°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡ÍÃ×Ӻ󣬽ӶþÁ¬ÈýµÄľµñÆ·¶¼»á¸øËý¡£Ê²Ã´Ð¡Âí°¡£¬Ð¡¹·°¡£¬Ð¡Öí°¡£¬ËýµÄ·¿¼ä¼Ü×ÓÉÏ°ÚÂúÁ˶¯Î¶¼¿ì³Éľµñ¶¯ÎïÔ°ÁË¡£
Ö»Òª²½¾ªÔƳöÈ¥ÁËÒ»ÌË£¬ÓÖÃðÁ˶àÉÙ°ïÅÉÖ®ºó£¬Ëû¾Í»áÀ´¸øÌ·ÂþÂþËÍÒ»¼þľµñÆ·£¬Õæ²»ÖªµÀÊÇËûÁ¢Á˹¦ÄØ»¹ÊÇËýÌ·ÂþÂþÁ¢Á˹¦¡£
ËýÆäʵҲÊÇϲ»¶Ð¡¶¯ÎïµÄ£¬ÌرðÊÇľµñµÄ¶¯Îﻹ²»»áÒ§ÈË£¬¿´ÉÏÈ¥Óֺܿɰ®£¬Ôõô»á²»Ï²»¶ÄØ£¿
ËäÈ»Ëý˽ÏÂÀﻹÊÇ»á¾õµÃ²½¾ªÔÆÕâ¸öÈËÊǹ»½ÆÕ©µÄ£¬ÏëҪͨ¹ýËÍÕâЩ¿É°®µÄС¶¯ÎïľµñÀ´Ê¹µÃËýÍü¼ÇÄÇ´ÎÎݶ¥ÉϵÄÊ£¬µ«ÊǺÜÏÔÈ»£¬Ëû³É¹¦ÁË£¡
¾¡¹ÜËҲû˵ʲô£¬µ«ÊÇÒ»Çо¡ÔÚ²»ÑÔÖв»ÊÇÂð£¿
ÔÚÕâÀñÎïµÄÒ»ËÍÒ»ÊÕÀ´»Ø¼ä£¬Ì·ÂþÂþÒѾ²»ÔÙ¶ÔËûºáüÀä¶ÔÁË£¬ºÜ¶àʱºòÒ²ÊÇ»áÎÞÑԵعØÐÄËûһϣ¬¶ø²½¾ªÔÆÒ²²»ÔٿɶñµØ׽ŪËýÁË¡£ÓÖ»òÐí£¬Ö»ÊÇÈ˼ÒÉÙүæµÃûÓÐʱ¼äÀ´×½ÅªËýÒ»¸öССµÄæ¾Å®°É£¡
µ«ÊÇÕâÑùÒ²ºÃ£¬ÕâÖÖºÍƽÏà´¦µÄģʽ£¬ÕýÊÇËýÇóÖ®²»µÃµÄ£¡
µÚ17Õ¡¡µÚÊ®ÆßÕ¡¡¡¡Ñ¡°Î
Ëæ×ÅÈýλÉÙÒ¯µÄ¶«Õ÷Î÷Õ½£¬³¼·þÓÚÌìÏ»áµÄ°ïÅÉÔ½À´Ô½¶à£¬ÐÛ°ÔһͳÌìϵĺêÔ¸Ò²¿ìҪʵÏÖÁË¡£
°ËÄê´Ò´Ò¶ø¹ý¡£
Õâ°ËÄ꣬Äô·ç²½¾ªÔƺÍÇØ˪ÿÄ꼸ºõ´ó°ëµÄʱ¼ä¶¼ÔÚÍâÃ棻Õâ°ËÄ̷꣬ÂþÂþÔÙҲûÓмû¹ýÓÄÈôС½ã£¬¾ÍÁ¬ÌìÏ»áµÄÈËÒ²Ö»ÖªµÀ°ïÖ÷ÓÐÒ»¸öÅ®¶ù£¬È´²»ÖªµÀ±»²ØÔÚÄÄÀÕâ°ËÄ꣬ËýÊÕÁ˲½¾ªÔƵñ¿ÌµÄÎÞÊý¸ö¶¯Îïľµñ£»Õâ°ËÄ꣬¶ÏÀ˵ÄÎ书´ó³É£¬ÔÙҲûÓÐÈË¿ÉÒÔÆÛ¸ºËû£¬¶øËýÒ²ÔÚ¶ÏÀ˵İïÖúÏ£¬ÖÕÓÚ¸ÐÊܵ½ÁËÒ»µãµ¤ÌïµÄÄÚÁ¦¡¡
