°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ±³¯»ÊµÛ²»ÊÇÈ˶øÊÇħ£¬ÕâÑù÷ëÒÀÏëµ½ÁË¿Æ»ÃƬ£¬ÍâÐÇÈËÈëÇÖµØÇò£¬È»ºóͳһÁ˵ØÇò£¬°¡£¬ÕæÊÇÆæÃî°¡~÷ëÒÀ»ØÉñ˵µÀ£º¡°ÄѵÀÊǵ±³¯µÄ»ÊµÛɱËÀÁËÔÀ´µÄ»ÊµÛ£¬È»ºó±ä³ÉÁËËûµÄÑù×Ó£¬²Ù×ݳ¯Í¢£¿¡±
À¶ÄµæÃЦÁËÒ»ÏÂ˵µÀ£º¡°ÒÔËûµÄ×Ô¸ººÍ¸ß°ÁÔõô»á±ä³É±ðÈ˵ÄÑù×Ó£¬Ç°³¯¸¯ÀÃÒùÃÒ£¬ËûÊÇÒÔÎäÁ¦ÍÆ·Ç°³¯£¬¶áµÃÁË»Ê룬ËûÊÇ¿ª¹ú»ÊµÛ¡£¡±
ÍÃ×ÓÔÚÄÔ´üÀïѲÊÓÁËÒ»±é£¬ÏëÒªÕÒÀúÊ·ºÍÕâ¶Î»°ÏàËƵij¯´ú£¬ÕâÀïÊÇÇ峯£¬²»ÊÇ£¬ÕâÀïµÄÄÐ×ÓÍ··¢²»ÊÇÄǸöÑù×ӵģ¬ÊÇÃ÷³¯£¬¿ÉÊÇÃ÷³¯µÄ¿ª¹ú»ÊµÛ²»Êdz¤µÄºÜ³éÏóµÄÂð£¬Ó¦¸Ã²»ÊÇ°É£¬àÅ£¬ÊÇÔª³¯£¬²»¶Ô£¬Ôª³¯ÊÇÉÙÊýÃñ×壬Ëû³öÉúµÄʱºò¿´ÁË¿´ËÄÖÜ£¬²»ÏñÊÇÓÎÄÁÃñ×壬ÄÇʱËγ¯£¬àÅ£¬¿ÉÄÜÊÇËγ¯£¬Òª²»ÊÇÌƳ¯£¿
÷ëÒÀ°Ñ¹Å´úµÄ³¯´ú²îµãû¶¼°á³öÀ´£¬ÖÕÓÚÈ·¶¨ÊÇËγ¯ÁË£¬¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°ÊÇʲô³¯´ú°¡£¿¡±
À¶Äµæÿ´¿´ÍâÃæµÄÌ죬ÓÆÓƵÄ˵µÀ£º¡°×ÚÕþÍõ³¯¡£¡±
÷ëÒÀÈ̲»×¡ËµµÀ£º¡°É¶£¿¡±
À¶ÄµæûØÉñ˵µÀ£º¡°×ÚÕþÍõ³¯°¡£¬ÔõôÁË£¿¡±
÷ëÒÀÁ¬Ã¦°ÚÊÖ£¬ËµµÀ£º¡°Ã»Ê²Ã´£¬Ãû×ÖͦºÃµÄ£¬ºÇºÇ¡¡±×ÚÕþÍõ³¯£¬ÀúÊ·ÉϺÃÏñûÓаɣ¬²»ÊǺÃÏñ£¬ÊǸù±¾¾ÍûÓУ¬ÓÖÎʵÀ£º¡°ÄÇËûÍÆ·µÄÊÇʲô³¯´ú°¡£¿¡±
¡°ÁúÒ÷Íõ³¯¡£¡±
