°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÈËÃÇÔÚÁоٵ±ÊÀ°ÔÖ÷£¬Õâ¸öʱ´ú¾ø²»È±ÉÙ¸ßÊÖ£¬¸ü²»·¦Ìì²ÅÍõ£¬Ò¶·²Ç¿ÊÆáÈÆð£¬Ì«³õ¡¢ÕÅ°ÙÈÌÉñÃØĪ²â£¬¸üÓÐδ֪׼µÛ¾ªÈËÖ®¼«£¬»¢ÊÓíñíñ¡£
¡°»Æ½ðÊ¢ÊÀ£¬°Ùô´ÕùÁ÷£¬ÍòµÀ¹²Éú£¬±ØȻҪ´òÆÆÌìµØ£¬ÕùɱÔÚһƬѪȾµÄǬÀ¤ÖС£¡±
¡°»ìãçÌåÖÁ½ñ²»Ôø³öÏÖ£¡¡±
Ò»Ö±¶¼Óд«ÎÅ£¬ÈËÃǶ¼ÔÚÆÚ´ý£¬Ò²ÐíÖÕ¼«¶Ô¾öÖлáÉÁÏÖ³öËûµÄÉíÓ°£¬¾ÍÔÚ½ñÌìҲ˵²»¶¨£¬µ½Ê±±Ø»áÕÀ·Å³ö×îè貵Ĺâ²Ê¡£
´ËÍ⣬»¹Óв»ËÀÌ쵶ϵÄÄÇöʯµ°£¬²»Ö¹Ò»Î»Ç¿´óµÄÐÞÊ¿ÔÚÓîÖæÖмûµ½¹ý£¬¿ÉϧËüÏñÊÇÔÚʱ¼ä³¤ºÓÖÐƯ²´£¬²»¿É×·ËÝ¡£µ«ÖÕ¾¿ÊÇ»á³öÊÀ£¬ÓëÈ˾öÕ½¡£
¡°ßË¡±µÄÒ»Éù¾ÞÏ죬ÏñÊÇÓÐÒ»¸öÊÀ½ç±»»÷´©ÁË¡£
ÍòÕɽð¹â³åÏö£¬ºï×Óɱµ½ÁËÒ»×ù´óɽÉÏ£¬Á¢ÉíÔÚÒ»×ùÉñÏñÇ°£¬ÑÛÖÐÔ̺¬×ÅÀáË®£¬Õâ×ðÉñÏñÌ«±ÆÕæÁË£¬èòèòÈçÉú£¬ÍðÈôÕæµÄ¶·Õ½Ê¥»Ê¸´»î¡£
ͻȻ£¬Ò»Ö»ºÚÉ«µÄ´óÊÖ´ÓÆä±³ºóÅÄÀ´£¬ÖÁ¸ÕÖÁÇ¿£¬×ãÓÐÄ¥Å̴󣬽«ºï×Ó¸²¸ÇÔÚÁËÏ·½¡£
ËùÓÐÈËÐľª£¬ÄÇÖ»ÊÖÌ«¿ÉÅÂÁË£¬·ÛËé»ìã磬ÄÇÀïÓÐһƬ·ûÎÄÉÁ˸£¬ÒþÔ¼¼ä¶¼ÊÇÓÉСÁúÓëÖìȸ×é³ÉµÄ£¬´ú±íÁËÒ»ÖÖ¼«µÀÁ¦Á¿¡£
»Ð㱼䣬һ¿ÅÓÖÒ»¿ÅÐdz½ÔÚÉÁÒ«£¬Ò»µÀµÀÐǺÓÔÚÆäÕÆÖ¸¼äçÔÈÆ£¬ÕâÖÖ¸ÇÊÀ´óÉñͨʵÔÚÊǾªÈËÖ®¼«£¡
ÕâÊÇʲôÈË£¿ËùÓÐÈ˶¼Õð¾ªÁË£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÔÚ¿ªÌì±ÙµØ£¬ÎÞÓëÂױȰ¡¡£
