°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ßÝ£¡¡±
ÉíÇ°µÄµØÃæѸËÙ·Ö¿ªÁËÒ»ÌõµÀ·£¬¹ÅÇàÕû¸öÈËÒѾÈçͬÁ÷¹âÒ»°ã£¬Ö±½ÓºôÐ¥¶ø¹ý£¡
Ëæ×ÅËû³å¹ýÕâÌõµÀ·µÄ˲¼ä£¬ËûÉíºóµÄÑÒÍÁÈ´ÊÇÁ¢¼´ºÏ²¢£¬²¢ÇÒÒÔ¼«¿ìµÄËٶȲ»¶ÏµÄ¼·Ñ¹¡¢Õ³ºÏ£¬Ê¹µÃÍÁµØÃܶȳÊÖ±ÏßËÙ¶ÈÉÏÉý£¬¼á¹Ì³Ì¶ÈÉõÖÁ¿°±ÈµÈÏз¨Æ÷£¡
¡°Ïë×ߣ¬Ã»ÄÇôÈÝÒ×£¬ÕâÒ»´Î£¬Äã±ØËÀ£¡¡±
ÔÆÖÁÑןðÒ»Éù£¬ÓÖÒ»¼Ç´óäÎÃðÊÖ´òÁ˳öÈ¥£¬ÔÚÕâ³ãÈȵÄζÈÃæÇ°£¬×ÝÈ»ÊǼá¹Ì³Ì¶È´ïµ½·¨Æ÷¼¶±ðµÄÍÁµØ£¬ÈÔÈ»ÎÞ·¨×èµ²ÆäÇ°½øµÄËٶȰë¿Ì£¬³ãÈȵĻðÑ棬˲¼ä×·ÉÏÁ˹ÅÇàÌӶݵÄÉíÐΡ£
¡°Ðdz¾±ùÆÇÊõ£¡¡±
Ç¿Áҵĺ®Á÷Ö±½Ó×Եص×ͨµÀºáɨ¶ø¹ý£¬ºÝºÝµÄÓë´óäÎÃðÊÖÄdzãÈȵĻðÀËײ»÷ÔÚÒ»Æ𣬶ÙʱÁî´óäÎÃðÊÖÇ°½øµÄÇ÷ÊÆ΢΢һÄý£¡
³Ã×ÅÕⱦ¹óµÄʱ¼ä£¬¹ÅÇàÒ»¾ÙÊ©Õ¹³öÑæÁé¶Ý¿ÕÊõ£¬ÉíÐλ¯×÷Ò»µÀ³ãÈȵÄÁ÷¹â£¬ÔÚÕâµØµ×Éî´¦ºôÐ¥¶ø¹ý£¡
Í·ÃæÉÏÓÐÉñÔÀºÍ°²É½ÕâÁ½Î»ÉñµÀ¾³½çµÄ¸ßÊÖ£¬ËûÈôÊǸÒðͷµÄ»°£¬±ØÈ»ÔâÊܶþÈË×îΪÃÍÁҵĴò»÷£¬µ½Ê±ºòÉõÖÁ¿ÉÄÜ»áÂäµÃ¸ö±»Ç°ºó¼Ð»÷µÄϳ¡£¬Î¨Ò»µÄ°ì·¨£¬¾ÍÊÇÕ¼¾Ý×Å·½Ô²°ÙÍòÀïµØµÄµØÀûÓÅÊÆ£¬Ñ¸ËÙ´©Ë󣬾¡Á¿À¿ªÓëÕâЩÈ˵ľàÀ룬¶øºóÑ°ÕÒ»ú»á£¬³å³öµØµ×£¡
¡°Ã»ÓÐÓã¬Í³Í³Ã»ÓÐÓ㬽ñÈÕÄã±ØÐëËÀ£¡¡±
