°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÒÃÇÔÚ³µÓë³µµÄ¼Ð·ìÖд©ËóÇ°ÐУ¬Éí±ßµÄÆû³µÒÀÈ»Èçͬ°ÚÉèÒ»°ã²»¶¯£¬Á½¸ö´ó´óµÄ³µµÆÈ´¾¡ÔðµØÉä³öÃ÷ÁÁÇÒ±ÊÖ±µÄ¹âÏߣ¬Ò»µÀÒ»µÀ£¬»ã±à³É¹âÊøµÄº£Ñó¡£
µ«£¬ÈôÊÇ»»¸öʱ¼ä¡¢»»¸ö³¡¾°£¬Ôõô¿´£¬ÎÒÃÇÔõô¶¼ÏñÊÇÔÚÏÐÍ¥ÐŲ½¡£
e³ÇµÄÍí·çÐìÐì·÷¹ýÁ³¼Õ£¬Êæ·þµÃÈÃÎÒ²úÉúÒ»ÖÖ´í¾õ£ºÕâÍí·ç£¬ºÃËƺʹ˿ÌÇ£×ÅÎÒµÄÄÇÖ»ÊÖ£¬Ò»ÑùÎÂÈá¡£
½ÅÏÂÔÚ¸´ÖÆ×ÅÁÖÇå÷ëµÄ²½·¥£¬ÎÒµÄÄÔ´üÀïÈçͬˮÉÕ¿ªÁ˹øÒ»°ã£¬ÍêÈ«°²¾²²»ÏÂÀ´¡£
¸÷ÖÖ¿Ö²ÀƬµÄºóÒÅÖ¢¿ªÊ¼ÔÚÎÒµÄÄÔ´üÀï½ÐÏù£¬Ò»ÏÂ×ÓÔÚ˵£ºÎÒÓ¦¸Ã»ØÍ·È¥¿´¿´ÄÇЩ¶ÂÎÒÃÇ·µÄ³µ×Ó£¬Ã»×¼¼ÝÊ»×ùÉÏûÈË¡ª¡ªÒª²»¾ÍÊdzµÖ÷ÊÇûÓÐÁ³µÄ¡¡Ò»ÏÂ×ÓÓÖÔÚ˵£ºÍêµ°ÁË£¬ÕâЩ³µ»á²»»áͻȻÒÔÎÒÃÇÁ©ÎªÖÐÐÄ£¬È»ºóÆëˢˢ³¯ÎÒÃÇ¿¿½ü£¬×îºó°ÑÎÒÃǼ·±â³ÉÈâ±ý£¿
Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Ã»ÓÐÒ»ÖÖÏëÏó»áÈÃÎҿ־塣
ÎÒ¾ÍÏñ¸öÇÎÞÁĵÄÈË£¬Ò»±ß¼«¾¡»ÄÌƵØÏëÏó£¬Ò»±ß°Ñ×Ô¼ºµÄÏëÏ󵱳ɺÃЦµÄ¶«Î÷£¬×ÔÕÒÀÖ×Ó¡ª¡ª
ËäÈ»¶ÔÖÆÔìÑÛÇ°Õâ°ã¾°ÏóµÄ¡°¿×²Ó¡±ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼£¬µ«ËûÕæµÄ°×·ÑÐÄ˼ÁË£¬ÎÒ²»º¦Å£¬Ò»µãÒ²²»¡£
Ëû´ó¸ÅÌå»á²»ÁË£¬ÓÐÁÖÇå÷ëÎÕ×ÅÎÒµÄÊÖ£¬ÎÒ¾ÍÏñÓµÓÐÁËÈ«ÊÀ½ç¡ª¡ªÔÙÒ²£¬±ðÎÞËùÇó£¬×ÔÈ»£¬Ò²¾ÍÎÞËùη¾å¡£
