°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÈËÃÇΪҡ¹âÕâÑùÒ»´ú¹â²Ê¶áÄ¿µÄµÛÐǶøÍïϧ£¬ÕâÑùÒ»¸öÎÞÓëÂױȵĵÛÃçÕâ°ãÊÅÈ¥£¬ÓÐЩ¿ÉϧÁË¡£
ÈËÃÇ×¢Òâµ½£¬»ìãçÆø¹²ÓÐÒ»Íò¹É£¬¶ø±¾Ô´ÆøÖ»ÓÐÁùǧËÄ°ÙÂÆ£¬Á½ÕßÏàºÏ»¹²¢Î´ÍêÂú£¬È±ÉÙÈýǧÁù°ÙÂÆ¡£
¡°Õâô˵À´£¬ÕæÕýµÄ»ìãçÌå×îÆðÂëÐèÒªÍòÖÖ´óµÀ±¾Ô´ÏàºÏ²ÅÄÜ»¯Éú¶ø³ö£¿¡±ËùÓÐÈ˵¹ÎüÁËÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬ÕâÊǶàô¾ªÈ˵ÄÒ»¸öÊÂʵ£¬Ì«¹ý¿Ö²ÀÁË¡£
¶øÒ¡¹âÔÚÕâÌõ·ÉÏ×ߵúÜÔ¶£¬ËûÒѾËãÊdz¹µ×Íɱä³ÉÒ»ÖÖÎ޵еÄÌåÆÇÁË£¬¾ÍÄ¿Ç°À´Ëµ£¬¹âÊÇÈâ¿Ç£¬Í¬½×¼äÒ²¾ÍÖ»ÓÐÊ¥ÌåÒ¶·²¿ÉÒÔ´òËéÁË¡£
¡°Ì«Ç¿ÁË£¬ÕæÕýµÄ»ìãçÌå»á¶àôǿ£¬Ò¡¹âÒªÊÇһ·×ßÏÂÈ¥£¬µÃ¶àôµÄ¿Ö²À¡£¡±
¡°Ò¡¹âÊǽ¾°ÁµÄ£¬Ëû²»ÏëÑØ×ÅÕâÌõ×ßÏÂÈ¥³ÉΪ»ìãçÌ壬ËûÓû³¬ÍѳöÀ´£¬¼áÐÅ×Ô¼º²ÅÊÇ×îÇ¿µÄ¡£¡±ºöÈ»£¬³ÇÖÐһλÔסÃñ˵µÀ¡£
¶øÀ÷Ìì¡¢ÑàһϦÑÛ¾¦¶¼²îµãµÉ³öÀ´£¬ÊÇÄǸö´óºú×Ó£¬ËûÓÖ»ØÀ´ÁË£¬ÔٴγöÏÖ£¬¶ÔÕâÒ»Õ½½øÐÐÆÀÂÛ¡£
¡°Ò¡¹âÒѾ·¢ÏÖ£¬ÔÙ×ßÏÂÈ¥ÒѾ²»ÊÇÈËÔÚÓùµÀ£¬¶øÊǵÀÔÚÓùÈË£¬ÕâÖÖ·¨½ûïÀÁËËû£¬ÍÌÌìħ¹¦·´¿ÍΪÖ÷ÁË£¬³ý·ÇÂõ³ö¸üÇ¿µÄÒ»²½£¬ÕæÕý³¬È»¡¢Íɱ䡢°ÚÍѳöÀ´¡£¡±´óºú×ÓÉñÉ«ÄýÖصØ˵µÀ£¬ÑÛ¾¦´ø×Å»ð¹â£¬¿´³öÁËÕæÏà¡£
¡°Ò¡¹âÊÇÒª×ß×Ô¼ºµÄ·£¬·ÛËéħÇû£¬²»ÒªÕâ»ìãçÌåÁË£¬¿ÉϧÔÉÂäÁË¡£¡±ÆäËûÈËÇá̾¡£
