¡£
¡°ºÇºÇ¡£¡±
ïÃûÓëïÑïÏàÊÓ¶øЦ¡£
ÄÇÖ®ºóµÄÍí²ÍÈýÈ˳ԵúÜÊÇÂú×㣬ÐíÊÇÌ«¹ýÓÚ¿ªÐĵĹØϵ£¬ÔÚÁÖÒµÌáÒéºÈ¾Æʱ£»Ã¯Ñﲢĩ¾Ü¾ø¡£
±¾Æ½»´í£»»¥Ï࿪×ÅЩÎÞÉË´óÑŵÄÍæЦ£¬Æø·ÕºÜÊÇÎÂÜ°¡£
ÔÚÈýÈ˾Æ×ã·¹±¥ºó£»Ã¯ÃûÖ÷¶¯Õ¾ÆðÇÐ×ŵ°¸â£»ÈýÈËÒ»ÈËÒ»¿é¡£
µ°¸âÓ¦ÊÇÂòµÄ½ÏºÃµÄÄÇÖÖ¡£ÄÌÓÍ·ÝÁ¿ºÜ×㣬Խ·¢µÄÓÐЩÌðµÃ·¢Ä壬ֻÊÇÄÇÖÖÔ±¾Ã¯Ãû×îÊDz»Ï²»¶µÄζµÀ£¬ÔÚ´Ë¿ÌȴĪÃûµÄÈÃËû¸Ð¾õÐÄÀïÒ²ÌðÁËÆðÀ´¡£
Õâ°ãµÄÃÀºÃ£¬Õâ°ã±ÈÃξ³»¹ÒªÃÀºÃµÄ»Ãæ¡£
ïÃû¿´×ÅÑÛÇ°Á½È˵ÄÉíÓ°£¬ÖØÉúÇ°Óë´Ë¿ÌÏ໥½»²ø£¬Ö±ÖÁÈ«Êý±»ÑÛÇ°µÄ»Ãæ´ò°Ü£¬Ã¯Ñ®ÕæµÄ¾õµÃËƺõ×íÁË£¬×íµÄËû²»Ô¸ÔÙÐÑÀ´¡£
×íµÄËû¿ªÊ¼£¬ÉÝÍûÕâÖÖÃÀºÃµÄÈÕ×Ó¿ÉÒÔÒ»Ö±±£³ÖÏÂÈ¥¡£
³ÔÍ꣬ºÈÍ꣬Äֵľ¡Ð˺ó£¬ÒÑÊǰ˵ã¶à£¬±£³Ö×ÅÎå·ÖÇåÐѵÄïÑï¿´×ÅÁ½ÉµºÇºÇЦµÄÁ½Ö»£¬ÇáЦµÄÒ¡Í·£¬È´ÊÇ°²¸§ÁËïÃûÊý¾äºó£¬·ö×ÅÁÖҵȥÃÅ¿Ú´òµÄÊ¿¡£
ïÑïÓëÁÖÒµ½Å²½½¥½¥Ô¶È¥£¬Ëæ×ÅÇá΢µÄ¡°âñ¡±ÃŹغ󣬷¿¼äÈ´ÊÇ˲¼ä°²¾²ÁËÏÂÀ´¡£
µ«ÒþÔ¼µÄ¾ÆÆø£¬Ê³ÎïµÄÏãÆø£¬ÒÀ¾ÉÒþÒþÔڱǼä²øÈÆ£¬Ã¯ÃûÍû×ÅÒѾ¿´²»¼ûʲô·´¹ØµÄÃÅ£¬µÍµÍµÄЦÁËÆðÀ´¡£
üĿÊæÕ¹¼ä£¬È´ÊÇÉÙÁË֮ǰ²øÈƵÄÒþÒþÓôÆø£¬Ëµ²»³öµÄˬÀÊ¡£
¡°àÖ£¬ºòÑ¡ÈËïÃû£¬ÄãºÜ¸ßÐË£¿¡±Ô²Çò²»Öª´ÓºÎ´¦Ã°Á˳öÀ´£¬Çá½ÐÒ»Éù£¬È´ÊÇ¿ìËٵıÄÖÁïÃûÉí²à£¬ËÆÓÐЩÒÉ»óµÄÎʵÀ¡£