¿´ËÆÄ¥ÅÌ´óµÄÒ»Ö±ÊÖÕÆ£¬ÆäʵȴÈÝÄÉǬÀ¤£¬ÈÛÁ¶ÁËÓîÖæÐdz½£¬ÕâµÃÊǶàô´óÉñͨµÄÈ˲ÅÄÜ×öµ½£¿Ëûµ½µ×ÊÇË¡£
ËùÓÐÈ˶¼¾ªã¤²»ÒÑ£¬´ËÈ˵½µ×ʲôÉí·Ý£¿¶øºÚÕäÖéºÅÉϵÄÖÚÈ˸üÊÇΪºï×ÓÄóÁËÒ»°ÑÀ亹£¬ÉîÉîµØµ£ÐÄ¡£
¡°Ñ½£¡¡±
ºï×ÓÒ»Éù´ó½Ð£¬ËûÉñ¾õÃôÈñ£¬×ÔÈ»ÔÚµÚһʱ¼ä¸ÐÓ¦µ½É±»ú£¬±ÈÆäËûÈ˸ÐÊܸüÉõ£¬ÊÖÖÐɲÄdzöÏÖ°ë½ØÏÉÌú¹÷£¬µ¹É¨Ïòºó¡£
Ò»ÉùÇá²ü£¬¶øºóÊÇһƬÔÆÎíÀ£Ãð£¬×Ðϸ¿´£¬ÄÇÊÇ»ìã羫»ª£¬µ±ÖÐÓÐÖî¶àµÄÐdz½ËéƬ£¬Ò»·½Ç¬À¤±»ºï×ÓͱÆÆÁË¡£
ÏÉÌú¹÷ÈðϼÑÞÑÞ£¬É±ÆøÌÚÌÚ£¬ºï×Ó³Ö×ÅËü£¬»ðÑ۽𾦣¬ÓëÄǸöÈ˸÷×Ôµ¹ÍËÁ˳öÈ¥¡£
ÄÇÊÇÒ»µÀÄ£ºýµÄÉíÓ°£¬ÖÜÉí¶¼Òþ²ØÔÚ»ìãçÎíö°ÖУ¬¾ÓȻֻÉí¿É¶Ô¿¹²Ðȱ»ÊÆ÷£¬µ½µ×Ç¿µ½ÁËʲô³Ì¶È£¿
²»ÊÇÈâÉí¶ÔÆ´£¬¸Õ²ÅÄÇÊÇÒ»ÖÖ´óÉñͨ£¬ÕÆÄÉǬÀ¤£¬Á¶»¯ÍòÎïÐdz½£¬ÕâÖÖÊÖ¶ÎÕðº³È˼ä½ç¡£
¡°»Ë³²À´µÄÈË£¿£¡¡±ºï×ÓºÈÎʵÀ¡£
¡°È»£¡¡±À´ÈËíø×ÓÈ絶·æÒ»°ã£¬¹âÊø¾ªÈË£¬¿ÉÊÇÕû¸öÈËÈ´ºÜÄ£ºýÓë°µµ£¬ÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£
¡°×·Ëæ¹ý²»ËÀÌì»ÊµÄ°Ë´óÉñ½«Ö®Ò»À¤ÌìÉñ½«£¡¡±ºï×Óíø¹âÉåÈË£¬ÉíΪ̫¹ÅÈË£¬×ÔÈ»Ìýµ½¹ý²»ÉÙ´«Ëµ£¬ÍƲâ³öÁË´ËÈ˵ÄÉí·Ý¡£
²»Êǰ˲¿ÖÚºó´ú£¬¶øÊÇÕæÕýµÄÎÞµÐÉñ½«£¬Ôø¾ÓаËλ´ò±éÓîÖæÎÞµÐÊÖ£¬ÕòѹÁËÖîÌìÍò½çµÄÖÁÇ¿Õß¡£
´ËÈËÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£¬»¹»î×Å£¡
Õâ¸öÏûϢ̫¾ªÈËÁË¡£