Íò¹É»ìãçÆøÏàÅö£¬ÁùǧËÄ°ÙµÀ±¾Ô´ÆøϢ˲¼äÏàÈÚ£¬ÔÚÕâһ˲¼äϼ¹â¾ªÈË£¬ÕÕÁÁÁËÕûƬÓîÖ棬һµÀÉíÓ°³öÏÖ¡£
ÖÚÈ˶¼ÊÇÒ»¾ª£¬Ò¡¹âÔÙÏÖ£¬Ëû¾¹È»ÓÖ³öÏÖÁË£¬ÁùǧËÄ°ÙµÀ±¾Ô´ÆøºÏÒ»£¬ÈÛÁ¶ÎªÒ»Ìåºó³ÉÁËÒ»µÀеÄÉíÓ°£¬ÓµÓÐÎÞÉÏ·ç²É¡£
¡°ÎÒ¾Í˵ÂËûÔõô¿ÉÄÜÕâôÈÝÒ×ËÀµô£¬²»ÃðÌ칦»¹Ã»³öÄØ£¬Õâ¾ÍÊÇËüµÄÌåÏÖÂð£¬×ÔħÇûÖÐÍɱä³öÁËÉñÌ¥£¿¡±ºÚ»Ê×ÔÓ¶³öÁËÎÞ±ÈÄýÖØ֮ɫ¡£
ËùÓÐÈ˶¼¾ª´ôÁË£¬Õâ²»ÊǽáÊø£¬²Å¸Õ¿ªÊ¼£¿ÈÃÈËÕ𺳣¡
¿ÉÊÂʵÓÖ³öºõÁËËûÃǵÄÔ¤ÁÏ£¬Ò¡¹âÔÙÏÖ£¬·ç²ÉÎÞÉÏ£¬×¢ÊÓÖÚÈ˵Ä˲¼ä£¬±ÀµÄÒ»Éù±¬Ë飬»¯³ÉÁùǧËÄ°ÙÂÆ⣬³åÏòÓîÖæ°Ë»Ä¡£
Ò»Çж¼³öÈËÔ¤ÁÏ£¬Ã¿Ò»Âƾ«Æø¶¼³åÏòÒ»¸ö²»Í¬µÄ×ø±ê·½Î»£¬¼«¾¡Ñ¤Àúó£¬ÖÕÓÚ³¹µ×Ïûʧ²»¼û£¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓÐÁôÏ¡£
ÖÚÈË·¢´ô£¬Ò»Õóʯ»¯¡£
ÐÇ¿Õ°µµ£¬Ò¶·²»Ø³Ç¡£
¶ø´óºú×ÓÓÖ²»¼ûÁË£¬ÒÑÈ»ÀëÈ¥¡£À÷Ìì¡¢ÑàһϦץ¿ñ£¬È«¶¼¸Ð¾õÎÞ¿ÉÄκΣ¬ÂçÈùºú×ÓÕâÑùµÄÉñÃØÈËÎïÕæÊÇÈÃÈËû³·¡£
³ÇÖУ¬ÏûʧÁ˲»ÉÙÈË£¬ÔÚÒ¶·²ÓëÒ¡¹â´óÕ½ÈëÓîÖæÖÐʱ£¬Ò»Ð©ÐÄÖÐìþìýµÄµÛ·ÕùÐÛÕßÌÓ×ßÁË£¬Å±»ÇåËã¡£
Ò¶·²×ì½Ç¶³öһ˿ÀäµµÄЦ£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëû²¢Ã»ÓгöÊÖµÄÓûÍû£¬ÈÎÄÇЩÈ˶ÝÈ¥¡£³öºõËûµÄÔ¤ÁÏ£¬ÒüÌìµÂ»¹ÔÚ£¬²¢Î´ÀëÈ¥£¬ÒÀÈ»Á¢ÔÚÄÇÀûÓÐÒ»µãÀëÈ¥µÄ¼£Ïó¡£
¶øÉñ×ðÒ²ÔÚ£¬ÉñɫĮȻ£¬Ã»ÓжÝ×ß¡£