˲¼ä»÷ÆÆÁËÐdz¾±ùÆÇÊõµÄ·âËøºó£¬ÔÆÖÁÑ×ÒѾÒÔË¿ºÁ²»±È¹ÅÇàÂýµÄËٶȳåÁ˹ýÀ´£¬ÉíÇ°µÄÑÒʯ¡¢ºñÍÁ±»ËûÒÔÎÞ±ÈÇ¿ºáµÄÁ¦Á¿È«²¿¶´´©£¬³ãÈȵĻðÑæ·ÙÉÕÒ»ÇУ¬ÈκÎ×èµ²ÔÚËûÃæÇ°µÄÉúÃü£¬ÎÞ²»ÔÚÒ»¸ö½Ó´¥¼ä£¬±»³¹µ×ÈÚ»¯£¡
ÕâÒ»¿Ì£¬ÔÆÖÁÑ×¾ÍÊÇÒ»×ð»îÉúÉúµÄ»ðÑæÉñÁ飬һ×ð±ÈÖ®µØ»ðÖ®ÁéÀ´£¬²»ÖªµÀÇ¿´óÉ϶àÉÙ±¶µÄ»ðÑæÉñÁ飬ÄÄÅÂÊÇÏòÀ´Ì첻ŵز»ÅµĹÅÇ࣬ÕâÒ»¿ÌÐÄÖо¹È»Ò²ÉýÆðÁËÒ»¹ÉÎ޿ɵֵ²µÄ¿ÉŸоõ£¡
Ò»½ÌÖÁ×ð£¬Ç¿º·Èç˹£¡
¡°ÑæÁé¶Ý¿Õ´ó·¨£¡¡±
ÔÆÖÁÑ×´óºÈÒ»Éù£¬ÈçͬһµÀ»ðÑæÁ÷¹â£¬ÒÔ²»¿É˼ÒéµÄËÙ¶ÈÖ±½Óɱµ½Á˹ÅÇàÉíºó£¡
¡°Ì«¼«Ò»ÔªÊõ£¬ÉúËÀ½Êɱ£¡¡±
¡°Ã»ÓÐÓõĹÅÇ࣬ÎÒ²»ÏëɱÄ㣬µ«ÎÒÈ´²»µÃ²»É±Ä㣡¡±
ÔÆÖÁÑ׺·È»ÉìÊÖ£¬¿Ö²ÀµÄÈÈÁ¦×ÔËûÊÖÉÏ¿ñÓ¿¶ø³ö£¬Ëû¾¹ÊÇÒ»ÊÖ½«Ì«¼«Ò»ÔªÊõµÄºìÂÌÐýÎÐ×¥ÔÚÁËÊÖÖУ¬ÒÔÄDz»¿ÉÒ»ÊÀµÄÇ¿ºáÁ¦Á¿ÉúÉú½«ÕâÃÅÎÞÉÏÉñͨÄ󱬣¬»¯×÷ľ¡¢»ðÔªÆø£¬½¦ÉäËÄ·½£¡
¡°ÏÖÔÚ£¬¸øÎÒËÀ°É£¬ÎÒ»áÈ÷ÙÌììÅÑôÕæ»ð¶ÍÁ¶ÄãµÄÁé»ê£¬ÈÃÄãÔÚÎÞ¾¡µÄÍ´¿àÖг¹µ×ÏûÍö£¡¡±
ÄóËéÌ«¼«Ò»ÔªÊõÕâÃÅÎÞÉÏÉñͨµÄ¹¥»÷£¬ÔÆÖÁÑ×ÄÇȼÉÕ×ÅÐÜÐÜ»ðÑæµÄÉíÇûÖèÈ»³åµ½Á˹ÅÇàÉíÇ°£¬µÚÎåÖؾ³½çµÄ·ÙÌììÅÑôÕæ»ð£¬´ø×ÅÒ»¹ÉÁîÈËÁé»ê¾ª²üµÄ¿Ö²ÀÆøÏ¢£¬Ë²¼äȼÉÕµ½ÁËËûµÄÉíÇûÖ®ÉÏ¡¡
µÚÈý¾í¡¡ÈºÐǾ۶·¡¡µÚ¶þ°Ù»Ø¡¡¾«Éñ´óÔ²Âú
·ÙÌììÅÑôÕæ»ðÐÞÁ¶µ½µÚÎåÖؾ³½ç£¬ÒѾ·¢ÉúÁ˱¾ÖÊÉϵÄÍɱ䣡
ÔÚµÚÎåÖؾ³½ç֮ǰ£¬ËüËùÒÀÕ̵ÄÎÞ·ÇÊdzãÈȵÄζȣ¬·Ù»¯Ò»ÇеÄÈÈÁ¦£¬½«¶ÔÊÖ³¹µ×µÄ»¯Îª»Ò½ý£¬µ«Êǵ½Á˵ÚÎåÖؾ³½ç£¬ËûËùȼÉÕµÄÒѾ²»¾ÖÏÞÓÚÎïÖÊ£¬»¹°üÀ¨¾«Æø¡¢ÔªÆø¡¢ÑªÒº¡¢Áé»ê¡¢ÊÙÔª£¡
