°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇÕ¼ÁËÓÅÊÆ£¬Òò´ËÁ½È˵¹ÊÇ´òµÃÄÑ·ÖÄѽâµÄ¡£
Ìýµ½ÅÔ±ßΧ¹ÛÖ®È˵ĺȲÊÉùÌÒåúÁ³ÉÏÒ»³Á£¬ÐÄÍ·ÓÐЩ²»Ë¬Á˵±³õÔÚÆßÖØÌìµÄʱºòµ¶Ä§ÔÚËýµÄÃæÇ°£¬¸ù±¾Ê²Ã´Ò²Ëã²»ÉÏ£¬ËÖªµÀÏÖÔÚËû¾¹È»¿ÉÒÔºÍ×Ô¼º´òµÃƽ·ÖÇïÉ«ÁË£¬ÕâÈÃËý¾õµÃºÜ¶ªÃæ×Ó¡£
¡°°¡ÌÒåúÇåÐ¥Ò»Éù£¬ÊÖÖÐÌÒÖ¦ºöÈ»»Ã»¯³ÉÁËÎÞÊýÖ§ÃÜÃÜÂéÂ飬ÔÚÌì¿ÕÖз×ÂÒµØÉ¢¿ª£¬ÌÒ»¨Æ¬Æ¬·×·×ÑïÑǿ´óµÄѹÁ¦²»¶ÏµØÀ©É¢¿ªÀ´¡£
µ¶Ä§¼ûÌÒåúÈ«Á¦Ê©Õ¹Ò²²»¸Ò´óÒ⣬ÊÖÎÕ×ÅÇïË®µ¶¼±ËÙµØÅü³öÁ˰˵¶£¬°ËµÀ·æÀûµÄµ¶Ã¢·¢³ö˻˻µÄÉùÒô£¬·Ö¿ªÀ´£¬×óÓÒ¸÷ËĵÀ£¬ÐγÉÒ»¸ö¼ôµ¶¿ÚÒ»ÑùµÄÐÎ×´£¬¼±ËÙµØÉäÀ´³öÈ¥¡£
¡°ºä¡¢ºä¡±
¾Þ´óµÄÉùÒô´«À´¡£
ÂþÌìµÄÌÒÖ¦¾ÍÏñÑ©»¨ÔÚÌ«Ñôµ×ÏÂЦÈÝÒ»Ñù£¬Ê§È¥ÁË×ÙÓ°¡£
´Ó±øÆ÷µÄÊôÐÔÉÏ˵£¬µ¶Ä§µÄÇïË®µ¶£¬ÕýºÃ¿ËÖÆ×ÅÌÒåúµÄÌÒÖ¦£¬Òò´Ë£¬ÔÚʵÁ¦Ïà²î²»´óµÄÇé¿öÏ£¬µ¶Ä§ÊÇÕ¼×źܴó±ãÒ˵ġ£
Å×ÒÑÁ³É«ÆøµÃһƬͨºì£¬·ßŵØÒ»Ò¡ÊÖÖеÄÌÒÖ¦£¬ÎÞÊý·ÛºìÉ«µÄ»¨°êÀ©É¢¿ªÀ´£¬È»ºóËý·ßŵصÀ£º¡°²»´òÁË£¬²»ºÃÍ棬¡±
¡°ºÙºÙ¡±µ¶Ä§µÃÒâµØЦ×Å£¬È´Ò²²»¸ÒЦµÃÌ«¹ý·ÅËÁ£¬²»È»ÌÒåú·¢ÆðÍþÀ´£¬Ëû¿ÉÁ¬ÊÖ¶¼²»¸Ò»¹ÁË¡£
½£×ðЦÁËЦµÀ£º¡°ºÃ£¬ÕâÒ»¾äСµ¶Ê¤£¬½ÓÏÂÀ´ÌôÕ½¼ÌÐø¡£¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÒªÊÔÉíÊֵĶ¼À´°É¡£¡±µ¶Ä§¿ñЦµÀ¡£
Ëû»ÓÁË»ÓÊÖÖеÄÇïË®µ¶£¬Ò»µÀÂÌÉ«µÄµ¶Ã¢à§µØÉÁ£¬ÔÚ¿ÕÆøÖÐÅü³öÁËÒ»Ìõ³¤³¤µÄÁ°äô¡£
Èç½ñ£¬µ¶Ä§ÒѾÊDZù¹¬ÖÐËùÓÐÌìÉñÒÔϼ¶±ðµÄÈËÖУ¬ÊµÕ½Á¦×îÇ¿µÄÒ»¸öÁË£¬¼´Ê¹ÊÇÂÞÅÖ×Ó¡¢ÎÞÓ°ÐǾý£¬»¹ÓÐʯ´ó¡¢Ê¯¶þ£¬ÔÚËûµÄÃæÇ°£¬ÒÀ¾ÉÄÑÒÔȡʤ¡£
ÄÇÇïË®µ¶ÔÚËûµÄÊÖÖУ¬·¢»Ó³öÀ´µÄÍþÁ¦ÊÇÔ½À´Ô½´ó£¬ÖÚÈËÖУ¬³ýÁ˽£¿ñµÄ½ðºç½£¿ÉÒÔÓë֮һƴÒÔÍ⣬ÆäËûÈ˵ıøÆ÷£¬È´ÊDzîÄÇôһµãµã¡£µ±È»ÁË£¬ÃΰߵıùÁ«»¨£¬»¹Óн£×ðµÄÐĽ££¬È´ÊDz»ÔÚ´ËÁС£