ºï×Ó»°ÓïÒ»³ö£¬ºó·½ÖÚÈËÒ»¸ö¸öÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ËäÈ»¿´²»ÕæÇУ¬µ«ÊÇÈ´ÄܸÐÊܵ½ÄÇÖÖ¿ñÌΣ¬¹ýÓÚ¿Ö²À¡£
Ò¶·²¶¯ÁË£¬ÊÖ³ÖÇàÁ«À뿪ºÚÕäÖéºÅ×¼µÛ´¬£¬Ã»ÈëÄÇƬ»ìã纣ÖУ¬ËûҪȥս¶·ÁË£¬»Ë³²µÄÈËÀ´ÁË£¬Êdzå×ÅËûÓкï×Ó¶øÖÁ£¬ÒªÎªÌì»Ê×Ó¸´³ð¡£
°Ë´óÉñ½«ÄÇÊÇÕæÕýÔø¾Î޵еÄÈËÎºÅÁîÓîÖæ°Ë»Ä£¬Í³Ô¦ÁËÒ»¸öʱ´ú£¬ÎôÈÕÕ÷սʮ·½£¬×ÞÔçÒÑûÓÐÁ˶ÔÊÖ¡£
ÕâЩÈËÓм¸¸öÉõÖÁ¶¼ÒªÌ¤³ö×Ô¼ºµÄ»ÊµÀÁË£¬¿Ö²ÀÎޱߡ£¾Ý´«£¬Óм¸¸ö×ø»¯ÁË£¬Óм¸¸öÍíÄê²»ÖªËùÖÕ¡£
¸Õ²ÅÈô·Çºï×ÓÊÖÖгÖÓÐÏÉÌú¹÷£¬¾ø¶ÔΣÒÓ£¬±Ï¾¹ÄÇÊÇÒ»¸öµÇ·åÔ켫¡¢Ðþ¹¦ÔçÒÑÕéÖÁ»¯¾³µÄÀÏÅÆÎÞµÐ×¼µÛ¡£
È»¶ø£¬Ò¶·²¸ÕÒ»Èë»ìã纣ÖоÍÔâÓöµ½ÁËϮɱ£¬Ò»µÀÀäÙýµÄ·æâÉäɱ¶øÀ´£¬ÄÇÊÇÒ»Ö»¼ýÓð£¬×¼µÛËù·¢£¡
½ð¹â²ÓÀ㬼ýÓðºáÌ죬¿ÉÉäɱÌ콫£¬¿ÉÕ¶ÂäÉñµo£¬²ÓÀöáÄ¿¡£
¡°ÎØÎØ¡¡¡±ÒìÐ¥Éù¾ªÈË£¬Ã÷Ã÷ÊÇÒ»¸Ë¼ýÓð¶øÒÑ£¬µ«ÊÇËÄÖÜÈ´ÓÐÎÞ¾¡µÄÉñħÆë³ö£¬¸÷¸öà©Ñª£¬¾°Ïó¿Ö²À¡£
¶øÔÚÈËȺÖУ¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÒ¶·²×Ô¼º£¬Ö»²»¹ýºÜ²ÔÀÏ£¬ÔçÒѲ½ÈëĺÄ꣬±»¶¤ËÀÔÚÒ»¸öľ׮ÉÏ£¬ÏʺìµÄ´ó³ÉʥѪȾºìÁ˵ØÃæ¡£
ÕâÊÇ¡¡´ËÇé´Ë¾°ÈÃÒ¶·²Í«¿×Ò»Õó¼±ÖèÊÕËõ£¬¸Ð¾õÒ»ÕóµÄ²»Êæ·þ£¬ËûÍ·ÉϵĶ¦ÇáÃù£¬·ÉÀë¶øÆð£¬ÕòѹÏòÄÇÖ»¼ýÓð¡£
¡°¿´µ½ÁËÂð£¬ÄǾÍÊÇÄã×Ô¼º£¬ÌÓ¹ýÕâÒ»½Ù£¬½«À´Ò²»áéæÂ䣡¡±°µÖÐÒ»µÀÀäÄ®µÄÉùÒôÏìÆð¡£