Ò»ÇеÄÒ»ÇУ¬¶¼¿ÉÒÔ»¯×÷ËüȼÉÕÏÂÈ¥µÄÑøÁÏ£¡
Èç¹û¹ÅÇàÕæµÄ±»ÔÆÖÁÑ×¼À³öµÄ·ÙÌììÅÑôÕæ»ðȼÉÕÉÏÉí£¬¿ÖÅÂÔÚÒ»¸öºôÎü¼ä£¬Ëû½«»á±»È¼ÉÕµÄÁ¬Ôü×ÒÒ²²»Ê£Ï£¬Ã»ÓÐË¿ºÁÐüÄ
µ«ÊÇÔÚÔÆÖÁÑ×·¢¶¯¹¥»÷ʱ£¬¹ÅÇàͬÑùÒ²ÔÚÒÔ×î¿ìµÄËٶȷÉËÙÏòÇ°¶Ý×ߣ¬»ðÑæËäȻȼÉÕµ½ÁËËûµÄÉíÇû£¬¿ÉÐÎÏóÒ»µã»¹²»Èç˵ÊÇÕ´ÔÚÁËËûµÄÉíÉÏ£¬±»ÄÇЩ»ðÐǽ¦µ½Á˶øÒÑ£¬ÍþÁ¦³äÆäÁ¿Ö»ÄÜÊÇÄÇ´Ø»ðÑæµÄÊ®·ÖÖ®Ò»£¡
¿É½ö½öÊ®·ÖÖ®Ò»µÄ»ðÑæÍþÁ¦¶ÔÓÚ¹ÅÇà¶øÑÔ£¬È´ÒѾÊǼ«Æä¿Ö²ÀÁË¡£
ÔÚ±»Õâ¹É»ðÑæÕ´ÉÏÉíÇûµÄ˲¼ä£¬¹ÅÇàÉíÌå±íÃæµÄÉúÃü»úÄÜÁ¢¼´ÒÔÒ»ÖÖÈâÑۿɼûµÄËٶȲ»¶ÏÁ÷ÊÅ£¬ÀÏÈ¥£¬¾ÍºÃÏóÒ»ÖêʧȥÁËË®·ÖµÄÖ²Î²»¶ÏµÄ¿ÝήÁËÏÂÈ¥£¬¾«ÉñÊÀ½çµÄ¾«ÉñÖ®½£ÉÏÒ²ÊÇ°ü¹üÉÏÁËÒ»²ãÐÜÐܵĻðÑ棬ֱ½Ó×÷Óõ½ÁËËûµÄÁé»êÉî´¦£¡
²»Ö¹Èç´Ë£¬Õâ¹É»ðÑæÑØ×ÅËûµÄÔªÆøÔËת£¬µÚһʱ¼äÇÖÈëÁËËûµÄ¾Âö¡¢µ¤Ìֱ½ÓÔÚËûµÄÉíÌåÄÚ²¿È¼ÉÕÁËÆðÀ´£¬¾ÍÁ¬ÒÔѪº£¾ÉñͨÄýÁ·³öÀ´µÄѪº£ÐýÎÐÒ²ÊDZ»»ðÑ渲¸Ç£¬´óÓг¹µ×·ÙÉÕÒ»¿ÕµÄÇ÷ÊÆ¡£
ÕâѪº£ÐýÎÐÏÖÔÚÒѾ±ä³ÉÁ˹ÅÇàרÃÅÄýÁ·¾«ÑªµÄÖÐÊàËùÔÚ£¬Ò»µ©È¼ÉÕ£¬»ëÉíÉÏϵľ«ÑªÒ²»áÁ¢¼´¸ú×ÅȼÉÕÆðÀ´£¬µ½Ê±ºò¼´±ãÊÇËûÄܹ»ÇýÖðµô¾«ÉñÊÀ½çÖеĻðÑ棬ʧȥÁËÈâÉí£¬¿ÖÅÂÒ²Ö»ÓÐÌÓÀë¡°¾ÞãÚ¡±Ò»Ìõ·¿É×ߣ¡
