°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿öÇÒ£¬»¹ÓйÅ×壬»ËÐéµÀ¡¢»ð÷ë¶ù¡¢Ê¥»Ê×Ó¡¢Éñ²ÏµÀÈËһλÓÖһλ¹Å»ÊµÄ×ÓËã¬Ïë±Ø¶¼²»¸Ê¼ÅįÁË£¬ËûÃÇÒ»Æë³öÏÖÔÚÕâÒ»ÊÀ¾ÍÊÇÒª×ݺáÌìÏ£¬´ò½øÏÉ·¡£
ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬´óµÛµÄÇ××ÓÒ²±ØÈ»»áÓÐÈ˳öÏÖ£¬¼§×Ó¾ø²»ÊÇΨһµÄÒ»¸ö£¬ÔÚÕâÑùÒ»¸öÍò¹ÅÒ»¼ûµÄ»Æ½ðÊ¢ÊÀÇ°£¬ÔõÄÜÉÙµÄÁËÆäËû´óµÛѪÂö»Ô»ÍµÄÑÓÐø£¿£¡
³ÉÏÉ·½«Òª¿ªÆô£¬¾ÍÔÚ±±¶·£¬×¢¶¨è貶áÄ¿£¬ÖîÌìÍòÓòµÄÖÁ×ðÌì½¾¶¼»á¸ÏÀ´£¬¿Ï¶¨»áÓв»ÈõÓÚµÛ×ÓµÄÈËÎ´Ó·²Ìåµ½ÌØÊâÌåÖÊ£¬½«Ò»Ò»³ÊÏÖ£¬»áײ»÷³ö¹ÅÍù½ñÀ´×îÒ«Ñ۵Ĺ⻪£¡
¶øÕâÖ»ÊÇÄêÇàÒ»´ú£¬Àϱ²ÖÁÇ¿Õß»áÓжàÉÙ£¬±ØÈ»»á¸üÉõ£¬ÊýÖ®²»¾¡£¬Ò²²»ÖªµÀ»áÓжàÉÙÖÖ×å¸ÏÀ´¡£
»ðÉ£¡¢Í¨Ìì¡¢×Ï΢¡¢°¢ÃÖÍÓ¡¢Ó𻯡¢¹´³Â¡¢·ÉÏɵÈÒ»¿ÅÓÖÒ»¿ÅÃû¶¯¹Å½ñµÄÐdz½£¬×¢¶¨»áÓÐÎÞ¾¡µÄÇ¿Õ߸ÏÀ´£¬´óÊ¥²»±Ø˵£¬ÉõÖÁ»áÓÐ×¼µÛ£¡
ÕâÊÇÒ»¸ö»Æ½ð´óÊÀ£¬³ö¹ý´óµÛµÄ¼Ò×壬ËûÃǵĵ×Ô̽«ÒªÕæÕýµÄÏÔÏÖÁË£¬µ½Ê±ºò¶à°ë»áÕðº³È˼ä½ç¡£
Ò¶·²¸ÕÒ»»ØÀ´£¬±ãÕâÑùÓÆÈ»ÉñÍù¡¢Ë¼Ð÷Íòǧ£¬Ïëµ½Á˺ܶ࣬ËûÖªµÀÕâÊÇÒ»¸ö³äÂú»úÓöµÄÊ¢ÊÀ£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö³äÂúΣÏÕÄ¥ÄѵÄÂÒÊÀ¡£
»ú»áÓëÌôÕ½²¢´æ£¬ÕâÒ»ÊÀ±ØÈ»²»»á³ÁÃÆ£¬ÎÞ¾¡µÄÈ˽ܸÏÖÁ£¬±±¶·ÐÇÓò½«Òª·ÐÌÚ£¬èè²Éñϼ½«ÕÕÁÁ¾ÅÌìÊ®µØ£¬Î¨ÓÐÕâÀï×îÒ«ÑÛ£¡