¡®àÅ£¬Ï£ÍûÐǶþºÅ£¬´Ë¿ÌÎҺܸßÐË¡£¡±Ã¯ÃûÊÕ»ØÍûÏòÃſڵĶ¯×÷£¬°ë³Å×ÅÉí×Ó£¬Ò»°Ñ°ÑÔ²Çò±§×¡»³ÖУ¬Ò»±ßÇáÇáßµ»÷×ÅÔ²Çò±íÃ棬Ìý×ÅÄǽðÊô¶ÀÌصġ°ßµßµ¡±Éù£¬Ò»±ßµÍÉùÓ¦µÀ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¿ÒòΪºÈ¾Æ£¿¾ÆÕâÀණÎ÷£¬º¬×Å´óÁ¿µÄ¾Æ¾«³É·ÝÔÚÄÚ£¬¾ÏµÍ³¼ì²â¶ÔÉíÌå²¢ÎÞ°ïÖú£¬ºîÑ¡ÈË£¬Ï£ÍûÐǶþºÅ½¨ÒéÒÔºóÄãÉÙ½Ó´¥¾Æ¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±Ã¯Ãû²»ÒÔΪӦ£¬µÍÓ¦Ò»Éù¡£
¡°ºîÑ¡ÈË£¬ÊÇÒòΪ½ñÌìÊǺòÑ¡ÈËÄãµÄÉúÈÕÄã²Å¸ßÐËÂ𣿵«ºîÑ¡ÈËÄãÓ¦ÖªµÀ£¬ÒÔÄãÃÇÈËÀà¶ÌÔݵÄÉúÃü£¬¶à¹ýÒ»Ì죬´æ»îÓÚÊÀµÄʱ¼ä¾ÍÉÙÒ»Ì죬ϣÍûÐǶþºÅ²»Ã÷°×ÕâΪºÎÒªÇì×£¡£¡±³ÁĬ²»µ½Ò»»á£¬Ô²ÇòÈ´ÊÇ×Ô¶¯ÅųýÁ˵ÚÒ»¸ö¿ÉÄÜ£¬¼ÌÐø¿ª¿ÚµÀ¡£
¡°ºÇ£¡Ï£ÍûÐǶþºÅ£¬Äã˵µÄÒ²ÓÐÀí£¬¿ÉÊÇ¡Äã¾Íµ±×öÕâÊÇÈËÀàÒ»¸öÏ°¹ß£¬Ã¿Ò»ÄêͬһÌ죬ÄÇ´ú±í׎µÉúÓÚÊÀµÄʱ¿Ì£¬ÓÐ×Å×îÐÄ°®µÄÈËÔÚÄãÉí±ß£¬ÅãÄãÒ»Æð¶È¹ý£¬ÄÄÅÂÉúÃü½¥½¥¼õÉÙ£¬Ò²»áºÜÐÒ¸£¡£¡±
¡°ÐÒ¸££¬ÐÒ¸£ÊÇÈËÔÚ´´ÔìÉú»îÌõ¼þµÄÉç»áʵ¼ùÖУ¬ÓÉÓÚ¸ÐÊܺÍÀí½âµ½¸öÈË£»¼¯ÌåÄËÖÁÈËÀàµÄÄ¿±ê£¬ÀíÏëºÍÕýÒ幫ÒæÖ®ÊÂÒµµÄʵÏÖ¶øµÃµ½È˸ñÉϵÄÂú×ãËùÒÔºîÑ¡ÈËÏÖÔÚÊÇÓÐÕâÖָоõ£¿Ï£ÍûÐǶþºÅ²»Ã÷°×¡£¡±Ô²Öé³ÁĬÁËÒ»»á£¬àÖàÖÉùÖÐËÆÔÚÔËËã×Åʲô£¬Á¼¾ÃÔ²Çò·½µÀ£¬µÍµÍµÄ»úеÒôÖдø×ÅÏÊÃ÷µÄÒÉ»ó¡£