µ«Õ⻹²»ÊÇ×îÔã¸âµÄ£¡
¸üΪÑϾþµÄÊÇ£¬ÔÆÖÁÑ×¾ÍÔÚËûÉíºó£¬Èç¹ûËû¸ÒÓÐË¿ºÁµÄÍ£¶Ù£¬ÕâλÉñµÀÈýÖص߷壬¿ªÊ¼½Ó´¥¿Õ¼ä·¨ÔòµÄ³¬¼¶Ç¿Õߣ¬¾ø¶Ô»áµÚһʱ¼ä×·ÉÏÀ´£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÈÃËû¼ûʶʲô½Ð×öÕæÕýµÄ·ÙÌììÅÑôÕæ»ð¡£
¡°µØ»ÊÁúÂö£¡¡±
¹ÅÇàµÍºðÒ»Éù£¬Òþ²ØÔڵػÊÁúÂöÖеľ«ÉñÒâ־ȫÃæ·¢Íþ£¬³öÆä²»Ò⣬һ˲¼äÇÀ¶áÁËÕâµÀÁúÂöÖ®ÆøµÄ¿ØÖÆȨ£¬¶øºóÒ»ÉùÅØÏø£¬ÃÍȻϯ¾íÆðÒ»¹É°õíçµÄµØÂöÖ®Æø£¬º·È»µÄºä»÷ÔÚ½ô×·¶øÖÁµÄÔÆÖÁÑ×ÉíÉÏ£¬¾Þ´ó°õíçµÄÁ¦Á¿³å»÷Ï£¬Ö±½Ó½«Õâλ´ëÊÖ²»¼°µÄÉñµÀÈýÖص߷å¸ßÊÖÒ»¾ÙÕòѹÏÂÀ´£¬ËäȻδÄܶÔÆäÔì³ÉʵÖÊÐÔµÄÉ˺¦£¬µ«È´ÕæÕýµÄ½«Ëû¾À²øסÁË£¡
ÕâÑù×öËäÈ»ÔÝʱµÄÕòѹסÁËìÅÑôÌì×ÚÕƽÌÔÆÖÁÑ×£¬µ«ÊÇËûÒþ²ØÔڵػÊÁúÂöµÄ¾«Éñ·ÖÉíÈ´±»±©Â¶ÁË£¬½ìʱµØ»ÊÁëµÄÉñµÀ¸ßÊֿ϶¨»á½«Õâ¹É¾«Éñ·ÖÉíÇýÖð£¬Ëû¸Õ²ÅÁ¶»¯ÁúÂöËù×öµÄŬÁ¦»ù±¾ÉϵÈÓÚ°×·ÑÁË¡£
¡°ÉñÔÀ£¡¡±
ÔÆÖÁÑ×´óºÈÒ»Éù£¬ÑÛ¿´×ÅÏÂÒ»¿Ì¾ÍÒª½«¹ÅÇàÖÂÖ®ËÀµØÁË£¬È´±»ÕâµÀµØ»ÊÁúÂö»µÁËÊ£¬ËûÐÄÖеÄźð¿ÉÏë¶øÖªÁË¡£ÄÄÅÂÃ÷ÖªµÀÕâÀïÃæÊ®Óа˾ÅÊǹÅÇà¸ãµÃ¹í£¬ÈÔÈ»·¢³öÁËÒ»Éù·ßŵĴóºð£¬ºÞ²»µÃ²»¹ËË«·½ºÏ×÷µÄ¹Øϵ£¬±¬·¢³öÈ«²¿Á¦Á¿£¬½«ÕâÌõ´ú±í×ŵػÊÁëÕò×ÚÖÁ±¦µÄÁúÂö˺³É·ÛË飡
ÉñÔÀ³¤ÀÏÐÄÖÐÒ²ÊÇÒ»Õó·ßÅ£¬ÈÎËÒ²²»Ï£ÍûÔÚÕâ¸ö¹Ø¼üµÄʱ¿Ì³öÏÖ²î´í£¡