¡°½ÓÏÂÀ´£¬½«»áÓÐÎÞ¾¡µÄÕ½¶·£¬»¹Î´¿ªÊ¼£¬ÎÒµÄѪÒѾÈÈÁË£¬½«Òª·ÐÆ𡣡±Ò¶·²Ì÷ÍûÈÕÔÂɽºÓ¡£
¼§×ÏÔÂÔò³äÂúÓÇÂÇ£¬Î´À´ËÄÜ˵µÃÇ壬ÖîÏͲ¢Æð£¬ÈºÐÛ¾ºÖ𣬰Ùô´ÕùÁ÷£¬ÉÔÓв»É÷¾Í»áÈËÕÛ´¬·¡£
¡°Èñ¾×ù¿´Ò»¿´ÖîÌìÍòÓòËùÓÐÐÛÖ÷µÄÉñ×Ë£¬µ½µ×ÓжàÇ¿£¡¡±ÁúÂíÒâÆø·ç·¢£¬ÏëÒªÔÚÕâÒ»´óÊÀáÈÆð¡£
½ð³á´óÅôµÈÒ²¶¼ÔÚÌ÷Íûɽ´¨´óµØ£¬ËûÃǶÔÕâÀï³äÂúÁËã¿ã½Óë¿ÊÍû£¬Ö»ÒòÕâÀïÊǹÅÖ®´óµÛ¹²Í¬Ñ¡ÔñµÄÔáÉíÖ®µØ¡£
¡°À뿪Õâô¶àÄêÁË£¬²»ÖªµÀÌìÖ®´åÔõÑùÁË£¬¶ÎµÂÐѹýÀ´ÁËÂ𣬺ڻÊûͱ³öʲô´ó¦×Ó°É£¬ÀîºÚË®¡¢Ò¶Í«¡¢¶«·½Ò°¡¢Ð¡È¸¶ù¡¢ÑýÔ¿ա¢½ª»³ÈʵÈÈËÔòÑùÁË£¿¡±Ò¶·²ÇáÓï¡£
Ëû×Ô³öÊÀµ½ÏÖÔÚ£¬Óдó°ëµÄʱ¼ä¶¼ºÄÔÚÁËÊÔÁ¶Â·ÉÏ£¬À뿪ÁËÌ«³¤µÄʱ¼ä£¬Õ÷Õ½ÁËÕâô¶àÄ꣬´Óδ»ØÊס£
Ò¶·²ºÜÏëÁ¢¿Ì¼ûµ½ËûÃÇ£¬¿Éϧ²»Öª¶ø½ñÌìÖ®´åÔںη½£¬ÔÚËûÀ뿪ʱ£¬É±Ê¥ÆëÂÞµÈÒѾ½«Ð¡ÊÀ½çǨµ½ÓòÍ⣬ԶÀëÁ˱±¶·Õâ¸öÊÇ·ÇÖ®µØ¡£
¡°È¥ÄÄÀÈçºÎÑ°ËûÃÇ£¿¡±¼§×ÏÔÂÎʵÀ¡£
¡°ÏÈËÍÄã»Ø¼Ò¡£¡±Ò¶·²Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Õâô¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬²»¼±ÓÚÕâһʱ°ë¿Ì¡£
Ò»ÐÐÈË˺¿ªÐé¿Õ£¬¾¶Ö±Ïò׿§¼Ò¸ÏÈ¥£¬ÔÚÄÏÓòÄÚ£¬ºÁÎÞÒÉÎʼ§¼ÒÊǵÚÒ»¼Ò×壬ÎÞÈ˿ɱȡ£
»ÖºêµÄ¹Å½¨Öþ£¬¸ß´óµÄɽÃÅ£¬ÀïÃæÓÐÒ»×ù×ùÉñɽÐü¿Õ£¬ÓÐһƬƬµºÓì³Á¸¡£¬ÒøÆÙ×Ô¸ßÌìÉϵÄÉñɽ´¹Âä¶øÏ£¬ÏÉÆøëüëÊ£¬ÉñÃØĪ²â¡£