¡°»¹Ã»ÓгöÊÖ£¬¾ÍÕâÑùÀëÈ¥Æñ²»ÊǺܷϣ¬ËäÈ»²»ÊǶԾöµÄºÃʱ»ú£¬µ«Ò²²»ÄÜÒ»×ßÁËÖ®°¡¡£¡±ÒüÌìµÂ´ø×Å×Ô³°ËµµÀ¡£
Ëû²»ÊǺÜÐÛ࣬µ«ÊÇÈ´ÓÐÒ»ÖÖ×ÔÈ»Ìì³ÉµÄµÀÔÏ£¬Èç¹ÅµÛ½µÊÀ£¬³ö³¾ÖÐÓÖÓÐÒ»ÖÖÁèÀ÷ÆøÖÊÔÚÕÝ·ü£¬ÈÃÈ˾´Î·¡£
ÔÚ×Ï΢ÐÇÓò£¬ÆäµÜÒüÌìÖ¾ÌôÐÆÒ¶·²£¬±»Õ¶É±£¬´ËºóËûÓëÒ¶·²ÓÖÔÚÕù¶áÉñÁé¹Å¾ÉÏÆð¹ý²¨À½¡£
Õâ¸öÈËΪÁËÉñÁé¹Å¾Á¬½á°ÝÐֵܵĸ¸Ç׶¼ÕÕɱ²»Î󣬿ÉνÐĺÝÊÖÀ±£¬²»ÊÇÉƲç¶ù¡£¶øÇÒÆ«Æ«»¹´¥¼°µ½ÁËÉñ½ûÁìÓò£¬ÕâÊÇÒ¶·²Óöµ½µÄµÚÒ»¸öÓÐÉñ½ûµÄÈË£¬¼´±ã·ÅÑÛÕûƬÓîÖæÓÖÓм¸¸ö£¿
ÒüÌìµÂÒª³öÊÖÁË£¬Òý·¢ÈËÃǵÄһƬÈÈÒ飬ÕâÊÇÒ»¸öʵÁ¦³¬¼¶¿Ö²ÀµÄÈËÎ×Ô´Ó̤ÉϵÛ·£¬ÎÞÈË¿ÉÒÔÞü·æ¡£
ËûÂõ²½ÏòÉÏ£¬²½ÈëÐÇ¿ÕÖУ¬×ÏÆøºÆµ´ÈýÍòÀÕð¶¯Ç¬À¤£¬Ëû»ØÊ×Ò£¿´Ò¶·²£¬×öºÃÁËÒ»Õ½µÄ×¼±¸¡£
Ò¶·²Ã»ÓÐ˵»°£¬Ö±½ÓµÇÌì¶øÉÏ¡£
¡°ºÎ±ØÄØ£¬ËûËæʱҪ½øÈë×¼µÛ¾³ÁË£¬ÎªÊ²Ã´Ñ¡ÔñÔÚÕâ¸öʱ¿ÌÒ»Õ½£¬ÔÙµÈÒ»¶ÎʱÈÕ²ÅÊÇ×îºÃµÄʱ»ú¡£¡±²»ÉÙÈ˶¼Â¶³öÒÉÉ«¡£
Ò¡¹âÇ°³µÖ®¼ø»¹²»ÄÜÈÃËû¼Éµ¬Âð£¬ÒÀȻҪ½øÐÐÒ»Õ½£¬½á¹ûÒ²ÐíÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÄǾÍÊÇÔÉÂä¡£
¡°ºð¡¡¡±
ÒüÌìµÂÒ»Éù´óºð£¬ÈºÐÇÂÒ²ü£¬²»ÊǶàô¿ýΰµÄÉíÇû±ÈÖ®¾ÞÈ˸ü¼ÓÉåÈË£¬ÔÚÆäÍ·¶¥ÉÏ·½³å³öÈý¹ÉÇåÆø£¬Èý¾ßÓëËûһģһÑùµÄÈË´óɱÏòÇ°¡£
ÕâÊÇÒ»ÉñÖÁ¸ßÉñÊõ£¬¿ÉÓÚ˲¼äÌáÉýÕ½Á¦£¬»¯Éú³öÈý¸öÓëÕæÉíһģһÑùµÄµÀÎÒ£¬²ÎÓëµ½´óÕ½ÖÐÄÜɲÄÇŤתս¾Ö¡£