ϺÃ×£¬ÁúÒ÷Íõ³¯£¬Ò²Ã»Ìý¹ý£¬ÕâÊÇʲôµØ·½°¡£¬Ëû´ÓûÀ´¹ý°¡£¬¶Ô£¬ËûÊÇ´ÓûÀ´¹ý£¬ÒªÊÇÀ´¹ý¾Í»µÁË£¬ÕâÀïÊÇÒ»¸öȫеÄÍõ³¯£¬×ÚÕþÍõ³¯¡£
÷ëÒÀÏû»¯ÁËһϣ¬ÆäʵÕâÑù¸üºÃ£¬ÒªÊÇÊÇÀúÊ·ÉÏÕæÓеij¯´ú£¬ËûÕâ¸ö»Ê×Ó˵²»¶¨ÊÇËÄØ£¬ÒªÊǸöÀ÷º¦µÄ»¹ÐУ¬ÒªÊǸöÖ»ÄÜÈÃÈËÔ×ɱµÄ»¹ÊÇËãÁË¡£ÏëÁËÏ룬˵µÀ£º¡°ÄÇ£¬»ÊµÛ½ÐʲôÄØ£¿¡±
À¶ÄµæÃÒ§ÁËÒ»ÏÂÑÀ£¬ËµµÀ£º¡°×ÚÕþñ´ÔÆ¡¡±
÷ëÒÀ»¹ÊÇÓкܶàÎÊÌ⣬¡°ËûÊÇħʥ½çµÄħ£¬ÎªÊ²Ã´»áÔÚÈ˼ä½ç³ÆÍõÄØ£¿¡±
ps£ºàÅ£¬ÄǸö£¨´ÁÊÖÖ¸£©£¬ÎÒÇë¸ö¼Ù£¬»ØÌ˼ң¬Ã÷Ìì¸ü²»ÁËÎÄÎÄÁË£¬àÅ£¬ºóÌì¾Í»á»ØÀ´£¬àÅ£¬ºÜ¿ìµÄ¡£
µÚ°ËÕÂ×°×í¡¡£¨1935×Ö£©
²»ÊÇ÷ëÒÀÎÊÌâ¶à£¬ºÃºÃµÄÒ»¸öħʥ½çµÄħ£¬ÎªÊ²Ã´»áÅܵ½È˼ä½çÀ´µ±»ÊµÛÄØ¡£
À¶Äµæÿ´¿´ÍâÃæµÄÌ죬ÏëÁË°ëÌì²Å˵µÀ£º¡°ÕâÒ²ÊÇÎҵIJ²⣬×ÚÕþñ´ÔÆÔÚħʥ½çÓµÓкܸߵĵØ룬ÊÇħʥ½çÖÁ×ðµÄ¶þ¶ù×Ó£¬¶øÇÒÊÇ×îµÃ³èµÄ¶ù×Ó£¬µ«ÊÇËû»¹Óиö¸ç¸ç£¬Ëû¿ÉÄÜÊǾõµÃÔÚħʥ½ç¶áµÃÖÁ×ð֮λºÜÄÑ£¬ËùÓоÍÀ´µ½È˼ä½ç³ÆÍõ¡£¡±
÷ëÒÀ¿´¿´À¶Äµæã¬ÓÖ¿´¿´Ì죬˵µÀ£º¡°ÔÚÕâÀïµ±»ÊµÛÓÐʲôºÃµÄ°¡£¬ÒªÊÇÎÒ°¡¾ÍÔÚʲôħʥ½çµ±¸öʲôÏÐÉ¢ÍõÒ¯£¬µØλ¸ß£¬ÓÖÓгÔÓкȣ¬¶àºÃ°¡£¬¸ÉÂïÉÏÕâÀ´ÊÜ×ï°¡¡£¡±
À¶Äµæõãµã÷ëÒÀµÄСÁ³ËµµÀ£º¡°µ±È»ÊÇÀ´Õâ±ßµ±»ÊµÛºÃÁË£¬ÌìµØ¹«·ÖΪ·ðÉƽ磬Éñ¶¥½ç£¬Ä§Ê¥½ç£¬ÑýÁé½ç£¬È˼ä½ç£¬ÒõÚ¤½ç£¬ÕâÁù½çµÄÖÁ×ð¶¼ÊÇÈ«Á¦Ö®¸ßÕÆÎÕÉúɱ´óȨ£¬¶øÇÒÓÀ²»¶éÂֻأ¬¶øÈ˼ä½çµÄÖÁ×ð¾ÍÊǻʵۡ£¡±