¶øÔÚºêΰµÄ´óÃÅÇ°ÓÐÒ»Ìõ´óºÓÁ÷Ìʶø¹ý£¬×´Èô±¼Áú£¬ÌÚÏòÔ¶·½£¬ËüµÄÃû×ÖΪ¼§Ë®¡£
¡°Ê²Ã´ÈË£¿¡±ÊØ»¤¼§¼Ò´óÃŵÄһЩǿÕßµÚһʱ¼ä·¢¾õÁËËûÃÇ£¬³öÉùºÈÎÊ¡£
ÔÚ¶ø½ñÕâ¸öʱ´ú£¬ËµµÃºÃÌýÊǻԻʹóÊÀ£¬ËµµÄÄÑÌý¾ÍÊǶ¯ÂÒ½«ÖÁ£¬Ì«¶àµÄÖÖ×å³öÏÖ£¬ÎÞ¾¡µÄÓòÍâÖîÏͽµÁÙ£¬²úÉúÁ˴󶯵´¡£
ÔÚ±±¶·´óµØÉÏ£¬Ã¿Èռ䶼»áÓÐÊ¥È˶Ծö£¬ÈËÈË×ÔΣ£¬Å±»´Ó´óµØÉÏĨ³ýÈ¥¡£
¼´±ã¼§¼Ò³ö¹ý´óµÛ£¬µ×ÔÌÉîºñ£¬ÎÞÓëÂױȣ¬µ«»¹ÊDz»¸Ò´óÒ⣬ÿÈÕ¶¼ÓÐÇ¿Õß×øÕò£¬ÈÏÕæÊØ»¤´óÃÅ¡£
¡°Êå×棬ÊÇÎÒ¡£¡±¼§×ÏÔ¿ì¿ÞÁË£¬¼ûµ½×Ô¼ÒÄÇÓëɽÆë¸ßµÄ´óÃÅ£¬¼¤¶¯µÄÄ¿ÔÌÈÈÀᣬ°ÙÄêÀ´Ë¼Äî¼ÒÏ磬˼ÄîÇ×ÈË£¬ÖÕÓÚ»ØÀ´ÁË¡£
¼§Ë®±¼ÌÚ£¬ÀË»¨¶ä¶ä¡£
¼§×ÏÔÂÒ»³å¶ø¹ý£¬À´µ½¼ÒÃÅÇ°£¬É쿪˫ÊÖ£¬Íû×ÅÕâÀï׳ÀöµÄɽºÓÆæ¾°£¬Ðã·¢·ÉÑÑÛÀáÔÙÒ²È̲»×¡£¬óùóùÂäÏ¡£
¡°ÄãÊÇ¡¡×ÏÔ£¡¡±ÀÏÕߴ󾪣¬ÓÐЩ²»¸ÒÏàÐÅ£¬¶øºóÉíÇû²ü¶¶£¬³å³öºêΰµÄɽÃÅ£¬ÔÚÆäÉíºó¸ú×Å´óһȺÈË¡£
¡°×ÏÔ£¬ÕæµÄÊÇËý£¬ÎÒÃǼҵÄСÔÂÁÁ»ØÀ´ÁË£¡¡±ÁíһλÀÏÕß²üÉùµÀ¡£
ÎÞÂÛÊǼ§ð©Ô£¬»¹ÊǼ§×ÏÔ£¬¶¼ÊǼ§¼Ò×ʢÃûµÄÌì²Å£¬Ì¤ÉϹÅ·£¬Ò»±ð¶àÄ꣬¾¹È»»ØÀ´ÁË£¬ÕâÊÇÒ»¸öÆæ¼£¡£
ÒªÖªµÀ£¬¹Å´ṳ́ÉÏÕâÌõ·µÄÈËûÓм¸¸öÄÜ»ØÀ´¡£
¡°º¢×Ó£¬ÕæµÄÊÇÄã¡¡¡±¼§¼Ò¼¸ÃûÀϱ²ÈËÎï´ó²½ÓÀ´£¬ÇûÌå·¢²ü£¬Ã÷Ã÷ÖªµÀÕâÊǼ§×ÏÔ£¬»¹ÊÇÈ̲»×¡ÕâÑùÎÊ¡£