ÒüÌìµÂ¸ÕÒ»ÉÏÀ´¾Í¶¯ÓÃÁËÕâÑùµÄɱÊÖïµ£¬×ÔÈ»ÊÇÊÓÒ¶·²Îª×îÇ¿µÐÊÖ¡£
Èý×ðÒüÌìµÂһͬ³åÀ´£¬Ò»ÈËÄóÌìÄóÌì×ð±¦Ó¡£¬Ò»È˳ֵÀ×ð±¦Æ¿£¬ÁíÒ»È˻Ӷ¯µÛÈ£¬ÊÍ·ÅÖÁ×ðµÀÔò£¬ÏòÇ°³åɱ¡£
ÈýÈ˳å»÷£¬ÖÁÇ¿ÖÁ´ó£¬ÄÇÖÖÆøÏ¢£¬ÄÇÖÖѪҺ·ÐÌÚµÄÁ¦Á¿Õð¶¯ÁËÐÇ¿Õ£¬ÈÃÿһ¸öÈËÐÄÉñÓûÁÑ¡£
ºÃÇ¿´óµÄÒüÌìµÂ£¬ºÃ¿Ö²ÀµÄÕ½Á¦£¬ÕâÊÇÿһ¸öÈ˵ÄÐÄÉù£¬È«¶¼Õð¾ªÎޱȣ¬Õâ¾ÍÊÇËû³Æ×ðµÛ·µÄÕæÕýʵÁ¦°¡£¡
ÓëÒ¡¹âÒ»Ñù£¬Ò»Ö»½Å̤ÈëÁË×¼µÛ¾³£¬Ëæʱ»áÕæÕý¶É½Ù£¬³ÉΪһ×ðÖÁÇ¿µÄ×¼µÛ£¬¸©î«ÕâƬÓîÖæ¡£
ÄÇÄóÌì×ð±¦Ó¡µÄÈ˱¦ÏàׯÑÏ£¬ÕòѹÍòа£¬²ù³ýÊÀ¼äÒ»ÇеУ¬ÈÃÍòµÀ¶¼³¼·þ¡£
Ädzֱ¦Æ¿µÄÈËÍþÑÏÎޱȣ¬ÊÖÖеÄÏÉÆ¿¿ÉÊÕÄÉÌìµØÍòÎҪ½«Ç°·½µÄµÐÊÖÁ¶»¯½øÈ¥¡£
ÄǻӶ¯µÛȵÄÈËÖÁ¸ÕÖÁÑô£¬ÈçÒ»ÍÅÏÉ»ðÔÚȼÉÕ£¬ÐÜÐÜÁÒÑæÈÆÌ壬ÓîÖæÒòËû¶øËúÏÝ¡£
ÈκÎÒ»ÖÖÁ¦Á¿£¬¶¼ÊǾøÊÀµÄ£¬¿ÉÈÃÆäËû´óÊ¥ÒûºÞ£¬ÕâÊÇ´¥Ãþ½ø×¼µÛÁìÓòµÄÖÁÇ¿Õߣ¬ËûÈ˲»ÄÜÆ¥µÐ¡£
È»¶ø£¬ÕýÊÇÕâÑùÇ¿´óµÄÈý¾ßµÀÉí£¬ÔÚÕâÒ»¿ÌÈ´²»ÄÜ×๦£¬±»×赲סÁË¡£
Ò¶·²³öÊÖ£¬Ò»ÕÆ»®ÆÆÓÀºã£¬èè²¹âÊøÕÕÁÁÁËÌìµØËļ«£¬¼òµ¥Æ½µ£¬»¯¸¯ÐàΪÉñÆ棬ÓÒÊÖѹÂäÏÂʱ£¬Èý¾ßµÀÉí´ç´ç¶ÏÁÑ£¬¶øºó±¬¿ª¡£
ѪÓë¹Ç·É½¦£¬ÈÃÈ˾øÍû£¬ÒüÌìµÂÕâ°ãÇ¿´óµÄ¹¥»÷¶¼ÎÞÓ㬱»Ò»ÕÆÍß½âµôÁË¡£
¡°ºä£¡¡±
