°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÚһƬºÚ°µµÄÌìÓÓÐÒ»¸ö°×ÒÂÈËÅÌ×ø£¬±³¶ÔÖÚÈË£¬ÌìÁé¸ÇÖлìãçÆø¹ö¹ö£¬ÄæÌì¶øÉÏ£¬¿Ö²ÀÎޱȣ¬ÖÜΧÐdz½Î޹⣬ËùÓо«Æø¶¼±»ËûÍÌÄÉÁË£¬×îºó»¯³ÉÁË»ìãçÏɾ«¡£
»ìãçÌåÕæµÄ³öÊÀÁËÂð£¬ÊÇËûÒª³ÉµÛÂð£¿Òý·¢Á˽ûÇø¹Ø×¢£¬ÕâÕæÊÇÒ»¸ö¿ÉŵĴóÊÀ¡£
³öºõÈËÃǵÄÔ¤ÁÏ£¬½ûÇøÀ´¿ÍÓÐЩÈËÔÚ×·Ñ°»ìãçÌ壬ҲÓÐÁíÒ»²¿·ÖÈ˾¹È»ÔÚÑ°ÃÙÒ¶·²µÄÏÂÂä¡£
Õâ¸ö½á¹ûÔÙ´ÎÈÃÊÀÈË´ó³ÔÒ»¾ª£¡
Õâ¸öÓîÖæÒªÂÒÁË£¬ÈËÃÇÔ¤¸Ðµ½ÁËÒ»³¡±©·çÖèÓêÇ°µÄÄþ¾²£¬ÓÐÈËÒª³ÉµÛÁË£¡
µÚ1730Õ¡¡ÂÒÆð
¡°àÛ£¡¡±
Éñ×éÖ¯ÄÚ£¬Ò»×ùµĄ̀ÉÏ£¬ÀÏÉñºäȻը¿ª£¬¼¡ÌåËé³ÉÊýÊ®Éϰٿ飬ԪÉñÒà·ÛË飬»¯³ÉÁË´óƬµÄ¹âÓ꣬ÓÚÕâÒ»ÈÕ²ÒËÀ¡£
Õâ¸öͻȻʼþÒý·¢ÁËÒ»³¡´ó±¯âú£¬ËùÓгÉÔ±´ó¿Þ£¬ÀÏÉñ¾¹È»ÔÚÕâ¸öʱºòËÀÈ¥£¬Ã»ÄÜ°¾¹ý¡£
ÓÐÈË¿´µ½ÔÚÀÏÉñÕ¨Ëéµ±ÈÕ£¬ÔøÓÐÀ´×Ô±±¶·µÄÈýÈË·¾´ËµØ£¬ÁîÈ˲úÉúÁ˲»ºÃµÄÁªÏ룬Òý·¢ÁËÒ»³¡´ó²¨À½¡£
À´×ÔÈý¸ö²»Í¬½ûÇøµÄÇ¿Õߣ¬ÓÐÈË˵ËûÃÇÊǹŴúÖÁ×ðµÄÇ׹ʣ¬µ±È»Ò²ÓÐÈË˵ËûÃÇÊÇ×øÆﻯÐζø³É£¬ÖÚ˵·×ç¡£¬ÈÏΪÊÇÇ°ÕßµÄÕ¼¾Ý¶àÊý£¬ÈýÈ˱»³Æ×÷ÊÀÍâÈýÉñ£¬ÒòΪÕâ´ÎËûÃÇÁªñǶøÀ´£¬¹²½øÍË¡£
¡°ÕâÌ«¿ÉÅÂÁË°É£¬Éñ×éÖ¯µÄÀÏÉñ¾¹È»Ö±½ÓÕ¨¿ªÁË£¬Ôõ»áÈç´Ë£¬ÕæÊÇÄÇÈýÈË°µÖгöÊÖµÄÂ𣿡±
Éñ×éÖ¯ÄÚ²¿Ò»Æ¬·×ÂÒ£¬Ðí¶àÈ˼áÐÅ£¬Õâ¶à°ëÊÇÒ»´Îıɱ£¬°µÖÐÓÐÈ˼Ӻ¦¡£