÷ëÒÀÄÓ×ÅÁ³£¬ËµµÀ£º¡°ÄѵÀ¾ÍӦΪËûÕÆÎÕÉúɱ´óȨËùÒÔ¾ÍҪɱÁËÔÛÃÇÂ𣿡±²»ÊÇ÷ëÒÀÏë°ÑÕâ¸öÎÊÌâÎʵÄÕâô°×³Õ£¬¶øÊÇËû¾õµÃÒ»¸ö¸Õ³öÉúµÄº¢×Ó¾ÍËãÊÇÔÚ´ÏÃ÷Ò²²»ÄÜÎʵÄÌ«¸ßÉîÁË£¬¶øÇÒËû¿ªÊ¼ºó»Ú˵»°ÁË£¬ËûÓ¦¸Ã×°×÷ɵ×Ó£¬ÕâÑù¾Í²»ÓÃΪÒÂʳ·¢³îÁË¡£
À¶ÄµæÃÖÕÓÚ¶³öĸÇ׿´º¢×ӵijèÄçÑ۹⣬˵µÀ£º¡°Éµº¢×Ó£¬Ôõô»áÊÇӦΪÕâ¸öÔÒòÄØ£¬ÄãÏÖÔÚ»¹Ì«Ð¡£¬µÈ¹ý¸öÒ»Á½ÄêÔÙ˵°É£¬ÎÒ²»ÏëÄãÉíÉÏÓÐÌ«¶àµÄ¸ºµ£¡£¡±
÷ëÒÀÌý¼ûÀ¶ÄµæÃÕâô˵£¬ÑÛºÚ²îµãû·¢µ½ºóÃæÈ¥£¬ÏÖÔÚ»¹Ì«Ð¡£¬µÈ¹ý¸öÒ»Á½Ä꣬µ½ÄǸöʱºòËû¾Í´óÁËÂð£¬ÄǸöʱºòËû²ÅÒ»Á½Ëê°É£¬·´ÕýËûÕâ¸öƯƯÂèÂ趼²»¼±£¬ËûÕâ¸ö¸Õ³öÉúµÄº¢×Ó¼±Ê²Ã´ÄØ¡£
µ±º¢×Ó¿ÉÕæÊǺ𡣬ËûÓÖÀ§ÁË£¬¶øÇÒÊÇ˵˯¾Í˯ÁË£¬Ò»±ßÁ÷×Å¿Úˮһ±ß˯×ÅÁË¡£
תÑÛ÷ëÒÀ¾ÍÒªÁ½ËêÁË£¬ÔÚÕâÁ½Äê¼ä£¬Ëû³ýÁË˵»°ÔçÖ®Í⣬ÔÙҲûÓбíÏÖ³öºÜͬÁ亢×ӵIJ»Í¬À´£¬ÒòΪ÷ëÒÀÏëÁËÏ룬ÓиöÀ÷º¦µÄħÍõÏëÒªËûÃǵÄÃü£¬¶øÄǸöƯƯÂèÂè²»ÖªµÀÏë¸Éʲô£¬ÒªÊÇÌ«´ÏÃ÷µÄ»°£¬Ëû»áËÀµÄºÜÔçµÄ¡£
ÕâÁ½ÄêÀ´À¶ÄµæúÜÄ͵ÃסÆø£¬Ê²Ã´¶¼²»ºÍ÷ëÒÀ˵£¬»òÐíÊÇÐÄÌÛ÷ëÒÀ²»ÏëÈÃËûÄÇôС¾Í¼ç¸ºÆøÌ«Öصĵ£×Ó£¬Ò²ÐíÊÇΪÁËÊÔ̽÷ëÒÀµ½µ×Óжà´óµÄDZÁ¦£¬ÊÇ·ñ¿ÉÒÔÌôÆðÖص£¡£
½ñÌìÊÇÖØ´ó¶øϲÇìµÄÈÕ×Ó£¬Ê×ÏÈÊÇÀ¶ÄµæÃÒ»ÐÐÈËÌÓ³ö»Ê¹¬µÄÈÕ×Ó£¬Æä´ÎÒ²ÊÇ÷ëÒÀµÄÉúÈÕ¡£