ÍòÎïĸÆø¶¦È¥ÊÕÄÇÖ»½ðÉ«µÄ¼ýÓðʱ£¬¾¹È»ÆË¿Õ£¬Ô±¾¸ÕÃÍ°ÔÁÒµÄÒ»¼ý»¯×÷ÐéÎÞ£¬³ÉΪËé½ð£¬ÏûÉ¢ÔÚÄÇÀï¡£
¡°Âֻؼý£¬Ó³ÕÕÍòÎïÂÖ»ØתÉú£¬ÄǾÍÊÇÄãµÄÄ©ÈÕÆྰ£¬Ïë²»µ½Ä㻹¿ÉÒÔ»îÄÇôԶ¡£¡±°µÖеÄÉùÒôÓÄÓĵØ˵µÀ¡£
Ò¶·²ÐÄÉñ²»ÎÈ£¬Ò»ÖÖħÒôÇÖÈëËûµÄÐÄÁé¼ä£¬¾¹ÊÇÒªÍÌËû±¾Ô´Á¦£¬Õ¶ÃðÆäʶº££¬Ì«¹îÒìÁË¡£
¡°¹ö£¡¡±
ËûÒ»Éù´óºð£¬Ã¼ÐÄÄÚ¹ââ´ó×÷£¬Ò»¸ö½ðÉ«µÄСÈËÒ»²½¾ÍÂõÁ˳öÀ´£¬Ò»Èºäɱ¶ø³ö£¬Ðé¿ÕÖгöÏÖÒ»ÍÅ°×ÑÌÒÔ¼°Ò»Éù²Òºß¡£
¡°Âֻغ£µÄÈËÓÐЩ±¾Á죬µ«ÒÔ»ÃÊõÓëÃÔÉñСµÀÒ²ÏëÄÃÏÂÎÒ£¿»¹²îµÃÔ¶£¬µ±ÄêÎÒÓëÄãµÄ¸¸±²´ò¹ý£¡¡±Ò¶·²ËµµÀ¡£
ËûÖªÏþÁËÀ´È˵ÄÉí·Ý£¬ÊÇÂÖ»ØÖ®Ö÷Ò»ÂöµÄÈË£¬³ö×ÔÉúÃü½ûÇø£¬ÑªÂöÖÁÇ¿£¡
²»¹ýÕâÑùµÄÈËËû¶¼ÒѾɱÁËËÄÎå¸öÁË£¬¶ø½ñ¸ù±¾Ã»ÓÐÒ»µã¼Éµ¬£¬Í·ÉÏÍòÎïĸÆø¶¦ÔÙ´ÎÇáÃù£¬Ë²¼ä»®ÆƳ¤¿Õ·ÉÁ˳öÈ¥¡£
¡°µ±£¡¡±
Ò»Ö§»Æ½ðÉñ¼ýÉäɱ¶øÀ´£¬ºÝºÝµØ»÷ÔÚÁ˶¦±ÚÉÏ£¬·¢³öÁËÒ»ÍÅ¿ÉŵĹâ⣬ɨÂäÏÂһƬÐdz½£¬ÓÚÐé¿ÕÖб¬Õ¨¡£
ÖÚÈ˺§È»£¬´ËµØÐÇ¿ÕºÜÌرð£¬ÏñÊÇ×°ÊÎÎï°ã±»¹ÅÖ®´óµÛǶÔÚ»ìãç¼ä£¬¶¼ÊÇÕæÕýµÄÐdz½Å¨Ëõ¶ø³É£¬¸ü¼Ó¼á¹Ì²»Ðà¡£
¿ÉÊÇ´Ëʱȴóùóù×¹Â䣬·×·×»¯³É³¾°££¬¾ª´ôÁËÊÀÈË¡£
¼¤ÁÒ´óÕ½±¬·¢£¬Ò¶·²½Å²½¼á¶¨£¬ºáÍÆÁ˹ýÈ¥£¬ÔÚÆäÉíÇ°ÓÐÇàÁúÅÌÈÆ£¬Óлð»Ë·ÉÎ裬ÓÐöïÅô·ÛËéÍò½ç£¬ÆøÏóÍòǧ¡£