µ«Ò²ÓÐÈË·´¶Ô£¬µ±ÄêÄÇÒ»Õ½ÍâÈ˲»Ã÷µ×ϸ£¬ËûÃÇÄÚ²¿µÄÇ¿Õ߶¼ÖªÏþ£¬ÀÏÉñÔç³Å²»×¡ÁË£¬ÎôÈÕÖ»ÊÇΪÁË»ØÀ´½»´úºóÊ£¬¶à»îÁËÆßÊ®ÄêÒÑËãÊǼ«¾¡¡£
·×·×ÈÅÈÅ£¬Éñ×éÖ¯´óÂÒ£¬²îµãÒò´Ë¶ø³³Õ½ÆðÀ´£¬×îºó°×·¢½£Éñ°ÔÆø³öÊÖ£¬Ò»½£ÁÑÌ죬ÎÈסÁ˾ÖÃæ¡£
¸÷Öַ粨²»¶Ï£¬ËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÓîÖæÖбØȻҪÂÒÁË£¬Äþ¾²½«±»´òÆÆ£¬´óÊÆÁ¦¸ñ¾ÖÒª±ä¶¯ÁË£¡
ÔÚÀÏÉñµÄÔáÀñÉÏ£¬Ò»¸öÄêÇáÈ˵ijöÏÖÒý·¢Á˺ܶàÈ˵ĹØ×¢£¬¾¹È»ÊÇҶͫ£¬Ê¥ÌåÒ¶·²µÄ´óµÜ×Ó¡£
ÕâЩÄêÀ´Ëû²¢Î´¹éÒþ£¬Ò»Ö±ÔÚ²«É±¡¢·ÜÕ½£¬Å¬Á¦Ì¤³ö×Ô¼ºµÄµÀÀ´£¬ÏëÕæÕýΪҶ·²·ÖÓÇ£¬ÓëËû²¢¼ç×÷Õ½¡£
¶øÕâЩÄ꣬ËûÒ²ÊǼ«Æ侪Ñ޵ģ¬ÈýÊ®ÄêÇ°ÔøÇ×ÊÖ¸ñɱ¹ý¹Å»Ê×Ó£¬ºä¶¯Ò»Ê±¡£
´ÓÄêÁäÉÏÀ´Ëµ£¬Ò¶Í«Ö»±ÈÒ¶·²Ð¡Á˶þÈýÊ®Ëê¶øÒÑ£¬ÃûΪʦͽ£¬Èç¹û´ÓÐÞÊ¿Âþ³¤µÄÉúÃüÀ´¿´£¬ÊÓΪͬһ´úÈËҲδ³¢²»¿É£¬ÒÔËûÇ¿´óµÄÌ츳ȡµÃÕâÑùµÄÕ½¼¨Ò²²¢²»ÒâÍâ¡£
¶ø½ñ£¬Ãô¸ÐʱÆÚ£¬ËûÕâÑù³öÏÖ£¬×ÔÈ»ÒýÈËÖõÄ¿£¬ÒòΪȫÓîÖ涼ÔÚ¹Ø×¢Ëûʦ¸µµÄ¶¯Ïò¡£
ҶͫÊÇ´ú±íÌìÍ¥¶øÀ´£¬ÈÏÕæÐдóÀñ£¬Ï×ÉÏ»¨¶ä£¬¶Ô°×·¢½£ÉñµãÍ·£¬²»¾Ã¾ÍÀëÈ¥ÁË¡£
¿ÉÊÇËû²Å¸ÕÀ뿪£¬²»Ôø×ßÔ¶£¬¾ÍÓÐÇ¿Õß×·À´¡£
¡°Ò¶ÐÖÁô²½£¬ÎÒ¼ÒÖ÷ÈËÓÐÇë¡£¡±
¡°Äã¼ÒÖ÷ÈËÊÇË£¿¡±
¡°ÔÆϼÏÉ×Ó¡£¡±À´ÈË´ðµÀ¡£