ÖÁÓÚΪʲôҪ°ÑÌÓ³ö»Ê¹¬·Åµ½Ê×룬ÕâÊÇÀ¶ÄµæÃ×Ô¼ºËµµÄ£¬µ±÷ëÒÀÌýµ½À¶Äµæò»×Ô¾õµÄ˵³öÕâ¸ö˳ÐòµÄʱºò£¬÷ëÒÀ¾ÍÔÚÐÄÀïÃ÷°×ÁË£¬ËûÊǸö¿ÉÓпÉÎ޵ĽÇÉ«£¬À¶ÄµæúÍСÈáÌÓ³ö»Ê¹¬ÁíÑ°Ëü·¨ÊµÏÖÀ¶ÄµæÃÐÄÀïµÄÃÎÏëÕâ²ÅÊÇÖØÒªµÄ¡£
ÔÚÉÏÒ»ÊÀ¿´±éÈËÇéÀäů£¬³¢±ã¿àÀ±ÐÁËᣬÕâÒ»ÊÀ±¾ÒÔΪ»áÐÒÐÒ¸£¸£µ±¸öÏÐÉ¢ÍõÒ¯£¬³Ô³ÔºÈºÈÍæÍæÀÖÀÖ£¬Ã»Ï뵽ȴÊǸö¹´ÐĶ·½ÇµÄ¿à¶òÉú»î£¬´Ëʱ÷ëÒÀ϶¨¾öÐÄ£¬¹Åʱºò²»ÊÇÓиöÖÙÓÀÂСµÄʱºòÌì×ʺܴÏÃ÷£¬µ«Êdz¤´óÁËÈ´ÊǸöÆÕͨÈËÁË£¬ÄÇËû³¤´óÁËÒ²»á±ä³É¸öÆÕͨÈË£¬Ã»ÓÐʲôÌØÊâµÄ²ÅÄÜ£¬µÈÔÙ³¤´óһЩ¾ÍÀ뿪ÕâÀµ±È»Ç°ÌáÊÇ‚ÊЩ½ðÒø£¬×Ô¼º¹ý×Ô¼ºµÄСÈÕ×ÓÈ¥¡£
µ±Ì죬À¶ÄµæúÈÁËһЩ¾Æ£¬ÉíÉÏ»ìºÏ×ÅëÙÖ¬ÏãζºÍÃÀÈË×íµÄ¾ÆÏ㣬ÎÅÆðÀ´¾ÍÈÃÈËÃÔ×í£¬µ«ÊÇȴûÓÐ×í£¬µ«À¶ÄµæÃÈ´×°×÷ºÈ×íÁË£¬´ø×Å÷ëÒÀÌáÇ°ÍËÁËϯ£¬ËäÈ»Á½¸öÖ÷ÒªµÄÈËÎïÀ뿪ÁË£¬µ«ÊǾÆϯȴ¸üÈÈÄÖÁË£¬ÏÂÈËÃÇÍæÁ˸ü»¶ÁË¡£
À¶Äµæôø×Å÷ëÒÀÀ뿪µÄʱºò£¬Ëµ×ÅһЩ¾Æ»°£¬µ«÷ëÒÀÈ´¿´µÄÃ÷°×£¬À¶Äµæò¢Ã»ÓÐ×í£¬ºÈ¾ÆµÄÈË·ÖÁ½ÖÖ£¬Ò»ÖÖÊÇÒ»Õ´¾Æ¾Í×íµÄ£¬Ò»ÖÖÊǺȶàÉÙ¶¼²»»á×íµÄ£¬¶øºÈ¶àÉÙ¶¼²»×íµÄÈËÓзÖÁ½ÖÖ£¬Ò»ÖÖÊǺÈÁ˾ÆÑÛ¾¦¾ÍºìµÄ£¬¶øÁíÍâÒ»ÖÖÈËÊÇÔ½ºÈÑÛ¾¦¾ÍÔ½ÇåÃ÷¡£À¶ÄµæÃÊôÓںȶàÉÙ¶¼²»×íµÄÈË£¬¶øÇÒÊÇÒ»Õ´¾Æ¾ÍÑÛ¾¦±äºìµÄÈË£¬ÎÞÂÛËýºÈÁ˶àÉÙ£¬Ö»ÒªÒ»¿´ËûµÄÑÛ¾¦£¬´ó¼Ò¾Í»á¾õµÃËû×íÁË£¬ÆäʵËûËý²¢Ã»ÓÐ×í¡£