¡°²»Ã÷°×²»Òª½ô£¬Ï£ÍûÐǶþºÅ£¬Äãµ½ÎÒÉí±ßÒ²ÓÐÐí¾ÃÁË°É£¿Ã÷ÄêÄãÀ´µ½ÎÒÉí±ßµÄʱ¼ä¾ÍËã×öÄãµÄÉúÈÕ£¬ÎÒÓëÄãÒ»Æð¶É¹ý£¬Çì×£ÄãÀ´µ½µØÇòÕâô³¤Ê±¼ä¿ÉºÃ£¿¡±
¡°Õâ¾ÍÊÇΪϣÍûÐǶþºÅ°ìµÄÉúÈÕ£¿¡±
¡°ÊÇ¡£¡±
¡°àÖàÖ£¬àÖàÖ¡±Çå´àµÄàÖÃùÉùÖУ¬Ô²Çò»ôµÄÕõÔúµÄ´ÓïÃûµÄÊÖÖÐÕõÍÑ£¬Òø°×É«µÄÉ«ÔóÈ´ÊÇÒþÒþ´ø×ÅЩ¹öÌÌ¡£
¡°ºÇºÇ¡±Ã¯ÃûÍû׎¥½¥ÏûʧµÄÔ²Çò£¬Ô½·¢µÄ¾õµÃÓäÔá£
ïÑïÔÚ´òµ½µÄÊ¿£¬ÖÕÊÇÒ»±é±é¶£Öö£¬È·¶¨ÁÖҵû×íµÄÎÞÉñÖÇ×´¿ö£¬¿´×ŵÄÊ¿ÔØ×ÅÁÖÒµ½¥½¥¿´²»¼ûÉíÓ°£¬ÖÕÊÇ·ÅÐĵÄ×ß»ØÀ´¡£
¶øµ±Ã¯ÑïÒ»´ò¿ªÃÅ£¬ÂÊÏÈÌý¼ûµÄ¾ÍÊÇïÃûµÍµÍµÄЦÉù¡£
ÄÇЦÉù´ø×ÅÈý·ÖÓäÔã¬Æß·Ö»¶¿ì¡£
»è°µµÄ¹âÏßÖУ¬ÈáÈáµÄÔ¹âÕÕÉäïÃûµÄÉíÉÏ£¬ÁýÕÖ×ÅÒ»ÖÖ˵²»³öµÄÒâ棬ËƸÐÓ¦µ½ËûµÄÊÓÏߣ¬Ô±¾ËÆÎÞÒâʶÍû×Åij´¦µÄïÃû»ôµÄתͷ£¬¾ÍÄÇ°ã½è×ÅÌÉÔÚµØÉϵÄ×ÊÊÆ΢΢ÑöÆðÍ·£¬Ã÷ÁÁµÄË«ÑÛÓÉÓÚ×íÒâ´ø׿¸·ÖË®Òâ¡£¡°¸ç£¬Äã»ØÀ´ÁË¡£¡±
Éд¦ÓÚÄÐÈËÓëÄк¢½çÏßµÄÉùÒô´ø׿¸·ÖɳÑÆ£¬Î²Òô΢΢ÉÏÑï¡£
ÄDzÓÀõÄЦÁ³£¬ÄÇ»ôµÄÔ½·¢Ã÷ÁÁµÄË«ÑÛËÆÓÉÓÚËûµÄÀ´µ½¶ø±»µãÁÁ°ã£¬¾¹ÊÇÓÐÖÖÎÞ·¨ÑÔÓ÷µÄ¹´¡¢ÈËÆøÏ¢¡£
ïÑïĪÃû¾õµÃÐÄÌøµÃÓÐЩ¿ì£¬ÄÄÅÂÑÛÇ°Õâ¸öÊÇËû´ÓС¿´µ½´óµÄµÜµÜ¡£
Ä©µÃµ½Ã¯ÑïµÄ»Ø»°£¬Ã¯Ãû΢΢ÖåÁËÖåü£¬Ëæ×ÅÈ´Êǽè×ÅÊÖ³ÅÓڵأ¬Õ¾ÁËÆðÀ´£¬µ«ÓÉÓÚÄÔÄڵļ¸·Ö×íÒ⣬ïÃû²½·¥²»ÎȵÄÍùÇ°×ßÁËÁ½²½£¬¡°»Ðµ±¡±Ò»Éù£¬È´Åöµ½ÁËÒÎ×Ó£¬»ÎÁ˻Σ¬»¹ÊÇˤÁËÏÂÈ¥¡£