108µÚ108ÕÂ
ÈËÉúÖÐÄÜÓм¸´Î»ú»áÌôÕ½Éϵۣ¿
ÐÒ»ò²»ÐÒµÄÊÇ£ºÎÒÃÇÕýÔÚÕâô×ö¡£
ËØδıÃæ¡¢³ýÁËÃû×ÖÎÒÃÇÒ»ÎÞËùÖªµÄ£»Æ«Æ«ÕýÊÇÕâÀïµÄ´´ÊÀÕß¡£¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·ÉÏ˵£ºÖª¼ºÖª±Ë£¬°ÙÕ½²»´ù£»²»Öª±Ë¶øÖª¼º£¬Ò»Ê¤Ò»¸º¡ª¡ª
ÄÜÓм¸·ÖʤË㣿ÎÒûÓпª¿ÚÎÊÁÖÇå÷ë¡£
´ð°¸ÆäʵÊÇÃ÷°Ú×ŵġ£
Èç¹ûÒ»¿ªÊ¼±ãÈ·ÐÅÎÒÃÇ»áÓ®£¬ÁÖÇå÷ë¾Í²»ÓÃΪÁËÎҵݲȫ×ÅÏ룬¿ÚÊÇÐķǵظÏÎÒ×ßÁË¡ª¡ªÒ²¾Í¸ü¼Ó²»»á£»ÔÚ¸ÏÎÒÀ뿪֮ǰ£»»¹ÄÇÑù¼¤ÁÒµØÓµ±§ÁËÎÒ¡ª¡ªÔÚËûÃ÷Öª·¢ÉúÔÚÕâÀïµÄÒ»ÇнԷÇÕæʵµÄÇé¿öÏ¡¡ËûÖ®ËùÒÔ×ö³öÕâôì¶ÜµÄÊÂÇ飻ΨһµÄ½âÊ;ÍÊÇ£º¿ÖÅ£»ËûÒ²Ôø¾º¦Å¹ý£»º¦ÅÂÊÂÇé²»»áÏñËûÔ¤¼ÆµØÄÇÑù·¢Õ¹£»º¦ÅÂËûÔÙҲûÓлú»á½«ÎÒÑ°»ØÀ´¡¡
ʤË㣿ÒѾ²»ÐèҪȥÔÚÒâÁË¡£
ÈËÉú±¾¾ÍÊÇÓÉ´ó´óССµÄ½ÙÊýËù´®³É£¬×ÜÓÐÒ»Ì죬ÖÁÉÙÓÐÄÇôһ´Î£»ÊÇÒªÊäµÄ¡ª¡ª
ËùÐÒ£¬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÎÒÓëÄãÒ»Æð¡£
ÁÖÇå÷ëÀ×ÅÎÒÍùÇ°×ߣ¬ÎÒÒ²²»Ó÷ÑÐÄÈ¥ÎÊÄ¿µÄµØ£¬ÎÒËùÒª×öµÄ£¬Ö»Óнô¸úסËû¡£²»ÔÙÈÃËûÏûʧ£¬²»ÔÙÈÃ×Ô¼º±»ÂäÏ¡ª¡ªÖ»ÓÐÕâ¸öÐÄÔ¸¡£
µ±ÎÒÃÇÀ´µ½ºìÂ̵Æ·¿Úʱ£¬²»ÖªÒѾ³ÖÐøÁ˶à¾ÃµÄºìµÆ£¬Í»È»±ä³É»ÆµÆ£¬ÉÁÁ˼¸Ï£¬ÓÖ±ä³ÉÂ̵ơ£Í£³µÏߺóµÄÆû³µ£¬Èçͬ¼¯Ìå±»°´ÁË¡°play¡±¼üÒ»Ñù£¬¸Ã×ßµÄ×ߣ¬¸ÃÍ£µÄÍ£¡ª¡ªÔ±¾·Â·ð¾²Ö¹ÁËÒ»ÑùµÄÊÀ½ç£¬Õ£ÑÛ¼äÓÖ»Ö¸´ÁË¡£