ÒòΪÌìÏÂÒѾ¡ÔÚÐÛ°ÔµÄÕÆ¿Ø֮ϣ¬ËùÒÔËû¾ö¶¨åàÑ¡ºÏÊʵÄÈËÀ´ºÍËû¹²Í¬ÕƹܴóºÃ½É½¡£ÎªÇó¹«ÔÊ£¬»¹ÌصØÒÔ´ËÀ´ÕѸæÈ«ÌìÏ»á»áÖÚ£¬¼´ÈÕ¾ÙÐÐÌÃÖ÷Ñ¡°Î´ó»á£¬Á¬°ïÖ÷µÄÈýλͽµÜÒàÔÚ½ÇÖðÖ®ÁС£
µ±È»À²£¬ÕâЩֻÊÇÐÛ°ÔËû×Ô¼ºËµµÄ£¬ÕæʵÇé¿öµ½µ×ÊÇʲô£¬´ó¸ÅÖ»ÓÐËû×Ô¼ºÖªµÀÁË¡£Ê²Ã´¹²Õƽɽ£¬ÒÔÐÛ°ÔµÄ×Ô˽ÐÔ×Ó£¬ÄÇÔõô¿ÉÄÜ°¡£¿£¡
Õâ¸öµãÌ·ÂþÂþÄÜÏëµÃͨ£¬µ«²»´ú±í¶ÏÀËÒ²ÄÜÏëµ½¡£
Õâ¸ö¸æʾһ³öÀ´£¬ÌìÏ»áµ×²ãµÄÄÇЩСආªÃǾͰѱ¦È«ÑºÔÚÁ˶ÏÀËÉíÉÏ¡£¶ø¶ÏÀËÄØ£¬ËûµÈÕâÒ»ÌìÒѾµÈÁËÊ®ÄêÁË£¬×ÔÈ»²»Ô¸ÒâÇáÒ×·ÅÆúÕâ¸ö»ú»á£¬¼´Ê¹Ì·ÂþÂþÈ°ËûҲûÓÐÓá£
ËýÈ¥ÕÒ¹ý¶ÏÀË¡£±¾À´ÊDz»ÏëÒªËûÈ¥²Î¼Óʲô½ÇÖðµÄ£¬ÒòΪÕâÖ»ÊÇÐÛ°ÔÈÃ×Ô¼ºµÄÈý¸öͽµÜ½ÓÈÎÌÃÖ÷֮λµÄÒ»¸öÐÎʽ»¯µÄ±ÈÈü¶øÒÑ£¬²»¿ÉÄÜÓÐÆäËûµÄÈË»áʤ³ö£¬µ«ÊÇËû²»ÐÅ¡£Ëû¾õµÃÔÚÌìÏ»᲻¿ÉÄÜ·¢Éú»³²Å²»ÓöµÄÊ£¬°ïÖ÷Çó²ÅÈô¿Ê£¬Ö»ÒªËûÄÜÔÚ±ÈÈüÖÐʤ³ö£¬¾ÍÒ»¶¨¿ÉÒÔ±»°ïÖ÷ίÒÔÖØÈΡ£
Ì·ÂþÂþ²»ÖªµÀ»¹ÒªÔõôȰËû£¬ÒòΪ²»¹ÜËý˵ʲô£¬¶ÏÀ˶¼²»»áÏàÐÅ£¬Ö»ÓÐÈÃËû×Ô¼ºÈ¥Åö±ÚÁË¡£¿ÉËýÓÖŶÏÀ˾´ËÒ»´Î´ìÕÛÖ®ºó£¬»á²»»á²úÉúʲô²»ºÃµÄÏë·¨£¬ÕâÑùµÄ»°£¬¶ÔËûÒÔºóµÄÈËÉúÒ²ÊÇ»áÓдóÓ°ÏìµÄ¡£