Çå´àµÄˤµ¹ÉùÖУ¬Ã¯ÃûÒ»µã²»ÔÚÒâ×Ô¼ºË¤µ¹¶øÒýÆðµÄÌÛÍ´£¬Ö»ÊÇ¿´×ÅÓÉÓÚËûÕâÁ½²½Ò»×ߣ¬ÖÕÊÇÀëïÑï½üһЩ¡£
¡°ºÇºÇ¡±Ã¯ÃûÓÖÊÇÎޱȻ¶Ï²µÄЦÁËÁ½Éù£¬Î¢Î¢ÑöÍ·£¬ÓÃÊÖÓÃÁ¦µÄ×¥½ôïÃûµÄ¿ã×Ó£¬ÓÃÁ¦ÍùÏÂÀ£¬Ò»±ßÀ×Å£¬Ò»±ßÔÚïÑïµÄÊÓÏßÖÐÆÄÓÐЩίÇüµÀ¡£
¡°¸ç£¬ÄãÔõô²»»Ø»°£¬Äã°Ñѧ½ãËÍ×ßÁËÂ𣿡±
ïÑï´Ë¿Ì´©µÄÊÇ¿íËɵÄÐÝÏп㣬Òò´óС¸ÕºÃ£¬µ½Ò²Ã»ÏµÆ¤´ø¡£´Ë¿Ìµ½ºÃ£¬ÔÚïÃûÍêÈ«ÊÇÂùÁ¦µÄÀ³¶Ï£¬Ã¯ÑïÓÐЩ¿ÞЦ²»µÃµÄ¸Ð¾õµ½¿ã×Ó¾¹ÊÇÂýÂýµÄÍùÏÂÍË£¬Æ«Æ«ÄÇ×öÁËÕâʵļһ»¹Ò»Á³Î¯Çü¡£
¡°Ã¯Ãû£¬·Å¿ªºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡°²»Òª£¬¸ç£¬·Å¿ªÄã¾Í²»ÀíÎÒÁË¡£¡±Ã¯ÃûÒ§×Å×ì´½£¬Ìý×ÅïÑïµÄ»°ÓÓÃÁ¦µÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ôڸоõµ½ÄÔ´üÔ½·¢»è³Áʱ£¬È´ÊÇÔ½·¢µÄÓÃÁ¦µÄÀ³¶×ÅïÑïµÄ¿ãÍÈ¡£
Ô±¾Ã¯ÃûÕâÆäʵֻÄÜËãÊǾÆ×íºóµÄÏÂÒâʶÐÐΪ£¬µ«ÔÚ¿´×ÅÄdz¤¿ã½¥½¥ÍÊÖÁÒ»°ë£¬ÄÇ¿íËɵÄÒ°ÚÏ£¬Â㡢¶¼¡·ôÄÇÊæÊʵĹâÔó£¬Ã¯Ãû΢΢ÃÐÁËÃÐÑÛ£¬ÑÛÀïµÄ×íÒâÔ½·¢Å¨¡£
¡°¸ç£¬Äã˵£¬ÎÒ¹ýÉúÈÕÄãÊDz»ÊÇ×î¸ßÐ˵ģ¿¡±ËÆÈö½¿µÄ»°ÓïÖУ¬²»µÈïÑïµÄ»Ø»°£¬Ã¯ÃûÈ´ÊÇÓþ¢È«Á¦ÍùÏÂÒ»À¡°Å¾£¡¡±Çá΢µÄÉùÏìÉù£¬Ã»Ô¤Áϵ½Ã¯ÃûµÄÁ¦µÀµÄïÑ˫ÊÖÏÂÒâʶһËÉ£¬¿ã×ÓÈ´Ö±½ÓÍËÖÁ½Åõס£