ÎÒÕ¾ÔÚ·±ß£¬Á½ÑÛºÃÆæµØ¶«ÕÅÎ÷Íû£¬ÐÄÖÐÖ±ºô¡°ÉñÆ桱£¡
Èô²»ÊǴ˿̶Է½ÊÇ¡°µÐÈË¡±£¬ÎÒÕæÏë³ÆÔÞÒ»ÏÂÕâ¸ö¿×²Ó£¬Õ涮µÃ°ÑÎÕʱ»ú£¬°ÑÕû¸ö³¡ÃæŪµÃÆÄÓм¸·ÖÎÄÒÕÆøÏ¢¡£
ÎÒºÍÁÖÇå÷ëĬÆõµØ¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ÎÞÉùЦÁËЦ¡£
½Ö±ß¿ªÊ¼Â½Â½ÐøÐøð³öÀ´µÄÐÐÈ˶¼±ä³ÉÁËÎ޹ؽôÒªµÄ·ç¾°Ïߣ¬¼ÈÈ»ÕâÀïÖ»ÓÐÎÒÃÇÊÇΨһÕæʵµÄ£¬ÄÇô£¬Á½¸ö´óÄÐÈ˽ôÃܽ»ÎÕ×ŵÄË«ÊÖ£¬Ò²¾Í¸ü¼ÓûÓй˼ɵıØÒªÁË¡£
ÇÀÀ´µÄ³µ×Ó±»ÎÒÃǾÍÄÇÑù¶ªÔÚÁË·Öм䣬¡°µÀµÂ¡±Óë·ñ£¬¶¼²»ÓÃÔÙ¹ØÐÄ¡£¶øÁÖÇå÷룬ÏÔÈ»¸üϲ»¶ÎÕ×ÅÎÒµÄÊÖ£¬³Ë×ø¡°11·¹«½»³µ¡±¡£
ÎÒ¿´ËûËƺõÀÖÔÚÆäÖУ¬Ò²¸ú׎¥½¥Ìå»á³öÁËÒ»µãÃÀÃî×Ìζ¡ª¡ªÉϵÛÖÆÔìÁËÊÀÈË£¬Ò²ÖÆÔìÁË¡°¹æÔò¡±¡£¡°¹æÔò¡±´ø¸øÊÀ½çÖÈÐò£¬´ø¸øһЩÈ˺ô¦£¬µ«Í¬Ê±£¬²»¿É·ñÈϵÄÊÇ£¬×ÜÒ²ÓÐÒ»²¿·ÖÈËÔÚΪ¡°¹æÔò¡±Ëù¿à¡£
È»¶øÎÒÃÇ´Ë¿ÌÈ´Éí´¦ÔÚÒ»¸öÐé¼ÙµÄÊÀ½çÀÄѵÿÉÒÔÌöø»ÊÖ®µØÏíÊÜÒ»»Ø¡°ÄæÌ족µÄ×Ì棬²¢ÇÒ²»ÒÔΪ×ï¡£
ûÓÐ˱ÈË׿±£¬ÎÞÂÛÊÇÎÒÃÇ£¬»¹Êǿײӡ£
¶Ä×ÀÉÏ£¬¹«¹²Åƶ¼ÒѾ·Á˳öÀ´£¬ÎÒÃǵĵ×ÅƸ÷×ÔÒ²Ò»Çå¶þ³þ¡¡´óСÆäʵÒѾ·Ö³öÀ´ÁË£¬Ê£Ïµģ¬¾ÍÖ»ÊÇÓÐûÓÐÓÂÆø¼ÌÐø¶ÄÏÂÈ¥£¬Ö±ÖÁË«·½ÁÁ³öµ×ÅÆÁË¡£
ÏÔÈ»£¬ÎÒºÍÁÖÇå÷ëÊôÓÚ¹Â×¢Ò»ÖÀµÄÒ»·½£¬Ã»ÓÐÀíÓɲ»¸úµ½µ×¡£
¶ø¶ÔÊÖµÄÄÍÐÄҲʮ×㣬´ó¼Ò¶¼Ôڵȣ¬µÈÈκÎÒ»·½ºöȻйÆøµÄʱ¿Ì¡£