¡°ÊÇÎÒ¡¡ÎÒ»ØÀ´ÁË¡£¡±¼§×ÏÔÂĨȥÑÛÀᣬ³¤³¤µÄ½Þëգ¶¯£¬Â¶³öЦÑÕ£¬¸Õ²Å¿ÞÊÇÒòϲ¼«¶øÆü£¬Òò¼¤¶¯¶øÂäÀá¡£
¡°ËÙÈ¥±¨¼ÒÖ÷£¬ÎÒ¼ÒµÄÃ÷Öé»ØÀ´ÁË¡£¡±
ÓÐÈËÇÃÏìÒ»¿Ú½ðÖÓ£¬Õâ²»ÊǾ¯ÖÓ£¬ÊÇÕÙ¼¯ÖØÒªÈËÎïµÄÉñÖÓ£¬ÇåÔ½Ã೤£¬Î¨ÓÐÊ¢ÊÂʱ²Å»á³¤Ãù¡£
ÓÆÓÆÖÓ²¨»®ÆÆÁËÕâ¸ö¹ÅÀϼÒ×åµÄÄþ¾²£¬Ò»ÈºÈ˺ƺƵ´µ´³öÏÖ£¬ÓÐÄÐÓÐÅ®£¬ÓÐÀÏÓÐÉÙ£¬Ó½Ó³öÀ´£¬»òΪ¼§¼ÒµÄÕÆȨÕߣ¬»òΪµÕϵÈËÎï¡£
¡°×ÏÔ£¡¡±Ò»¸öÖÐÄêÃÀ¸¾³åÀ´£¬ÓºÈÝ»ª¹ó£¬¶ø´ËʱȴÊÇÂúÁ³ÀáºÛ¡£¼§×ÏÔÂÒ²ÔçÒѳåÁ˹ýÈ¥£¬ÓëËý±§ÔÚÒ»Æ𣬽ÐÈÂ×ÅÄïÇס£
¶ø½ñ¼§¼ÒÖ®Ö÷Ϊ¼§×ÏÔµĸ¸Ç×£¬Á³ÉÏ´ø×ÅЦ£¬Å¬Á¦¿ËÖÆ£¬ÏÔÈ»ÐÄÖкܲ»Æ½¾²¡£
¡°Äã¸ç¸çÄØ£¿Ëû¡¡¡±ÓÖ¿ÞÓÖЦ£¬ºÃ³¤Ê±¼äºó£¬ÖÐÄêÃÀ¸¾²Å²üÉùµÀ£¬ÉúÅÂÌýµ½Ê²Ã´Ø¬ºÄ¡£
¡°ËûºÜºÃ£¬ÔڹŷÉÏÄ¥í¼ºÉí£¬»¹²»Ïë»ØÀ´¡£¡±¼§×ÏÔÂĨȥÑÛÀáЦµÀ¡£
¼§¼ÒËùÓÐÈ˶¼³¤³öÁËÒ»¿ÚÆø£¬¶øºóÊÇÎޱȵÄÐÀοÓëϲÔã¬Á½¸öÈ˶¼°²È»ÎÞí¦£¬Ò»¸ö¹éÀ´£¬Ò»¸ö»¹ÔÚÕ÷Õ½£¬Ã»ÓбÈÕâ¸üºÃµÄÏûÏ¢ÁË¡£
¡°×ßÉϹÅ·ºóûÓжàÉÙÈËÄÜ»ØÀ´£¬ÎÒ¼§¼Òµ±´óÐË£¡¡±Ò»¸öÔªÀϼ¤¶¯µØ½ÐµÀ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒ¼§¼ÒµÄÈË̤ÉϹÅ·£¬Æ½°²»ØÀ´ÁË£¬×¢¶¨Êǽ«»Ô»ÍÍòÔØ¡£¡±ËùÓÐÈ˶¼ºÜ¸ßÐË¡£
¡°ÐÒ¿÷µ±ÄêÀ¹×¡ÁËÄ㣬ûÓÐËæ×ÅÊ¥ÌåÂÒÅÜ£¬²»È»Ôõ»áÓжø½ñµÄ³É¾Í£¬¸úËûÔÚÒ»Æð²»»áÓÐʲôºÃ½á¹û¡£¡±¼§¼ÒÒ»¸öÔªÀÏ˵µÀ£¬ÅÅÃûµÚ°Ë£¬Êǵ±Äê¶ÔÒ¶·²µÐÒâ×îŨµÄÒ»ÂöÈË¡£