ҶͫԶÌ÷£¬Ò»¸öñºñ»ÉíÓ°Á¢ÔÚÐǺÓÉÏ£¬¶ÔËûµãͷ΢Ц£¬Ò»Ð¦Çã³Ç£¬·Ç³£µÄÃÀÀö³ö³¾£¬ÔÚÊÖÖгÖÓÐÒ»Ö§ÓñµÑ£¬Í¨ÌåÓ¨Èó¡£
ËûµÇÌì¶øÉÏ£¬À´µ½ÄÇƬÐǺӼ䡣
¡°ÄѵÀÀ´×ÔÉúÃü½ûÇø£¬ÔõôÓÐÒ»ÖÖĪÃûµÄÆøÏ¢£¡¡±Ò¶Í«µÄü뵱ʱ¾ÍÊÇÒ»Ìø£¬ÐÞΪµ½ÁËËûÕâµÈ¾³½ç£¬Éñ¾õ¼«¶È¿ÉÅ£¬×ÔÈ»ÄܸÐÖªµ½ºÜ¶à¡£
Ëû¾õµÃ£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇÖÁ×ðµÄºó´ú£¬»òÕß˵ÊÇÇ×ÈË£¬ÓÐÄÇÖÖÌرðµÄÉñÔÏÓëÆø»ú£¬ÈÃËû¶¼Ò»Õóº®Ã«Õ¨Á¢£¬´ËÈ˺ÜÇ¿´ó£¬ÕæÒªÕ½ÆðÀ´µÄ»°¾ø¶ÔÊÇ´óµÐ£¡
Ҷͫ¶ø½ñÐÞΪ¼«Ç¿£¬µ«ÊÇÒ²¾õµÃÕâ¸öÅ®×ÓºÜΣÏÕ¡£
¡°ÎÒûÓжñÒ⣬ֻÊÇÏëÓëÄãʦһ¼û£¬ÏëÎÊÎÊËû¶Ô½ûÇøÊÇʲô̬¶È¡£¡±Å®×ÓºÜ̹Ȼ£¬Ö±½ÓµÀÃ÷À´Òâ¡£
¡°ÎÒʦȥÐÞÐÐÁË£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀËûÔںη½¡£¡±Ò¶Í«µÀ¡£
¡°ÊÇÂ𣿡±Å®×Ó¿´ÏòËû£¬íø¶Æ߲ʣ¬¶øºóµãÁ˵ãÍ·£¬µÀ£º¡°ÎÒÃ÷°×ÁË¡£¡±
Õâ¸öÅ®È˺ÜÇ¿£¬ÓÐÒ»ÖÖ¶´´©ÈËÁé»êµÄÁ¦Á¿£¬Á¬Ò¶Í«Ç×ÊÖ¸ñɱ¹ý¹Å»Ê×ÓÁËÒ²²»½ûÉñÉ«ÄýÖØ£¬ÑÏÕóÒÔ´ý¡£
²»¹ý¶Ô·½²¢Ã»ÓÐʲôÏÔ¶ɱ»ú£¬ÇáËÉһЦ£¬¾Í´ËƮȻԶȥ¡£
¡°Ê¦¸µÄãÔÚÄÄÀ¾¿¾¹ÔõÑùÁË£¬¸÷´ó½ûÇøÕæµÄºÜÔÚÒâÄãµÄ½ü¿ö£¬½«ÄãÓë»ìãçÌåͬÊÓΪҪ³ÉµÀµÄÈË¡£¡±Ò¶Í«×ÔÓï¡£
ÕâЩÄêÀ´ËûÃǺܵ£ÐÄ£¬ÒòΪҶ·²Á½´ÎÏÖÉí¶¼Ã»ÓÐʲôÕñ·ÜÈËÐĵÄÏûÏ¢£¬¾¡¹ÜËûÃÇûÓп´µ½£¬µ«ÊÇÊÀÈ˶¼ÔÚ̸ÂÛËûÀÏÈ¥ÁË¡£