ÁÖÇå÷ëÁì×ÅÎÒ£¬½øÈëÒ»¶°¹«Ô¢´óÏá£
¹Õ½Ç´¦ÓÐÖµ°àÔ±£¬»¹ÓжÔÓ¦ÃÅÅƵÄÐÅÏ䣬µ«ÁÖÇå÷붼ûÓÐÀí»á£¬¾¶Ö±×ßÏò×îÍâ²àµÄÂ¥Ìݼ䡣
¾¹ýµçÌÝʱ£¬ÎÒ²»½û¶à¿´ÁËÁ½ÑÛ£¬ÒÉ»óÁÖÇå÷ëÔõôÓеçÌݲ»×ø£º¡°ÒªÈ¥¼¸Â¥£¿¡±
¡°13¡£¡±ÁÖÇå÷ë¼ò¶Ì»Ø´ðµÀ¡£
ÔÙ¿´ÁËÑÛµçÌÝ£¬ËäÈ»ÒÉ»óÎÒҲûÓжà˵»°£¬¸ú×ÅËûÍùÂ¥Ìݼä×ß¹ýÈ¥¡£
Ê°½×¶øÉÏ£¬Ò»¿ªÊ¼»¹ºÃ£¬µÈ¹ýÁ˾ÅÂ¥£¬ÎÒ¾ÍÓÐЩÆø´ÁË¡£
µ½ÁËʮһ¥£¬ÁÖÇå÷뻹ÌØÒâÍ£ÏÂÀ´£¬µÈÎÒ°ÑÆø´ÔÈÁËЩ£¬ÔÙ¼ÌÐøÀ×ÅÎÒÍùÉÏÅÀ¡£
µÈµ½ÔÚÓÖÒ»¸öÂ¥ÌݹսǴ¦¿´µ½ÓÃÏʺìÉ«µÄÓÍÆáÆá×ŵġ°13¡±×ÖÑùʱ£¬ÎÒ¶ÔÓÚ¼´½«½ÒÏþµÄʤ¸ºÃ»ÓÐÁË°ëµãÐÄ˼£¬Ö»ÊÇÇìÐÒ×Å¡°ÖÕÓÚµ½ÁË¡±£¡
¡°Ææ¹ÖÁË£¬ÕâÀï¾ÓÈ»»¹±£Áô×Å13²ã¡¡ºÜ¶àµØ·½²»ÊǶ¼¼É»ä13Âð£¿12¥¥ÉÏÖ±½Ó¾ÍÊÇ14Â¥ÁË¡£¡±¶¢×ÅÏʺìµÄ¡°13¡±£¬ÐÄÀïÏë×Å֮ǰÎÒÃÇס¹ýÄÇô¶à¾Æµê£¬ÓиßÂ¥²ãµÄÄÇЩ£¬»ù±¾¶¼ÊÇûÓÐ13Â¥µÄ£¬Òò´Ë£¬ÎҲŶààÖ¹¾Á˼¸¾ä¡£
ÁÖÇå÷ëֻƳÁËÒ»ÑÛ¡°13¡±£¬Ã»ËµÊ²Ã´¡£
¡°ÁÖÏÈÉú£¬ÃÅÅƺÅÊǶàÉÙ£¿¡±¹«Ô¢´óÏÃÕ¼µØÃæ»ý²»Ð¡£¬Ò»²ãÂ¥·ÖΪ3»§È˼ң¬¿ÉÄÜΪÁ˱£»¤Ë½Òþ£¬3»§È˼ҵĴóÃÅ»¥Ïà¸ôÁËÒ»¶Î²»¶ÌµÄ¾àÀ룬Òò´ËÎÒÃÇÕ¾ÔÚÂ¥ÌݼäÍ⣬²¢¿´²»Çåÿһ»§µÄÃÅÅƺš£
¡°1303¡£¡±ÁÖÇå÷ë´ðµÀ¡£
¡°¡¡¡±ÎÒһʱÓÐЩÎÞÓ¡ªÕâ¿×²Ó£¬±ðÊÇ¿´¶àÁËʲôÂÒÆß°ËÔãµÄ¿Ö²ÀƬÁË°É£¿
ÑØ×ų¤ÀÈһ·×ßµ½µ×£¬²Å¿´µ½Ð´ÓС°1303¡±×ÖÑùµÄÉî×ØÉ«·ÀµÁÃÅ¡£