¾¡¹ÜËýÔÚÊ®ÄêÇ°¾Í¿ªÊ¼¸ø¶ÏÀ˽²Ò»Ð©ÀúÊ·Éϵijɹ¦ÈËÊ¿£¬´ó¶àÊÇËûÃÇÔڳɹ¦Ö®Ç°ËùÊÜÄ¥ÄѵĹÊÊ£¬ÏñËïë÷±»È¥ÁËÏ¥¸Ç¹ÇºóÀ´ÈÔÈ»ÓС¶Ëïë÷±ø·¨¡·ÎÊÊÀ°¡£¬Ïñ˾ÂíǨ±»´¦ÒÔ¹¬ÐÌÈ´ÈÔ²»·ÅÆú´´×÷Ê·¼Ç°¡¡¡ÒÔ´ËÀ´¸æËßËû£¬¡°Ì콫½µ´óÈÎÓÚ˹ÈËÒ²£¬±ØÏÈ¿àÆäÐÄÖ¾£¬ÀÍÆä½î¹Ç£¬¶öÆäÌå·ô¡¡¡±
ËýÊǽʾ¡ÄÔֵظø¶ÏÀ˽²£¬È´²»ÖªµÀËûÌý½øÈ¥Á˶àÉÙ¡£µ«Ô¸ËûÄÜ×Ô¼ºÏàͨ£¬²»Òª°ÑÒ»ÇеÄÔ¹Æø¶¼·¢Ð¹ÔÚ²½¾ªÔÆÉíÉÏ¡£
ÌÃÖ÷Ñ¡°Î´óÈüÊÇÌìÏ»áµÄʢʣ¬ÄѵÃÕâÒ»ÌìÁ¬ÏÂÈËÃǶ¼²»Óøɻ¿ÉÒÔµ½´ó¹ã³¡ÄÇÀïÈ¥¹Û¿´¡£Ì·ÂþÂþ×ÔȻҲҪȥ¡£ÈýλÉÙÒ¯¿Ï¶¨ÊÇÔÚ±ÈÈüµÄÐÐÁУ¬ËýÎÞÊ¿É×ö£¬ÔÙ¼ÓÉϵ£ÐĶÏÀË£¬Ôõô»á²»È¥ÄØ£¿
ÄÏ÷ë½£Ê׶Ï˧µÄ¼Ò´«¾øѧ¿É²»ÊǸǵģ¬µÚÒ»³¡±ÈÎä¶ÏÀ˺ÜÇáËɵؾÍʤ³öÁË¡£
¿´µÃ³öÀ´£¬Ó®Á˱ÈÈüµÄËûºÜÐË·Ü£¬»¶ºôמÍϳ¡ÁË£¬³¡ÏÂ×ÔÓÐÁ½¸öÈË°ÑËû¿¸µ½¼çÉÏ¡£Ì·ÂþÂþÈ´µ£ÐĵØÍûÏòÐÛ°ÔËùÔÚÖ®´¦¡£
¹ûÈ»°¡£¬Îijó³óÕýÔÚÏòÐÛ°Ô¶úÓï×Åʲô£¬¶øÐÛ°ÔµÄÉñÇé¿´ÉÏÈ¥Ò²ÊǺܲ»Ôã¬Ëû½ôÖå×Åü¶¢×ŶÏÀË¡£
¶ø¶ÏÀËÕâ±ßµÄÕâÒ»¾Ù¶¯³É¹¦µØÈÇÄÕÁ˲½¾ªÔÆ£¬Ëû²»Ë¬µØÖ¸×ÅÄÇÁ½¸ö¿¸×ŶÏÀ˵ÄÈË£¬ÇáÃïµØÓÃÁ½¸ùÊÖÖ¸ÍùÉÏÕÐÁËÕУº¡°Ä㣬»¹ÓÐÄ㣬àÅ£¿¡±
ÄÇÁ½¸ö¿¸×ŶÏÀ˵ÄÈË×ÔÈ»µÃÓ¦Õ½£¬ËûÃǰѶÏÀË·ÅϾÍÌøÉÏÁ˱ÈÎą̈¡£
ÕâÁ½¸öСආªÔõô¿ÉÄÜÊÇÉí»³ÅÅÔÆÕƾø¼¼µÄ²½¾ªÔƵĶÔÊÖÄØ£¿ÈýÁ½ÕУ¬ËûÃǾͶ¼°ÜÔÚÁ˲½¾ªÔƵÄÊÖÏ¡£
µÚÒ»ÌìµÄ±ÈÈü²úÉúÁËÁùλ¼´½«½øÈë¾öÑ¡µÄºòÑ¡ÈË£¬³ýÁË°ïÖ÷µÄÈý¸öͽµÜÈëÑ¡Ö®Í⣬ÕâÆäÖл¹°üÀ¨¶ÏÀË¡£