À¶Äµæôø×Å÷ëÒÀ»Øµ½×Ô¼º·¿À°Ñ÷ëÒÀ·Åµ½´²ÉÏ£¬¶××øÔÚ´²±ß£¬ÉµÐ¦×Å˵µÀ£º¡°÷ëÒÀ°¡£¬Ï²»¶Ä¸Ç×Â𣿡±ÕâÊÇ¿ªÊ¼×°ÉµµÄÇ°×à¡£
÷ëÒÀÍá×ÅÍ·£¬¿´×ÅÀ¶ÄµæÃÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°×°×í£¬ÄÇÑù×Ó»¬»ü¼«ÁË£¬µ«÷ëÒÀÈ´ÊÇÏë¿ÞµÄ£¬Á½ÄêÀ´µÄÈÕÈÕÒ¹Ò¹µÄ³è°®¾ÍÔÚÕâÌìµÄ»ðºìϲÇìÀïÏûʧÁË¡£
÷ëÒÀÃþ×ÅÀ¶ÄµæõÄÁ³£¬×°×÷Сº¢×ӵĴ¿Õ棬Ц×Å˵µÀ£º¡°Ï²»¶°¡£¬Ä¸Ç×´ýÎҺܺð¡~¡±ÈíÈíµÄͯÒôÔÚÙ¼´óµÄ¿Õµ´µ´µÄ·¿¼äÀïÏìÆð£¬ÏԵ÷ÖÍâµÄÓÇÉË¡£
À¶ÄµæÃÈ´ÊǸßÐ˵ģ¬ËýÔõôҲ²»»á²Âµ½÷ëÒÀÊÇÓµÓÐÇ°ÊÀµÄ¼ÇÒäµÄ£¬Ëû²¢²»Êǵ¥´¿µÄÌì×Ê´ÏÃ÷µÄСº¢×Ó£¬¶øÊǸöÀú¾·ç˪µÄÄêÇáÈË£¬ËýÎÕס÷ëÒÀµÄÊÖ£¬ÓÐЩ¼¤¶¯µÄ˵µÀ£º¡°÷ëÒÀ°¡£¬Ä¸Ç×Ò²ÊÇϲ»¶ÄãµÄ°¡£¬ÄãÔ¸ÒâΪĸÇ××öЩÊÂÇéÂ𣿡±
÷ëÒÀÈÎƾÀ¶ÄµæÃÎÕ×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬ËµµÀ£º¡°Ä¸Ç×ÒªÎÒ×öʲôÄØ£¿¡±
À¶Äµæûº»ºµÄÕ¾ÆðÉíÀ´£¬×øµ½÷ëÒÀÉí±ß£¬°Ñ÷ëÒÀ±§ÔÚ»³À¾¡ÏÔ¾Æ̬µÄЦ×Å˵µÀ£º¡°Ä㻹¼ÇµÃĸÇ׺ÍÄã˵¹ýµÄÄǸöÑýÍÃ×åÂ𣿡±
÷ëÒÀÔÚÐÄÀᆵÖÓ´óÏ죬ÄѵÀÊÇҪ˵ĸÇ×Ϊʲô»á±»×ÚÕþñ´ÔÆ׷ɱµÄÊÂÇ飬»¹ÓÐĸÇ×ÐÄÀïµÄÊÂÇ飬ÄѵÀÊÇÒªÈÃËûȥɱµô×ÚÕþñ´ÔÆ£¿»¹ÊÇʲô£¿
ps£ºÐ¡Ó㰴ʱ»ØÀ´ÁË£¬àÅ£¬×÷Ϊ²¹³¥£¬½ñÌì¶þ¸ü~
µÚ¾ÅÕÂСÈá½ã½ã¡¡£¨2295×Ö£©