ËûµÄÇ¿´óÓë¿ÉÅÂչ¶ÔÚÊÀÈËÃæÇ°£¬ºáÍÆÎ޵У¬Äǻƽð¼ý¶¼²»ÄÜÉËËû£¬±»ÍòÎïĸÆø¶¦ÊÕ×ßÁËËĸù¡£
×îºó£¬Ò»µÀÇàÉ«µÄÉíÓ°±ÜÎ޿ɱܣ¬ÊÖ³ÖÒ»°Ñ³¤¹ÅüÀ´£¬½á¹ûï¬ïÏÒ»Éù¾ÞÏ죬Ҷ·²Ò»°Ñץס£¬ÎÕסÁËÕâ¸ËÂֻع¡£
µ«ÊÇɲÄǼ䣬ΣÏյĸоõÉÏÉí£¬ÕâÕŹÄÚ´«³öÒ»¹É¿ñ±©µÄ²¨¶¯£¬¼¸ºõÒªÍÌÊÉÒ¶·²µÄÐÄÉñ£¡
¡°ßí£¬ºÃÇ¿£¬»»×÷ËûÈ˶¼¸Ã±ÐÃüÁË°É¡£¡±Ò¶·²ÇáÓËûÓë¹Å´úÖÁ×ðѪƴ¹ý£¬Èô²»ÊǶÔÄÇÖÖ²¨¶¯Æø»úÃô¸Ð£¬ÕâÒ»»÷Ëû¾Í¿ÉÄÜÉñʶ±»ÍÌ¡£
µ±Öо¹ÓÐÂÖ»ØÖ®Ö÷µÄÒ»µÀÐéÉñ£¬ËäÈ»Ïà¶Ô¹Å´úÖÁ×ðÀ´ËµÎ¢ÈõµÄÐüÊ⣬µ«ÊǶԱÈ×¼µÛÀ´Ëµ£¬ÎÞÉϵĽûÇøÖ®Ö÷µÄÐéÉñ»¹ÊǼ«Ç¿µÄ£¡
Ò¶·²µÄÊÖÁ¬¶¶£¬ÓµÓÐÒ»ÖÖ»¯¸¯ÐàΪÉñÆæµÄÁ¦Á¿£¬ÕâÊǵ±Äê¹Å´úÖÁ×ðÒ»Õ½µÄ×î´óÊÕ»ñ£¬Õ½¼¼ÓëÌåÊõ´ïµ½ÁËÒ»¸ö¼«Ö£¬ÕâÒ»´úÈËÖÐÎÞÈ˿ɱÈÄâ¡£
Ëû°ÚÍÑÁ˳¤¹£¬ÈÃÄǹÊÒâʧ¹µÄ½ûÇøÉÙÖ÷Õö´óÁËÑÛ¾¦£¬¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ£¬µ«ÊÇȴûÓÐÍ£Áô£¬Ëº¿ªÐé¿Õ¾Í×ß¡£
Ò¶·²ÁíÒ»Ö»ÊÖÇáɨ£¬ÊÖÖеĻìãçÇàÁ«·÷ÔÚÁ˳¤¹ÉÏ£¬ÄÇÂÆÐéÉñµ±¼´Í߽⣬ÏûÉ¢ÔÚËêÔÂÖС£
¶øÇàÁ«Ôò¹âⱬÉÁ£¬Õð¶¯ÁËÕûƬ»ìã纣£¬ÈÃÕâ¸öµØ·½·ÐÌÚÁË£¬ÏÔÈ»ÄÇÂÆÐéÉñ¶ÔÇàÁ«À´ËµÊÇÒ»ÖÖ´ó²¹£¡
ïϵÄÒ»Éù£¬Í¨ÌåºÚÉ«µÄ³¤¹ÔÙ´ÎÈëÊÖ£¬Ò¶·²½«Ä¸Æø¶¦ÖеÄÒ»¸Ë»Æ½ð¼ýÓðÄéÀ´£¬´îÔÚ¹ÏÒÉÏ£¬ÓÃÀ´À¿ªÏÒ¡£
¡°ºä¡±µÄÒ»Éù£¬Ò»¼ý¾ªÏÉ£¬ÆÌÌì¸ÇµØµÄ»Æ½ð¹ââÑÍûÁ˴˵أ¬½«Ç°·½µÄ²¿·Ö»ìã纣¶¼¸ø³åÉ¢ÁË¡£
ÕâÊÇÒ»Ì×ÍþÁ¦¼«´óµÄ×¼µÛÆ÷£¡