¡°ÕâСզÖÖ£¬¾ÓÈ»Õæ¸ÒÇ¿¶áÎҵػÊÁëµÄÕò×ÚÖÁ±¦¡ª¡ªµØ»ÊÁúÂöÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈÃÄã¼ûʶ¼ûʶʲô½Ð×öÕæÕýµÄµØ»Ê´«ÈË£¬Ê²Ã´½Ð×öÕæÕýµÄÕæÃüÌì×ӵػÊÁúÂö£¬ÌýÎÒºÅÁ»ÊÕßÎÞ½®£¬ËàÇåһЩÐéÍý£¡¡±
Ëæ×ÅÉñÔÀ³¤ÀϵĿھ÷Äîת£¬¹ÅÇà·ÖÃ÷µÄ²ì¾õµ½Ëû´òÈëµØ»ÊÁúÂöÖеÄÄǹɾ«Éñ·ÖÉí£¬ÕýÔÚ±»Ò»¹ÉÇ¿ºáµÄ¾«ÉñÒâÖ¾³å»÷×Å£¡
Õâ¹ÉÇ¿ºáµÄ¾«ÉñÒâÖ¾¿ÉÄÜÊÇÀ´×ԵػÊÁúÂö£¬¿ÉÄÜÊÇÀ´×ԵػÊÁëÎÞÊýÄê´ú³¤ÀÏ»ýÀÛÏÂÀ´µÄ¾«ÉñÓàÍþ£¬»òÕß¾ÍÊÇÑÛÇ°µÄÉñµÀ¶þÖظßÊÖÉñÔÀ³¤ÀÏ£¬µ«ÊÇÎÞÂÛÕâµÀ¾«ÉñÒâÖ¾µÄÖ÷ÈËÊÇÄÄÒ»·½£¬¶¼²»ÊÇÏÖÔڵĹÅÇàËùÄֵܵ²µÄ£¬ËûÏÖÔÚÒª×öµÄ£¬¾ÍÊÇÒÔ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÈ«Á¦ÔËתÎåÐÐÂֻشóÁ¶ÌåÊõ£¬ÇýÖð×ÅÇÖÈëÈâÉíµ±ÖеĻðÑæÖ®Á¦£¬Á¦ÇóÔڵػÊÁúÂöÔٴλص½µØ»ÊÁëÊÖÖÐ֮ǰ£¬½«ÕâЩ»ðÑæ³¹µ×Çý³ý£¬Ê¹µÃÈâÉí±ÜÃâ±»³¹µ×·Ù»¯µÄÃüÔË¡£
¡°Ë»Ë»£¡¡±
´óÁ¿µÄÎåÐÐÔªÆø²»¶ÏµØÔÚÉíÌåµÄÿһ¸ö½ÇÂäÐýת×Å£¬ÐγÉÒ»¸ö¸öÎåÐÐÂֻأ¬½«ÄÇЩɢ²¼ÔÚÈâÉíÖеĻðÔªÆøÈ«²¿ÍÌÊÉ£¡
ÎåÐÐÏàÉúÏàÃðÏà³ÉÏà¿Ë£¡
ÕâÃÅÇã×¢Á˹ÅÇà×î¶àÐÄѪºÍ¾«Á¦µÄÎÞÉÏÉñͨ£¬´Ë¿ÌÖÕÓÚ±¬·¢³öÁËËûÄǾÝ˵¸üʤÌìÏ´óͬ½£¾÷µÄÎÞÉÏÍþÊÆ£¬½ðľˮ»ðÍÁÎå´óÔªÆø×é³ÉµÄÐýÎв»¶ÏµÄ½«ÄÇЩǿºá¡¢°ÔµÀµÄ»ðÑæÁ¦Á¿¾íÈëÆäÖУ¬¶øºó²»¶ÏµÄÍ߽⣬¼Ð»÷£¬Ò»´Ø´Ø·Ö¶øʳ֮£¡