ÌìÍ¥µÄÈËûÓÐȥѰÃÙ£¬Ò¶·²Ôø¶£Öö¹ý£¬ÈκÎÈ˶¼²»ÒªÌ¤ÉÏËûµÄ·¡£
µ±Ò¶Í«¸ÕÀëÈ¥²»¾Ã£¬ÊÀÍâÈýÉñµ½ÁË£¬À´×ÔÈý¸ö²»Í¬µÄÉúÃü½ûÇø£¬×ßÔÚÒ»Æ𣬳öÏÖÔÚҶͫվ¹ýµÄÐÇ¿ÕÖС£
¡°ÎÒÏë¼ûµ½Ê¥Ìå»òÕßÓëËûÓйصÄÈË£¬ÄãÃÇËÄÜÌṩ£¿¡±ÈýÈ˺Üƽ¾²£¬ÔÚÉñ×éÖ¯Í⿪¿Ú£¬¶ÔËùÓÐÈËѯÎÊ¡£
ÖÚÈËÐÄÖÐÁÝÈ»£¬À´Õß²»ÉÆ£¬½ûÇøÖеÄÇ¿´óÐÞÊ¿³öû£¬ÕæµÄÊÇΪÌìÍ¥µÄÒ¶·²¶ø³ö£¬Ò²Ðí»áÒý·¢±©ÂÒ¡£
ÕâÒ»ÈÕºó£¬ÓîÖæÖкܶàÈ˶¼ÖªµÀÁË£¬²»ËÀɽ¡¢ÏÉÁê¡¢Âֻغ£Èý·½ÓÐÖÁÇ¿Õß³öÏÖ£¬¶ÔÒ¶·²µÄ¹Ø×¢¸üÉõ¹ý»ìãçÌå¡£
ÌìÍ¥²¿ÖÚÉ¢ÓÚÓîÖæÖУ¬Ã»ÓÐÈËÌø³öÀ´£¬Ò²²»ÏëÔÚÕâ¸ö¹ØÍ··¢ÄÑ£¬»¹ÓÐÈýÊ®Äê¶øÒÑ£¬»áÓиö½á¹û£¬ÏÖÔÚû±ØÒª¶Ô¿¹¡£
¾ÍÊÇҶͫҲûÓÐÕÐÈÇ£¬ËûÉîÉîÖªµÀ½ûÇøµÄ¿ÉÅ£¬ÏÖÔÚ»¹²»ÊÇ´óսʱ£¬ÏëÀ´¶ø½ñ½ûÇøËùÒªÁ˽âµÄÊÇÒ¶·²µÄ̬¶È¡£
È»¶ø£¬ÓÐЩʾÍÊÇÏë¶ã±ÜҲûÓа취£¬×ÜÓÐÈË»áÖ÷¶¯ÕÒÉÏÃÅÀ´¡£
ÔÚһƬÐÇ¿ÕÖУ¬Ò»µÀ½ð¹âÔÚ¼«ËÙ·ÉÐУ¬½«ÐÐ×Ö¾÷·¢»Óµ½Á˼«Ö£¬È÷ÂäϵãµãµÎµÎµÄ½ðɫѪ¼££¬ÔÚÌÓÍö¡£
ÑîÎõÔâÊÜÖØ´´£¬³àѪÓë½ðɫѪҺÈ÷Â䣬ÓÚÐǺÓÖÐÌӶݣ¬Èô·ÇÊǽ«ÐÐ×Ö¾÷ÓëÇ°×ÔÃØÐÞµ½Á˼«¾¡£¬±£³Ö¼«ËÙ£¬ÊØ»¤ÔªÉñ²»Ë飬Ëû¾ÍÕæµÄΣÏÕÁË¡£
ÔÚºó·½£¬ÓÐһͷÅÓ´óµÄÐ×ÊÞÉ¢·¢×ÅÌÏÌìÆøÑ棬»ëÉíÎÚ¹âÉÁ˸£¬ÁÛ¼×ÉÉ£¬Èç²òÀÇ°ãÐײУ¬ÕýÊÇÀ´×Ô°ÔÌå×æÐǵÄß±ÌìÐ×ÊÞ¡£
¡°ÎË£¡¡±
ÔÚËüµÄ±³ÉÏ£¬Ò»ÌõÈçսì°ãµÄ³¤´Ì·ÉÆ𣬻¯³ÉÒ»µÀÎڹⶴËéÓîÖ棬ÉäÏòÑîÎõµÄºó±³¡£