ͻȻ£¬Ò»¹É¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢±¬·¢£¬¾ªã¤ÁËÓîÖ棬Õðº³Á˵ÚÎåµÛ¹ØËùÔÚµÄÕâƬÐÇ¿Õ£¬ÈÃÈËÁé»ê¶¼ÔÚÕð²ü²»ÒÑ¡£
¡°×¼µÛ£¬ÓÖһλ׼µÛ£¡¡±Ðí¶àÈ˾ª½Ð¡£
ËûÃÇÏòÇ°ÍûÈ¥£¬Ñ°ÕÒÈËÓ°£¬È«¶¼´ôסÁË£¬¾¹È»ÊÇÒüÌìµÂµÄÕæÉí£¬Õâ¸öʱºòÉ¢·¢×ÅÎÞÆ¥µÄÍþÄÜ¡£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¬ËûÔõôһÏÂ×Ó³ÉΪÁË×¼µÛ£¿¡±ºÜ¶àÈ˶¼²»¸ÒÏàÐÅ¡£
¡°²»¶Ô£¬²»ÊÇÕæÕýµÄ×¼µÛ£¬µ«ÊÇËƺõÓÐÄÇÖÖÕ½Á¦£¡¡±
¡°ÊÇ¡¡Éñ½û£¡¡±ºÚ»Ê³Ô¾ª£¬ËüµÀ³öÁËÕæÏà¡£
ÿһλӵÓÐÉñ½ûµÄÈË×¢¶¨»á³ÉΪÍþÕðÓîÖæµÄÖÁÇ¿Õߣ¬ÕâÑùµÄÈ˵½×îºó²»Ëµ¶¼ÌìÉϵØÏÂÎÞµÐÒ²²î²»¶àÁË¡£
ÒüÌìµÂÕýÊÇÕâÑùÒ»¸öÈË£¬¸Õ²ÅËûÓÐʱ¼äÌÓ×ߣ¬µ«ÊDz¢Î´ÀëÈ¥£¬¶øÊÇÔÚĬĬÔËתÐþ¹¦£¬´¥·¢Éñ½û£¬Ö±ÖÁ³É¹¦£¬²ÅÀ´Ò»Õ½¡£
ÒòΪ£¬Ëû²»¸ÊÐľÍÄÇÑùÍË×ߣ¬ËûÒªÖ¤Ã÷£¬Ëû¿ÉÄæÐз¥×¼µÛ£¬ËûÊÇÓîÖæÖÐͬ½××îÇ¿´óµÄÈË¡£
¡°ºä¡£¡¡±
¼¤ÁҵĴóÕ½±¬·¢£¬Á½µÀÉíÓ°³åÏòÒ»Æð£¬Ò»¸öµÀ·¨Îޱߣ¬ÆÌÌì¸ÇµØ£¬ÖÈÐòÉñÁ´ÑÍûÐÇ¿Õ£¬ÈÃÖî¶àÐdz½¶¼Õ¨¿ªÁË¡£ÁíÒ»¸öÈâÉíÎÞË«£¬ÒÔÉíÖ¤ÓÀºã£¬´Ý¿ÝÀÐ࣬ÆÆÃðÍòµÀ¡£
Ò»ÍÅÓÖÒ»ÍŹⱬ·¢£¬Ò»¿ÅÓÖÒ»¿ÅÐdz½»¯³Éì´·Û£¬ÕâÊÇÒ»³¡ÔÖÄÑÐԵĴóÕ½£¬Á½Õß¾çÁÒ³å»÷¡£
ÈËÃǶ¼¾ª´ôÁË£¬ÕâÊÇÔõÑùÒ»ÖÖÇé¿ö£¬Ò»Î»´óÊ¥áÈÆðÁËÂ𣿾¹È»ÒªÒÔÉñ½û¶Ô¿¹×¼µÛÉí£¡
¡°Ê¥ÌåÒ¶·²Ò²ÓÐÉñ½û£¬ËûÈôÊÇÊ©Õ¹³ö¡¡¡±ÓÐÈ˵À³öÁËÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£¬¹âÏëÏë¾Í¾õµÃ¿ÉÅ¡£