ÔÚÃÅÍâÕ¾¶¨£¬ÕâÒ»¿Ì£¬Ò»Ë¿Ë¿µÄ½ôÕÅ£¬²ÅÓÉ϶øÉÏÉú³¤£¬Ëƺõ²»½öÒª²øÈÆסÎÒµÄÐÄÔ࣬»¹Òª¶óסÎÒµÄÑÊºí¡ª¡ª¶¼ÊÇ¿Ö²ÀƬ×÷ËîµÄ½á¹û£¬ÎÒ´Ë¿ÌÄÔ×ÓÀïÏë×ŵģ¬Ö»ÓÐÒ»¼þÊ£ºÕâ¸ö¿×²Ó²»»áÕæµÄ³Ï®¿Ö²ÀƬ£¬´ô»áŪ¸öÍ··¢»á±©ÕǵÄÅ®¹íÊØÔÚÑǫ̂°É£¿
ÎÒ´ø×ŵã³ÙÒɾÙÆðÀ´µÄÊÖ£¬»¹Ã»ÍùÏÂÇÃÃÅ£¬ºöµØ¾Í±»ÁÖÇå÷ëץסÁË£¡
ÎÒµÄÊÖÍó±»ËûÀÎÀÎ×¥×Ų»¶¯£¬ËûµÄÕÆÐÄÒÀÈ»ÊÇÎÂů¸ÉÔïµÄ¡£
΢̧×ÅÍ·£¬ÎÒÎÞÉùÏòËû·¢³öѯÎÊ¡£
ÁÖÇå÷ëÈ´³öºõÒâÁϵس¯ÎÒÇáÇáЦÁËЦ£¬Ò쳣˧ÆøµÄÄ£Ñù£º¡°ºÎ±ØÄÇô¿ÍÆø£¿¡±
ûÓп´Â©ËûµÄЦÈÝÖÐÒ»ÉÁ¶ø¹ýµÄ½Æ÷ÎÒã¶ÁË㶣¬Ö±½Ó±»ËûµÄÃÀÉ«ËùÃԻ󣬴óÄÔ°Õ¹¤£¬Ã»Ìý½øÈ¥Ëû˵µÄ»°¡£
ËûËÉ¿ªÁËÎÒµÄÊÖ£¬×ª¶ø´Ó´Ó²»ÀëÉíµÄÂÃÐдüÖÐÈ¡³öѪ½£¡ª¡ª
ÎÒ˲¼ä»ÐÈ»´óÎò£¡
¶ø¹ã¸æÉÏ˵µÃÌ컨ÂÒ×¹µÄ¼¸ÖØËø·ÀµÁÃÅ£¬ÔÚÏÂÒ»¿Ì£¬´ÓÖм䣬±»Åü³ÉÁËË«¿ªÃÅ¡¡
´Ó¶ÏÁѵÄÁ½ÉÈÃÅ°åÖмä×ß½øȥʱ£¬ÎÒ»¹²»ÍüÊ̵ܽصãµãÍ·£¬ÐÄÏ룺ÔÀ´ÕâÃÅ»¹ÄÜÕâô¿ª¡¡
·¿Äںܰµ£¬Ã»ÓпªµÆ£¬Ö»ÄܽèÓÉ´°ÍâµÄ¹âÏߣ¬ÃãÇ¿±æ±ð³ö½ü´¦µÄÊÂÎï¡£
¿ÍÌüºÜ¿í³¨£¬¿´µÃ³öÀ´Õû¼ä¹«Ô¢Ãæ»ý²»Ð¡£¬×°äêÒ²¸ßµµ¡ª¡ª´ÖÂÔɨ¹ýÒ»ÑÛºó£¬ÎÒû·¢ÏÖʲô¿ÉÒɵġ£
¶øÊÓÁ¦²¢²»ÊܹâÏßÇ¿ÈõÓ°ÏìµÄÁÖÇå÷룬¸üÊÇÔçÒ»²½ÒÑ°ÑÄ¿ËùÄܼ°µÄ·¶Î§ÄÚ£¬ËùÓж«Î÷¶¼Ñ²ÊÓÁËÒ»±é£¬½Ó×Å£¬ÎÒ×¢Òâµ½£¬Ëû°ÑÊÓÏßÍ£ÁôÔÚÁËÆäÖÐÒ»ÉÈÃÅÉÏ¡£
Ö»Ò»ÑÛ¾ÍÃ÷°×ÁË¡ª¡ªÄÇÉÈÃÅÀïÓÐÈË£¡