¡°àÛ£¡¡±
ѪÓê·ÉÈ÷£¬À´×ÔÂֻغ£µÄÇ¿ÕßÒ»Éù²Ò½Ð£¬±»»Æ½ð¼ýÓ𶴴©£¬¶øºó±¬ËéÔÚÌì¿ÕÖУ¬ÏÊѪȾºìÁ˴˵ء£
ÖÚÈËÕð²ü£¬ÕâÒ»Õ½¿Ö²À°¡£¬¹ûÈ»ÊÇѪȾµÄµÛ·£¬Òª¿ªÊ¼³öÏÖ¿ÉŵÄÉËÍöÁË£¬Ò¶·²²»À¢µÄÊǹŻÊ×ÓɱÊÖ¡£
µÚ1677Õ¡¡¾ø´úÇ¿Õß
Ò»¼ýÉäɱһλ½ûÇøÉÙÖ÷£¬Õâ¸öÕ½¹ûºÃÐײУ¡
ÖÚÈ˳ýÈ´¾ªã¤»¹ÄÜÔõÑù£¿Õâ²»ÊÇÒ¶·²µÚÒ»´Î߱ɱÖÁ×ðѪÂöÁË£¬ÕâÊǵÚÁù¸ö£¬»¹Êǵڼ¸¸öÁË£¿
¿ÉŵÄÕ½¼¨£¬È¾ÑªµÄ·£¬»Ô»ÍµÄ¹ýÈ¥£¬Í¨ÏòÒ¶·²½ÅϵÄÒ»ÌõÈÃÈËÐèÒª¾ª²üµÄµÀ£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÒªÑöÍû¡£
Ò¶·²ÊÖÖгֳ¤¹£¬ËüͨÌåÎÚºÚ£¬µ«ÊÇÁ÷¶¯½ðÊô¹âÔóÓëÖʸУ¬ÕâÊÇÒ»ÖêÉú³¤ÔÚÂֻغ£ÖеÄÉñ¸ùÁ¶Öƶø³ÉµÄ£¬Ôø¾¿ÌÉϹýÖÁ×ðµÄµÀ¡£
ÏÖÔÚ±»Ò¶·²µ±×ÅËùÓÐÈ˵ÄÃæÖ±½ÓÁ¶»¯ÁË£¬ÒòΪÂÖ»ØÖ®Ö÷µÄÐéÉñ±»ÇàÁ«Í̵ôÁË£¬ËûÖØмÀÁ¶´Ë¹£¬³ÉΪÁËËûÊÖÖеĴóɱÆ÷¡£
Ëû¼ñÆð¼¸Ö§½ðÉ«¼ýÓ𣬼ÓÉÏ´ËÇ°±»¶¦ÊÕÀ´µÄ¼¸Ö§£¬¹²Ê®¶þÖ§£¬Ã¿Ò»¸ù¶¼²Ó²Ó¶áÄ¿£¬·æÈñÆÈÈË¡£
ËùÓÐÈ˶¼±äÉ«£¬¸Õ²ÅËûÒ»¼ýÉäɱÂÖ»ØÖ®Ö÷µÄ×ÓË㬸øÓèÁËÿһ¸öÈËÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó£¬Õâ¾ø¶ÔÊÇÒ»ÖÖ°ÔµÀµÄ¹¥»÷Á¦£¬¼ýÓðÖ¸Ïò˶¼Òª±äÉ«¡£
¡°ß꣡¡±
Ò¶·²Í»È»¿ª¹£¬ÉäÏòÒ»×ù»ìãçɽÉî´¦£¬ÄÇÀïÓÐÁ½µÀÉíÓ°ÌÚ¿Õ¶øÉÏ£¬Ì¤ËéÁ˲»ÉÙŨËõ»¯³ÉµÄÐdz½£¬ÆäÖÐÒ»µÀÉíÓ°ºÜÄ£ºý£¬ÁíÒ»µÀÉíÓ°ÊÇ°µÆС£
µ±µÄÒ»Éù£¬°µÆÐÊÖÖ