²»µ½¼¸¸öºôÎüµÄʱ¼ä£¬ÎåÐÐÂֻصÄÔªÆøÒѾ½«ÉíÌåÿһ¸ö½ÇÂäµÄ»ðÑæÈ«²¿äÎÃ𣬲¢ÇÒ×ÔÖ÷µÄ×Ô³¤Éú֮ľÖÐÉãÈ¡´óÁ¿´ú±í×ÅÉúÃüÖ®ÆøµÄľԪÆø£¬²»¶ÏµÄÐÞ¸´×ÅËûÄDZ»»ðÑæ·ÙÉÕµÄÈâÉí£¬Ê¹µÃÔ±¾÷öµ¡¢¿ÝήµÄ·ôÉ«½¥½¥µØÍùÕý³£×ª»¯×Å£¡
ÔËתÎåÐÐÂֻشóÁ¶ÌåÊõÇýÖðÈâÉí»ðÑæµÄͬʱ£¬¾«ÉñÊÀ½çÖÐÄDZúϬÀûµÄ¾«ÉñÖ®½£Í¬ÑùҲûÓÐÏÐ×Å£¡
ÔÚÄǾ«ÉñÖ®º£ÄÚ£¬¹ÅÇàÄÇרÃÅÓÃÒÔ¸¨ÖúµÄÒ»ÐĵÀ¾³ÒѾÈçͬһ×ðÎÞÉÏÉñÁ飬ÕòѹÔÚÁ˾«ÉñÊÀ½çµÄÖÐÑ룬ب¹ÅºÆ嫵IJ×É£ÆøÏ¢£¬²»¶ÏµØÔÚÕâƬ¾«ÉñÊÀ½çÉÏ×ݺáÀ´»Ø£¬½«ÄÇЩԱ¾Î§ÈÆמ«ÉñÖ®½£ÐÜÐÜȼÉյĻðÑæÈ«²¿Õòѹµ½ÁËÒ»¸ö½ÇÂ䣬²¢ÇÒÔ½À´Ô½Èõ£¬Ô½À´Ô½Èõ£¬ËƺõÏÂÒ»¿Ì£¬¾Í»á³¹µ×ϨÃð£¡
²»¹ý¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»Õó¾çÁÒµÄÕðµ´£¬ÃÍÈ»×Ô¹ÅÇྫÉñÊÀ½çÖÐÀ©É¢¶ø³ö£¡
µØ»ÊÁëµÄÉñÔÀ³¤ÀÏÖÕÓÚƾ½èËûÃǵػÊÁë¶ÔÓÚÕâÌõÁúÂö¼¸ÍòÄêµÄ¼ÀÁ¶£¬¿ØÖÆ×ŵػÊÁúÂöÖÐÄǹɿÉÅÂÖÁ¼«µÄÒâÖ¾£¬ÉúÉú½«¹ÅÇàÄǵÀ¡°´àÈõ¡±µÄ¾«Éñ·ÖÉí£¬ÄëΪäηۣ¬ÖØжá»ØÁËÕâµÀÁúÂöÁ¦Á¿µÄ¿ØÖÆȨ£¡
ËûÒ»¿ØÖÆסµØ»ÊÁúÂö£¬±»ÁúÂö¾À²øסµÄÔÆÖÁÑ׶ÙʱÖØ»ñ×ÔÓÉ£¡
°éËæ×ÅÒ»Õóºä¡¾çÏ죬±»ÁúÂöÕòѹסµÄìÅÑôÌì×ÚÕƽÌÔÆÖÁÑ×Ö±½Ó³åÌì¶øÆ𣬻ëÉíÉÏϵĻðÑæ·è¿ñÌø¶¯£¬Èçͬһ×ðÇ¿ºáÖÁ¼«µÄ»ðÑæÉñÁ飬ֱ½ÓÍù¹ÅÇà×¥Á˹ýÈ¥£¡
¡°µ½´ËΪֹÏÖÔÚ¸øÎÒ½áÊø°É£¡¡±
ÒÔÉñµÀÈýÖص߷åµÄ¿ÉÅ