¼§×ÏÔµ±¼´¾ÍÖåÆðÁËüͷ£¬²»¸ßÐËÁË¡£
¡°ÀÏ°Ë£¬½ñÌìÕâ¸öÈÕ×ÓÂÒ˵ʲô¡£×ÏÔ»ØÀ´ÁË£¬ÌáÔçÒѹýÈ¥µÄÊÂ×÷Éõ£¿£¡¡±Éí·Ý¸ü¸ßµÄÔªÀϵÉÑÛ¡£
¡°²»ËµÁË£¬ÏëÀ´ÄǸöС×ӳɲ»ÁËʲôÆøºò¡£¡±¼§¼ÒÔªÀÏÖеÄÀÏ°Ë˵µÀ£¬µ±ÄêËûËùÆ«Ì»µÄ¼§»ÝµÈÈ«¶¼ËÀÔÚÁËÒ¶·²ÊÖÀÖÁ½ñÏëÀ´ÐÄÖж¼ºÞ¡£
¡°ÕâЩÊÇ¡¡¡±¼§¼ÒµÄÔªÀÏÏòÇ°ÍûÈ¥£¬½ð³á´óÅô¡¢Çà𽡢»Æ½ðʨ×Ó¡¢¾ÅβöùÁúµÈÒ»¸ö¸öÉñÒìÎޱȣ¬Ò»¿´¾ÍÊÇ¿Ö²ÀµÄÉñÇÝÓëÊÞÍõ¡£
Ò¶·²´ÓÊ®¶þÊ¥Õߺó·½Ò»²½Ò»²½×ßÁ˳öÀ´£¬µ±·ç´µÆðËûµÄºÚ·¢Ê±£¬Â¶³öÁËÒ»ÕÅÇåÐã¶øÓÖÓÐЩ¼áÒãµÄÁ³£¬ÑÛ¾¦Ç峺¡£
¡°Ê²Ã´£¬ÊÇÄ㣿£¡¡±¼§¼ÒÔªÀÏÖеÄÀϰ˲»ÓÉ×ÔÖ÷µÅµÅµÅÏòºóÍËÈ¥¡£
¶øÆäËûÈËÒ²¶¼ÊÇ´ó³ÔÁËÒ»¾ª£¬ËûÃÇÈϳöÁË´ËÈËÊÇË£¡¶àÉÙÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ÌýÎÅÒ¶·²Ò²Ì¤ÉÏÁ˹Å·£¬²»ÔøÏë¶ø½ñÒà»ØÀ´ÁË¡£
¡°ÊÇËûËÍÎÒ»ØÀ´ÁË£¬¶øÕâЩʥÍõ¶¼ÊÇËûµÄ×·ËæÕß¡£¡±¼§×ÏÔÂÇáÓ¶Ô×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸ËµµÀ£¬Ò²ÊÇÔÚ˵¸øÖîλԪÀÏÌý¡£
µÚ1481Õ¡¡Õðº³
¡°Ê²Ã´£¬Ê¥ÈËÍõ£¿¡±
¡°ÕâЩ¶¼ÊÇÊ¥ÈËÍõ¾³µÄ×ðÕߣ¿¡±
¼§¼ÒÖÚÈËÕðº³ÁË£¬Ò»¸ö¸öÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÕâʵÔÚÌ«¾ßÓгå»÷Á¦ÁË£¬¼òÖ±º§ÈËÐÄÉñ£¬ÕâÔòÏûÏ¢ÕðµÄһЩÈËË«¶úÎËÎË×÷Ïì¡£
Ç¿´óÈ缧¼Ò£¬Ò²¸Ð¾õÈç¶Ô嫺££¬ËÆÁÙÉîÔ¨£¬ÕâµÃÊǶàôǿ´óµÄÒ»¹ÉÁ¦Á¿£¿