¡°¿ÉϧÁË£¬ÒüÌìµÂÖÕ¾¿»¹ÊÇûÓгÉΪ׼µÛ£¬ËûÄÑÒÔÄæÌ죡¡±
ÔÚÒ»Õóè貵ĹââÖУ¬ÒüÌìµÂ»ëÉíÊÇѪºá·ÉÁ˳öÈ¥£¬ËäȻӵÓÐÉñ½û£¬ÀíÂÛÉÏ¿ÉÒÔ·¥×¼µÛ£¬µ«ÊÇÔÚÕæÕýµÄÕ½¶·ÖÐÖÕÊDz»µÐ¡£
Ëû¼¸ºõ±»´ò¸ö·ÛÉíËé¹Ç£¬»ëÉí±À»µ£¬¼èÄÑÓÃÉñÊõ»Ö¸´ÉËÌå¡£
Ò¶·²¸ú½ø£¬Òª¸ñɱ´ËÈË¡£
¡°ºä¡±µÄÒ»Éù£¬Ò»Æ¬×ÏâͻȻ±¬·¢£¬ÄÇÊÇÒ»¸ö×Ϻù«£¬¾§Ó¨ÌÞ͸£¬Í¨Ìå×ϹâÁ÷ת£¬ÏÊÑÞÓûµÎ£¬ÓµÓÐÍÌÌìÖ®ÄÜ£¬¾¹È»ÊÇ×¼µÛÆ÷£¡
Ò¶·²ÑÛÖйââһÉÁ£¬µÚÒ»´ÎÔڴ˵ض¯ÓÃÌìµÛÈ£¬Õ𶯲ÔÓ±¬·¢³öÁË×îÇ¿µÄÕ½Ò⣬ࣵÄÒ»Éù£¬×Ͻðºù«ըËé¡£
Õâ¸ö½á¹ûÈÃËùÓÐÈËë¹Çã¤È»£¬º®Ã«¸ù¸ùµ¹Êú£¬Í·Æ¤·¢½ô£¬È«¶¼¿Ö¾åÎޱȡ£
ÄÇ¿ÉÊÇ×¼µÛÆ÷°¡£¬¾ÍÕâÑù±»Ò»È´ò±¬ÁË£¡
µÚ1646Õ¡¡ÄæÏ®
¡°Ð¡µÂ×ÓÏëÒªÒ»Õ½£¬µ«Ò²²»ÏëËÀ£¬ÉáÏÂÒ»¼þ×¼µÛÆ÷ÁôÍË·£¬ÕæÊǹ»´ó·½°¡¡£¡±ºÚ»Ê²Á¿ÚË®£¬²»È»¹þÀ®×Ó¶¼¿ìÂäÏÂÈ¥ÁË¡£
µãµã×ÏÉ«ËéƬ·ÉÎ裬ÏñÊÇһƬ²ÓÀõĹâÓ꣬È÷ÂúÓîÖ棬ÕâÊÇ×¼µÛÆ÷µÄËé¿é£¬ËäÈ»ÃÀÀöÎÞ覣¬µ«ÊÇÿһƬ¶¼¿ÉÉäɱ´óÊ¥¡£
ËùÓÐÈ˶¼¶ã±Ü£¬Éúű»´¥¼°£¬ÄÇÑù¾ø¶Ô»á³öÏÖÒ»¸öѪ¿ßÁþ£¬¶øºó×¼µÛµÀÎƽ«Ö®Ä¥Ãð³ÉѪÄà¡£
¡°²»ÄÜÔÚͬһ¾³½ç¶Ô¾ö£¬ÖÕÊÇÒź¶£¬Ô¼Õ½ÔÚ½«À´£¡¡±ÕâÊÇÒüÌìµÂµÄÉùÒô£¬Ëû×ÔÒ»ÉÈ¿ÌÂú·ûÎĵĵÀÃÅÖÐÏûʧÁË£¬ÓëÆäËûÓòÃŽØÈ»²»Í¬¡£
ÓÃÒ»¼þ×¼µÛÆ÷À´¶Ïºó£¬ÕâʵÔÚÌ«ÉݳÞÁË£¬¶øËûÈ´Ö»ÊÇΪÁËÕâÒ»Õ½£¬ÍâÈËÈ