À¶ÄµæÃûÓп´¼û÷ëÒÀÑÛÀïµÄ½ä±¸£¬ÒÀÈ»±§×Å÷ëÒÀ£¬ÇáÅÄ×ÅËûµÄ¼ç°ò£¬ÏñÊÇÒªºåËû˯¾õËƵģ¬ÉùÒôÇáÇáµÄËÆÊÇ̾ϢµÄ˵µÀ£º¡°ÑýÍÃ×åÔÚÑýÁé½çÔ±¾ÊÇ´ó×壬ÔÚ½çÄÚÉÌÌÖÖØÒªÊÂÇéµÄʱºò×ÜÊÇÉÏϯ֮룬´¦´¦ÊÜÈË×ðÖØ£¬ºöÈ»ÓÐÒ»Ì죬ÑýÒÏ×åÒâͼı·´£¬±»µ±ÕþµÄÑýÁé½çÖÁ×ð½ËÃð£¬ÑýÒÏ×å×峤±»×½Ö®ºó£¬ËµÊÇÑýÍÃ×åºÍËûÃǹ²Í¬ÃÜıµÄ´ËÊ£¬ÎªÁËÒ»¸öĪÐëÓеÄ×ïÃû£¬ÑýÍÃ×å¾Í±»½ËÃð£¬ÎÒºÍСÈáÒ²ÊǽÄÐÒÌÓÍÑ¡¡±
ÉùÒôÔ½À´Ô½Ð¡£¬ÈÃ÷ëÒÀÒÔΪÀ¶ÄµæÃÒѾ˯×ÅÁË£¬÷ëÒÀÔÚÐÄÀï¸Ð̾Ãð×åµÄ³ðºÞÈÃËýÁ¬Ç××Ô¶¼²»¹Ë¼°ÁË£¬ÌìϼäÕæ²»ÖªµÀ»¹ÓÐʲôÊÇËû¹Ë¼°µÄ£¬¼ûÀ¶ÄµæÃÐí¾Ã²»Ëµ»°£¬÷ëÒÀÈ̲»×¡Ì§Í·È¥¿´Ëý¡£
÷ëÒÀ×öºÃ×¼±¸£¬ÖÉÖÉÄÛÄÛ£¬´¿´¿ÕýÕýµÄÁ³Ì§Æð£¬Õý¶ÔÉÏÀ¶Äµæþ«Ã÷ÃÀÀöµÄÑÛ¾¦£¬À¶ÄµæÃÉíÉϵÄÃÀÈË×í¾ÆÏãÒѾɢȥµÄ²î²»¶àÁË£¬Ö»ÁôÓеµµÄëÙÖ¬Ï㣬çÔÈÆÔÚ÷ëÒÀÉí±ß£¬ÈÃ÷ëÒÀ²»×Ô¾õµÄ´ôסÁË£¬²»ÖªµÀÊÇÒòΪÃÀÀö÷È»óµÄÑÛ¾¦£¬»¹ÊÇÑý欵ÄÏãÆø¡£
µ±À¶ÄµæõÄÊÖ¸ÕÒªÅöµ½÷ëÒÀµÄÁ³ÊÇ£¬÷ëÒÀ»Ø¹ýÉñÀ´£¬ËýÕâÊÇÒª¸Éʲô£¬ÒªÉ±ËûÂð£¿÷ëÒÀÒÉ»óµÄ¿´×ÅÀ¶Äµæá£
À¶ÄµæÃЦЦ£¬ÓÃÊÖÖ¸ÎÂÈáµÄ¸§Ãþ÷ëÒÀµÄСÁ³£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÃÇÌÓ³öÀ´Ö®ºó£¬±¾Ïë×ÅΪ×Ô¼º×åÈËÉìÔ©£¬¿àÓÚûÓа취£¬Ìý˵ħʥ½çÖÁ×ðµÄ¶ù×ÓÈ¥ÍùÈ˼ä½ç³ÆÍõ£¬ÎÒ±¾Ïë¹Æ»óËû£¬ÈÃÈËΪÑýÍÃ×åƽԩ£¬Ã»Ïëµ½µ±¼ûÎÒµÚÒ»ÃæµÄʱºòËû¾Í¿´³öÁËÎÒµÄÏë·¨£¬Ëæ¼´¼Ù×°²»Öª£¬Ï·Ë£ÎÒÃÇ£