Èô²»¶¯ÓÃËûÃÇ×åÖеĵ×ÔÌ£¬ÈôûÓиÇÊÀµÛÆ÷£¬Ãæ¶ÔÇ°·½ÕâȺÉñÇÝÊÞÍõ£¬ËûÃǽ«²»¿°Ò»»÷£¬»á±»Çï·çɨÂäÒ¶°ã³ýµô¡£
Õâ¿ÉÊÇһȺʥÈËÍõ°¡£¡
ÈÏÕæϸÊý£¬ËãÉϹŽðÅôÓëÉÁµç»ËÄñ¹²ÓÐÊ®¶þ×ð£¬Õðº³ÈËÐÄ£¬Ê®¶þλʥÈËÍõÆëÏÖ£¬¼´±ãÊDZ±¶·×îÇ¿´óµÄÊ¥µØ£¬°üÀ¨¹Å×壬¶¼Ã»ÓÐÕâô¶à¡£
¶øÕâÊ®¶þλʥÍõ¾³µÄÇ¿Õߣ¬È´¶¼ÊÇÇ°·½ÄǸöÄêÇáÄÐ×ÓµÄ×·ËæÕߣ¬ÈÃÈËã¤È»£¬Ã»ÓбÈÕâ¸üÕðº³ÈËÐĵÄÁË¡£
µ±Ä꣬Ҷ·²ºÜÇ¿£¬½ÁÄֵĶ«»Ä²»Äþ£¬×îºóÀ뿪ʱ¸üÊǽ«ÎåÓò¶¼ÏÆ·ÁËÌ죬ÖÚÈ˶¼³ÐÈÏËûÔÚÐÞÁ¶Ò»Í¾ÉÏÊ®·Ö¾ªÑÞ¡£
µ«ÊÇ£¬Õâ¸ö½á¹ûÒÀÈ»ÈÃËûÃÇÕ𺳣¬È«¶¼ÓÐЩ·¢´ô£¬Ê®¶þλʥÈËÍõ×éºÏÔÚÒ»Æð£¬ÕâµÃÊǶàôÅÓ´óµÄÒ»¹ÉÊÆÁ¦¡£ÔÚ²»¶¯Óõ×ÔÌÇ°£¬ÓÚµ±ÊÀÀ´Ëµ£¬ÓжàÉٹɴ«³Ð¿ÉÒԱȼ磿
¡°ËûÃÇ¡¡¶¼ÔÚÊ¥ÈËÍõ¾³£¿£¡¡±¼§¼ÒÈËȺÖÐһЩÈËÓÐЩ²»ÏàÐÅ£¬Ò¶·²À뿪һ°Ù¶àÔضøÒÑ£¬¾¹È»Õâô¿ì¾Í³Æ×ðÁË£¬ÓÐÖîÊ¥×·Ë棿
¡°Êǵģ¬¶¼ÔÚÊ¥Íõ¾³¡£¡±¼§×ÏÔµãÍ·£¬ÑÛ¾¦Ëƺڱ¦Ê¯£¬ÇÎÁ³Ó¨°×£¬×ì½Ç΢ÇÌ£¬Â¶³öÒ»ÂÆdzЦ¡£
Ò¶·²µ±Äê±»ÈË׷ɱ£¬³ÆµÃÉÏÊDZ³¾®ÀëÏ磬Զ¸°ÓòÍ⣬¶øÕâ´Î¹éÀ´¾¹È»ÓÐÁËÕâÑùÒ»Åú×·ËæÕߣ¬ÊµÔÚº§ÈËÌýÎÅ¡£
¡°Ò¶·²¡¡ËûÔÚʲô¾³½ç£¿¡±¼§×ÏÔµÄһλÌÃÐÖСÉùÎʵÀ¡£
¡°Ê¥Íõ´óÔ²Âú£¬Àë´óÊ¥Ö»²î°ë²½£¬Óë¹Å×åµÄ÷ëÌìÍõ¡¢¾Å»ËÍõÒ»Ñù£¬¿ÉÒÔ³Æ֮ΪÌìÍõ¡£¡±¼§×ÏÔ´ðµÀ¡£
°ë²½´óÊ¥¡¡¾¹È»´ïµ½ÁËÕâµÈ¸ß¶È£¬ÑÏÖسå»÷ÁËÖÚÈ˵ÄÐÄÉñ£¬ÔÚ³¡Ë