´Ó·¿ÃÅϵÄϸ·ìÀ©³öÁ˵ƹ⡣
ÎÒµÄÐÄ¡°âñâñâñ¡±£¬ÀÞ¹ÄÒ»ÑùµØ¾çÁÒÌø¶¯ÆðÀ´£¡
Èçͬè¶ùÒ»°ã£¬ÎÒÃÇÇÄÎÞÉùÏ¢µØÀ´µ½ÁËÕâÉÈÃÅÇ°¡£
´Õ½üÁ˲ŷ¢ÏÖµ½£¬ÃŲ¢Ã»ÓйØÑÏʵ£¬»¹ÁôÁËϸСµÄÒ»µÀ·ì϶¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇ˵£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÓÃÊÖָͷÇáÇáÒ»ÍÆ£¬ÀïÃæµÄÈËÊÇË£¬Ò»ÇУ¬¾Í¶¼½ÒÏþÁË¡£
¿´À´²»»áÊÇÍ··¢Ë¿Ç¿È͵ÿÉÒÔÀÕËÀһͷţµÄÅ®¹íÁË¡¡ÎÒÖ»¾õµÃËÉÁË¿ÚÆø£¬Ì§ÆðÊÖ£¬Ã»¶àÏë¾ÍÒªÍùÀïÍÆ¡ª¡ª
ÁÖÇå÷ëûÓÐÄý£µÄÄÇÖ»ÊÖ£¬Í»È»Éì¹ýÀ´£¬ÓÖÒ»´Î½ô½ôµØ×¥ÎÕסÁËÎҵģ¡
ÎÒ²»½âµØ̧ͷ¿´ÏòËû¡£
ÆáºÚÖУ¬Ã÷Ã÷ʲô¶¼¿´²»Ç壬ÎÒÈ´¾õµÃ£¬ºÃËÆÎÒÄܹ»¿´Ç塪¡ª
¿´ÇåÁÖÇå÷ëºÚÁÁµÄ·¢Ë¿£¬¿´ÇåËûÎÞ¿ÉÌôÌÞµÄÁ³²¿ÂÖÀª£¬¿´ÇåËû³¤³¤µÄ£¬È´²»»á¹ý·Ö¾íÇ̵ĽÞë¡¡
ÒÔ¼°£¬ÄÇһ˫²»Öª´ÓºÎʱ¿ªÊ¼£¬Å¼¶û»á±»ÎÒÔÚ²»¾Òâ¼ä·¢ÏÖ£¬ÕýÓÃרעµÄÑÛÉñ°²¾²µØ¿´×ÅÎҵġª¡ªÃ÷Ã÷±È±¦Ê¯»¹ÒªÒ«ÑÛ£¬È´ÔÚרע¿´Ò»¸öÈËʱ£¬Äܹ»°ÑËùÓеĹâⶼÊÕÁ²ÆðÀ´£¬Ô̲ØÆäÖУ¬¾ÍÏñÊǰѳɶֵĻƽðÔÚÒ»ÍôºþË®µ×ÏÂÑÚÂñÆðÀ´£¬Ö»ÔÚ΢·ç´µÖåºþÃæʱ£¬·º³ö²¨¹âôÔôÔµÄÎÂÈáµÄ¡ª¡ª
ËûµÄÑÛ¾¦¡£
ÔÚÎÒ¶Ôמµ×Ó£¬È´Á¬×Ô¼ºµÄÄ£Ñù¶¼ÃèÊö²»Çåʱ£¬ÎÒÈ´Äܹ»±ÕÉÏË«ÑÛ£¬ÔÚÄÔÖУ¬Ò»±ÊÒ»»®µØ¹´ÀÕ³öÁÖÇå÷ëµÄÄ£Ñù¡¡
Õâ¾Í×ã¹»ÁË¡ª¡ªËûÒѾÈçͬÌ̽ðµÄÎÆÉíÒ»°ã£¬ÎÆÔÚÁËÎÒ»ëÉíÉ