Äô·çºÜ¿ªÐÄ£¬ÒòΪ¶ÏÀËÊÇËûµÄºÃÅóÓÑ£¬ÕâÏÂËûÖÕÓÚ¿ÉÒÔ¿¿×Ô¼ºµÄŬÁ¦Õù³öÍ·ÁË¡£
µ«ÊÇ£¬Ì·ÂþÂþÈ´ÊÇÒ»Á³µÄÓdz
ËýµÄ¼ÇÒäÀïÔÙ²îÒ²²»»áÍü¼Ç£¬ÐÛ°ÔÊDz»»áÈöÏÀËÓ®µÃ±ÈÈüµÄ¡£×î³Ù½ñÌìÍíÉÏ£¬ËûÒ»¶¨»áÕÙ¼û¶ÏÀË£¬È»ºóÈÃËûÃ÷Ìì±ÈÈüµÄʱºòÊäµô±ÈÈü¡£
Ëý¾ö¶¨ÔÙȥȰȰ¶ÏÀË£¬²»¹Ü×îºóÄܲ»Äܳɹ¦£¬ÖÁÉٵøøËû´òÒ»¼ÁÔ¤·ÀÕë¡£
¶ÏÀË¿´µ½Ì·ÂþÂþÀ´ÕÒËû£¬ºÜ¿ªÐÄ¡£ËûÒÔΪËýÊÇÀ´×£ºØËûµÄ£¬µ«ÊÇÌ·ÂþÂþÈ´³ö¿Ú¾ÍÊÇÈ°ËûµÄ»°¡£
¡°¶ÏÀË£¬Ã÷ÌìÄãÄܲ»Äܲ»ÒªÈ¥±ÈÈüÁË£¿¡±
ÓÖÌýµ½Ì·ÂþÂþÀ´È°ËûµÄ¶ÏÀ˳ÁÏÂÁËÁ³£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿ÄãÒÔΪÎÒ²»»áÓ®£¿»¹ÊÇ¡¡¡±ËûµÄ»°Óï¶ÙÁ˶٣¬Á³É«¸ü²îÁË£¬¡°»¹ÊÇÄãÊÇΪÁ˲½¾ªÔÆ£¿¡±
¡°ÔÆÉÙÒ¯£¿¡±Ì·ÂþÂþÒÉ»óµØÎÊ£¬¡°Õâ¹ØËûʲôÊ°¡£¿¡±
¶ÏÀË×ÐϸµØ¿´ÁË¿´ËýÁ³ÉϵÄÉñÇ飬·¢ÏÖËý²»ÊÇÔÚ¹Ê×÷À§»ó£¬Á³É«Ò²»ººÍÁËһЩ£º¡°ÄÇÄã¸ÉÂïһֱȰÎÒ²»ÒªÈ¥±ÈÈü£¿¡±Èç¹ûÌ·ÂþÂþ¶¼²»ÏàÐÅËûµÄʵÁ¦µÄ»°£¬¶ÏÀËÒ²¾Í°×½»ÁËÕâ¸öÅóÓÑÁË¡£
¡°ÎÒÖ»ÊDz»Ï£ÍûÄ㵽ʱºòʧÍû¶øÒÑ¡£¶ÏÀË£¬°ïÖ÷Ò»¶¨²»»áÈóýÁËËûµÄͽµÜÖ®ÍâµÄÈ˽ÓÈÎÌÃÖ÷֮λµÄ¡£¡±
¶ÏÀËÈ´Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÂúÁ³×ÔÐÅ£º¡°ÂþÂþ£¬ÕâÄã¾Í·ÅÐÄ°É£¡°ïÖ÷Èç¹û·¢ÏÖÎÒ±ÈËûÇ×Êֽ̳öÀ´µÄͽµÜ¸üÓÅÐ㣬Ëû¸ßÐ˶¼À´²»¼°£¬Õâ˵Ã÷ÌìÏ»áÎÔ»¢²ØÁú¡£¡±