²»¾ÃÇ°£¬ÑîÎõ¾ÍÊÇÕâ°ã¸º´´µÄ£¬²»ÈçÕâÍ·Ð×ÊÞ¾³½ç¸ß£¬²îÁ˼¸²ãÌ죬ÄÜ»îÏÂÀ´ÕæµÄºÜ²»ÈÝÒס£
ÑîÎõ¿ìËÙ¶ã±Ü£¬²»¶Ï˺¿ªÌìÓ¶ã±ÜºÚÉ«µÄ³¤´Ì£¬µ«ÊDz»µÃ²»ËµÕâÍ·Ð×ÊÞÌ«Ç¿´óÁË£¬ÒÔ´¿´âµÄ¾³½çѹÖÆËû£¬ÈçÓ°ËæÐΡ£
ËüÓÃÉÏÁËÒ»ÖÖÃر¦£¬Ëø¶¨ÁËÑîÎõ£¬Ã¿Ò»´Î±»°ÚÍÑ£¬²»¾Ãºó»¹ÄÜÑ°µ½¡£
¡°Ö»ÒªÄã˵³öÒ¶·²µÄÏÂÂ䣬ÎÒ¾ÍÈÄÄãÒ»Ãü¡£¡±ºó·½£¬ÄÇÍ·Ð×ÊÞÀä±ù±ùµØ˵µÀ¡£
¡°Äã²»¹ýÊÇһͷ×øÆï¶øÒÑ£¬ÉÙÒª×÷Íþ×÷¸££¬Óб¾ÊÂÄÃÏÂÎÒ£¬²»È»±ð´µ´óÆø£¡¡±ÑîÎõ»ØÓ¦¡£
ËûÒ²ÈçҶͫ°ã£¬Ò»Ö±ÔÚÍâÀúÁ·£¬²»Ôø³¹µ×¹éÒþ£¬ÒòΪÏñËûÃÇÕâÖÖÌì×ʵÄÈ˶¼ÐèҪǿ´óµÄ¶ÔÊÖÄ¥í¡£
Á½ÈÕºó£¬ÑîÎõ»ëÉíÊÇѪ£¬¼¸ºõ±»´ò²Ð£¬ÖÕÓÚ°ÚÍÑ׷ɱ£¬»Øµ½ÁËÌìÍ¥µÄÒ»´¦Ãܵأ¬ÕâÀïûÓÐÌì±ø£¬Ö»ÓÐһЩÏàÊìµÄÅóÓÑ¡£
¡°ÂèÁ˸ö°Í×Ó£¬ÔõôÁË£¬Ë×öµÄ£¿¡±ºÚ»Êµ±³¡¾ÍÌø½ÅÁË¡£
¡°À´×Ô°ÔÌåÐdz½µÄß±ÌìÐ×ÊÞ£¬ÊÇһλ´ó³É°ÔÌåµÄ×øÆ¡±ÑîÎõµÀ¡£
¡°È¥ÇëÈË£¬½«Ò¶Í«¡¢Ê¥»Ê×Ó¡¢ÈËħ¡¢É½»Ë¶¼ÕÙ»½»ØÀ´£¬Ò»ÆðȥɱËü£¡¡±ºÚ»Êµ±Ê±¾ÍÄÕÁË£¬Ò¶·²Àëȥǰ£¬ÈÃËü±Ó»¤ÖÚÈË£¬½«Ò»Çж¼½»¸øÁËËü£¬ÈÏΪËüÄêÀϳɾ«£¬×·Ëæ¹ýÎÞʼ´óµÛ£¬ÓеÄÊÇ°ì·¨¡£
¶ø½ñÌ죬ÑîÎõ²îµãËÀÔÚÍâÃ棬ÔõÄÜÈÃËü²»ÕðÅ¡£
²»¾Ãºó£¬ÏûÏ¢´«À´£¬Ê¥»Ê×ÓÒ²ÔâÓö·ü»÷£¬²»¹ýÎÞí¦£¬°²È»»Øµ½ÁËÌìÍ¥ÖС£