¡°Ã¯Ãû£¬Äã¡¡±¿´×ÅïÃûÄÇ×íÑÛÃÉÃɵÄÄ£Ñù£¬Ã¯ÃûÎÞÄεÄÇá̾Éù£¬ÍäÏ¡¢Éí×Ó×¼±¸°Ñ¿ã×Ó´©ÉÏ¡£
°ëÍä×ÅÉí£¬½ö×Ŷ̿ãµÄƨ¹ÉÔÚ¿íËɵÄÒ°ÚÏÂÈôÒþÈôÏÖ£¬ÎÞÒâʶµÄ·¢×Ź´¡¢È˵ÄÆøÏ¢¡£
¡°¸ç£¬¸ç¡¡±Ã¯ÃûÓÃÁ¦Õ¾Æð£¬Ò»°Ñ°ÑïÃû±§Æð¡£Ô±¾ÐÞÁ¶ºó£¬ÒÔïÃûµÄÌåÁ¦£¬±§¸öïÑï²¢²»Ëãʲô£¬¿ÉÊǾÆ×íÈ´ÊÇÏûÄ¥ÁËïÃû´ó°ëµÄÁ¦Æø£¬ÕâÒ»±§£¬Ã¯Ãû±§µÄÈ·ÊÇ°ÑïÑﱧÆðÁË£¬µ«Ã¯Ãû½ö½öÖ»ÊÇÍùÇ°Ò»²½£¬½Å²½²»ÖªÎªºÎһŤ£¬È´ÓÖÊÇ¡°Å¾¡±µÄÒ»Éù£¬ÒÔïÑïΪÏ£¬Ã¯ÃûΪÉÏ£¬Á½Ö»ÆëÆëÓÖˤÖÁÓÚµØÉÏ¡£
µØÃæºÜÁ¹£¬µ«Á½ÈËˤµÄ¶¼²¢²»ÊǺÜÍ´¡£
ïÑï¿´×ÅÑÛÇ°Õâ×íÒâȻȻµÄïÃû£¬È·¶¨Ã»Ê²Ã´Êºó£¬È´ÊÇ·ÅËɵĺôÁË¿ÚÆø¡£
ïÃû¸Ð¾õ×Å»³ÖеÄïÑïµÄÌåΣ¬¿´×ÅÄÇÖÕÓÚÊÇÀëïÃû¶øÈ¥µÄ³¤¿ã£¬È´ÊÇÎޱȻ¶Ï²µÄÍäÆðÁË×ì½Ç¡£
µ±°²¾²ÁËÊý·ÖÖÓ£¬´ÓïÃûûÊÜÉ˵ÄÊÂÇé»ØÉñµÄïÑÖÕÊǸоõµ½´Ë¿Ì×Ô¼ºµÄ״̬£¬Äǹ⡢ÂãµÄË«Íȼä½Ó´¥µØÃæ¶ø´«À´Á˱ùÀä´¥¸Ð£¬Ã¯Ñïתͷ£¬¿´×ÅÒѾÀëËûÓÐЩԶ£¬ÀDZ·Ôڵصij¤¿ã£¬Ã¯ÑïÓÃÁ¦ÕõÁËÕõ£¬È´ÊÇÔõô¶¼ÎÞ·¨ÕõÍÑïÃûµÄ»³±§¡£
ïÑïÒ²²»ÖªÊÇÐß»¹ÊÇÄÕ£¬»òÕßÓÖ´øÁ˼¸·ÖÎ޴룬Ëû΢΢Öå×Åü£¬Ë«ÍÈÇúÆð£¬ÒÔ±ÜÃâÁ½ÈËË«ÍȽ»´í¡£µ«¾ÍËãÕâ°ã£¬ÕâÖÖ¹ýÓÚ½Ó½üµÄ¾àÀ룬ïÑïÉíÉÏÄÇÖÖ»ðÈÈÈ´ÒÀ¾ÉÓÐЩÌÌÈË¡£Ã¯ÑïÓÃÊÖÅÄ×ÅïÃûµÄ±³²¿Å¬Á¦Ñ¹ÏÂÒìÑùÇáÉùÈ°ºåµÀ¡£
¡°Ã¯Ãû£¬·Å¿ª£¬·Å¿ª¸ç¡£¡±
¹âÂãµÄË«ÍÈÔڻ谵µÄµÆ¹âÏÂÈôÒþÈôÏÖ£¬ÄÄŸô×ÅËûµÄ¿ã×Ó£¬Ã¯ÃûËƺõÒÀ¾ÉÄ