Ì·ÂþÂþÈ´¼±ÁË£º¡°¶ÏÀË£¬ÄãʵÔÚÌ«ÌìÕæÁË¡¡¡±
¶ÏÀËûµÈËý°Ñ»°ËµÍ꣬´ò¶ÏËý£º¡°ºÃÁË£¬ÂþÂþ£¬Äã²»ÓÃΪÎÒµ£ÐÄ¡£ÎÒ¸Õ¸ÕÒѾȥµÇ¼ÇÁË£¬Ö¸ÃûÌôÕ½²½¾ªÔÆ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±Ëý´ó³ÔÒ»¾ª£¬¼±µÃÒ»°Ñץס¶ÏÀ˵ĸ첲£¬¡°ÄãÒѾȥµÇ¼ÇÁË£¿¡±
¶ÏÀËÃÐ×ÅÑÛ£º¡°Ôõô£¬Äã²»ÊÇ˵Äã²»µ£ÐIJ½¾ªÔÆÂ𣿡±ËûµÄ»°Óï¼ä´øÁ˵ã±ðµÄÒâ棬µ«ÊÇ´ËʱµÄÌ·ÂþÂþÈ«²¿µÄ×¢ÒâÁ¦¶¼ÔÚ±ÈÎäÕâ¼þÊÂÉÏ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÌý³öÀ´¡£
¡°Äã¡¡Äã²»ÄܺͲ½¾ªÔƱÈÈü¡£²»ÊÇ£¬Ä㻹ÊDz»ÒªÈ¥²Î¼ÓÃ÷ÌìµÄ±ÈÎä»á±È½ÏºÃ¡£¡±Ì·ÂþÂþ¼±µÃÈçÈȹøÉϵÄÂìÒÏÒ»°ãÍÅÍÅת£¬ÓïÎÞÂ״εظÉ׿±£¬Ò»¸öÈË×ÔÑÔ×ÔÓ¡°Ôõô°ì£¬Ôõô°ì£¬ÎÒÒªÔõôÈÃËû·ÅÆú±ÈÎäµÄÄîÍ·°¡£¿¡±
¶ÏÀËÈ´ÔÚÕâ¸öʱºò¶ÄÆðÆøÀ´£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇÒªºÍ²½¾ªÔƱÈÈü£¬Äã²»ÒªÔÙ˵ÁË¡£¡±ËµÍ꣬Ҳ²»ÀíËý¾ÍÀ뿪¡£
¡°¶ÏÀË£¬¶ÏÀË£¡¡±ËýÔÚÉíºóÆøµÃÌø½ÅҲûÓÐÓã¬Ë½Ð¶ÏÀ˵ÄÇṦ±ÈËýºÃÌ«¶àÄØ£¬Ëý¸ù±¾¸ú²»ÉÏËûµÄ½Å²½¡£
µÚ18Õ¡¡µÚÊ®°ËÕ¡¡¡¡¼Æ»®
ÓÉÓÚûÓÐȰס¶ÏÀË£¬Ì·ÂþÂþÔÚ»ØÈ¥µÄʱºò»¹ÊÇÃÆÃƲ»Àֵġ£
ÄѵÀËýҪȥÕÒ²½¾ªÔÆ£¬ÈÃËû²»ÒªÓ¦Õ½Âð£¿ÒÀ²½¾ªÔƵÄÐÔ×Ó£¬µ½Ê±ºò²»ºÍ¶ÏÀ˸ÜÆðÀ´¾ÍËã²»´íÁË£¬ÈÃËû±Ü¹ýÈ¥£¬Õâ²»¾ÍµÈÓÚÈÃËû³ÐÈÏ×Ô¼º±È¶ÏÀ˲îÁËÂð£¿ÄÇÔõô¿ÉÄÜ°¡£¿£¡