¡°¿ÉÄÜÊÇÊÀÍâÈýÉñ£¬ËûÃÇûÓÐÏÖÉí£¬ÎÒÒ²Ö»ÊÇÒÔÏÉÌú¹÷¶ÔÁËÒ»»÷¶øÒÑ£¬±ã»ØÀ´ÁË¡£¡±
¡°ÂèµÄ£¬µã½«£¬ÎÒÃÇÈ«¶¼³ö¶¯£¬Ïȸɵôß±ÌìÐ×ÊÞ£¬¼ÈÈ»¶ÔÁ¢£¬ÔçÍíÒª³åÍ»£¬ÏÈÔ×ÁËËü£¡¡±
˶¼²»»áÏëµ½£¬ÌìÍ¥·´Ó¦»áÈç´Ë¼¤ÁÒ£¬ÔÚÒ¶·²ÏûʧµÄÄê´ú£¬ËûÃÇÉ¢¿ªÁË£¬µÍµ÷µÄ²»ÄÜÔٵ͵÷£¬¶ø½ñͻȻ·¢ì¡£
¡°ÒªÉ±¾Íɱ¸ö³¹µ×£¬ËùÓÐÈ˴󼯺ϡ£¶ÔÁË£¬È¥Ù÷¸æµÚÒ»Éñ½«£¬ÇëËû¶¢×¡°ÔÌå×æÐÇ£¬ÎÒÃÇ´Ó²»ÅÂÊ¡£¡±
¶Ì¶Ì°ë¸öÔ£¬ÈËħ¡¢Ò¶Í«¡¢Ð¡ËÉ¡¢ºÚ»Ê¡¢ÅÓ²©¡¢É½»Ë¡¢Ê¥»Ê×ÓµÈ×¼µÛ½×Õ½Á¦È«²¿³ö¶¯ÁË£¬ÉõÖÁÒÀÕÕ»¤¶ÌµÄºÚ»ÊµÄÐÔ¸ñ£¬»¹ÏëÈ¥½«¶·Õ½Ê¤·ð¡¢¹ÅÌìÊæ¸øÇëÀ´£¬ÒòΪËüÒѾ´ÓÒ¶·²ÄÇÀïÖªÏþÁ½ÈËÔÚ°¢ÃÖÍÓ¹ÅÐÇ¡£
ÕâÊÇÆßÊ®ÄêÀ´×¼µÛ³ö¶¯×î¶àµÄÒ»´Î´óÕ½£¬ÔÚÈ«ÓîÖæÈöÍø£¬ÃØÃÜÑ°ÕÒÄǸߵ÷µÄß±ÌìÐ×ÊÞ£¬µ½×îºó¹û¶Ï¶¯ÊÖÁË¡£
ÕâÒ»Õ½¼«¶ÈѪÐÈ£¬Ë¶¼Ã»ÓÐÏëµ½ÆßÊ®ÄêÎÞÉùÏ¢µÄÌìÍ¥ÖÚÒ»µ©·¢ÄÑ»áÕâôµÄ¿Ö²À£¬ËûÃDz»ÊÇÒ»°ãµÄÇ¿Õߣ¬¶øÊÇһȺ׼µÛ±©¶¯£¡
¡°À϶«Î÷£¬ÄãÒÔΪ×Ô¼º¾³½ç¸ß¾Í¿ÉÒÔΪËùÓûΪÂ𣬲»¹ýÊÇһͷ×øÆï¶øÒÑ£¬Ò²¸Ò´óɱËÄ·½£¬½ñÌìÕ¶Ä㣡¡±
¡°àÛ£¡¡±
ß±ÌìÐ×ÊÞµÄÇ°ÍÈ£¬Ö±½Ó¾Í±»ÖÚÈ˸ø´ò±¬ÁË£¬»¯³É´óƬµÄѪÎíƮɢ¡£
ÕâÊÇһͷ¹ÅÊÞ£¬Ôø¾Åã°éÖÁ×ðÕ÷Õ½ÓîÖ棬ʲôÑùµÄ´ó³¡Ãæû¼û¹ý£¬¿ÉÊǽñÌìÒ²·¢âðÁË£¬Ò»Èº×¼µÛ·¢·è£¬ÏòËû³å»÷£¬ÈÃËü¸ÕÒ»½»Ê־ͳÔÁ˱©¿÷¡£
Ëü¾³½ç¸ß²»¼Ù£¬¿ÉÊǼܲ»×¡¶Ô·½ÊÖÖÐÓдóɱÆ