Õâ¸öʱºòµÄ²½¾ªÔÆ£¬Ó¦¸ÃÊDz»Ï²»¶±»ÈË´òÈŵģ¬Ëû¿Ï¶¨´ýÔÚÎݶ¥ÉÏ´µ·ç£¬ËýÒ²²»ÒªÈ¥ÕÒËûÂé·³»á±È½ÏºÃ¡£Ö»ÊÇ¡¡¶Ô¶ÏÀËÀ´Ëµ£¬½ñÍí¿Ï¶¨ÊÇÒ»¸ö²»ÃßÒ¹¡£
Äô·çµ¹ÊÇÂúÁ³Ð¦ÈÝ£¬¼ûµ½ÁËÌ·ÂþÂþÒ²ÊÇ¿ªÐĵØÉÏÇ°ÅÊ̸£º¡°Ì·ÂþÂþ£¬Äã˵Ã÷Ìì¶ÏÀË»áʤ³öÂ𣿡±
Ãæ¶Ô×ÅÔÚÌìÏ»᳤´óÈ´»¹ÊǺܵ¥´¿µÄÄô·ç£¬ËýÕæÊDz»ÖªµÀ¸Ã˵Щʲô£¬×ܾõµÃºÍËû²»ÊÇÒ»¸öÊÀ½çµÄÈË°¡£¡
¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡£¡±ËýÃÆÃƵػش𣬡°±ÈÎäÂ×ÜÓкܶà±äÊýµÄ£¬ËÖªµÀµ½Ê±ºò»á·¢Éúʲô£¬¼´Ê¹¶ÏÀ˺ÜÀ÷º¦£¬Ò²²»ÄÜÎ¥±³ÌìÒâµÄ¡£¡±
Õâ·¬»°Ëý˵µÄËÆÊǶø·Ç£¬ÆäʵȴÊǺÜÏû¼«µÄ£¬Ò»µã¶ùÒ²²»·ûºÏËýƽʱµÄÏë·¨¡£¶ÏÀ˲»ÊÇÊäÔÚÌìÒ⣬¶øÊÇÔÚÈËΪÉÏÊäÁË£¬µ«ÊÇËýÒªÔõôºÍÄô·ç½âÊÍÕâЩÄØ£¿ÄѵÀËý¿ÉÒÔ˵×Ô¼ººÍÄàÆÐÈøÒ»Ñù¿ÉÒÔδ²·ÏÈÖªÂð£¿
¡°Ò²¶Ô¡£·²Ê°¡£¬»¹ÊÇ˳Æä×ÔÈ»µÄºÃ£¡¡±Äô·çÀÖ¹ÛµØ˵£¬ÓïÆøһƬƽºÍ¡£
ÄÇÄ㻹À´ÎÊÎÒ¸ÉÂï°¡£¿Ì·ÂþÂþÕæÏëͲÛÄô·ç£¬ÓÐÕâÖÖÌìÈ»´ôµÄÈËÂ𣿶ÔÓÚ¶ÏÀËÀ´Ëµ£¬ÄÇ¡°Ë³Æä×ÔÈ»¡±µÄÊ»òÐí»áº¦ÁËËûµÄÒ»Éú°¡£¡
ËäÈ»ËûºÍ¶ÏÀËÊÇ´ÓСһÆ𳤴óµÄºÃÅóÓÑ£¬µ«ÊDZϾ¹Ò»¸ö×öÁËÌìÏ»áµÄÔÓÒÛ£¬¶øÒ»¸öÊÇ°ïÖ÷µÄͽµÜ£¬ÊÇÌìÏ»áµÄÉÙÒ¯£¬Õâô¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬Äô·ç¸ù±¾¾Í²»Á˽â¶ÏÀË£¡
Ì·ÂþÂþ¼¸ºõһҹû˯£¬µÚ¶þÌìÌìÃÉÃÉÁÁËý¾ÍÆðÀ´Á