¿´×ÅÏùÕŵĵ¶Ä§£¬ËÄÖÜȴûÓÐÈËÉÏÇ°ÌôÕ½¡£
µ¶Ä§¾ÍÔ½·¢µØµÃÒâÆðÀ´¡£
ºöÈ»£¬Ò»ÍÅ×ÏÉ«µÄ¹ââÎÞÉùÎÞÏ¢µØÉÁÏÖÔÚÁËËûµÄÉí±ß¡£
µ¶Ä§Ò»Õú£¬·ßŵØÒ»µ¶ÅüÈ¥£¬´óºðµÀ£º¡°Ê²Ã´ÍæÒ⣿¡±
ÄÇ×ϹâÖ®ÖУ¬ºöÈ»Éì³öÁËÒ»Ö»ÊÖÕÆ¡£
ÄÇÊÖÕÆÖ±Ö±µØÓÏòµ¶Ä§µÄÇïË®µ¶¡£
ÔÚ½Ó½üµÄÄÇÒ»Ðþ£¬ÊÖÕÆÉϵÄʳָºÍÖÐÖ¸ÕÅ¿ª¡£
È»ºóÒ»ÏÂ×Ӿͽ«ÇïË®µ¶¸ø¼ÐסÁË¡£
¶Ùʱ£¬ÇïË®µ¶ÉÏËùÓеĹ⻪¶¼ÏûʧÁË¡£
ÄÇÖ»ÊÖÉÏ£¬Á½Ä´Ö¸Í·£¬¾Í½«µ¶Ä§µÄÇïË®µ¶¸øÀÎÀεؼÐסÁË¡£
ÎÞÂÛµ¶Ä§ÔõôÓù¦£¬ÄÇÇïË®µ¶¾ÍÏñ³¤ÔÚÁËÄÇÁ½¸ùÊÖÖ¸ÉÏÒ»Ñù£¬Ë¿ºÁÒ²²»Äܶ¯Ò»Ï¡£
µ¶Ä§´ó¾ª£¬Õâ¸ö×ÏÉ«¹âÇòÊÇʲô¶«Î÷°¡£¬ÕâôÀ÷º¦¡£
Ëû·ßŵغð½Ð×Å£¬Ë«ÊÖÎÕ×ÅÇïË®µ¶£¬È«Á¦µØ´ß¶¯ÉñÁ¦£¬ÊÔͼ½«ÇïË®µ¶¶á»ØÀ´¡£
È»¶ø£¬ÎÞÂÛËûÃÇÔõôƴÃü£¬ÇïË®µ¶¶¼ÊÇÎÆË¿²»¶¯¡£
ÅԱߵĽ£×ðµÈÈË£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬È«¶¼ºÃÕûÒÔϾµØ¿´×ÅÕâһĻ¡£
ÔÚÄÇ×ÏÉ«¹âÍÅÍø¿ªÊ¼³öÏÖµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ËûÃǶ¼ÓÐЩ³Ô¾ª£¬Ëæ¼´±ãÃ÷°×ÁËÊÇÔõô»ØÊ£¬±ã·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
µ±È»£¬´ó²¿·ÖÈË»¹ÊDz»ÖªµÀÕâÊÇÔõô»Øʵģ¬±Ï¾¹ÄÇ×ÏÉ«¹âÍÅÖ®ÖÐ͸¶³öÀ´µÄÆøÏ¢£¬¿É²»ÊÇÒ»°ãÈËÄܹ»¸Ð¾õµ½µÄÖ»ÓÐʵÁ¦´ïµ½ÁËÌìÉñ¼¶±ðµÄÈË£¬²ÅÄܹ»ÃãÇ¿¸Ð¾õµ½ÀïÃæÁ÷¶³öÀ´µÄÆøÏ¢¡£
½£¿ñÒ»Õ£²»Õ£µØ¿´×ÅÇ°ÃæÄǸö¹âÍÅ£¬ÑÛ¾¦ÖкöȻ¶³öÁËÐ˷ܵĹââ¡£ËäÈ»ËûÎÞ·¨¸Ð¾õµ½¹âÍÅÀïÃæµÄ´æÔÚ£¬µ«Ôª¾É¹«Õ´¾«Ã÷Îޱȣ¬Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÏëµ½ÁËÎÊÌâµÄËùÀï¿ÉÖÚ²»Ô»¡£ÍâÃæÓв½¾ªÌ첼ϵÄÇ¿´ó½ûÖÆ£¬Èç¹ûÊǵÐÈ˵Ļ°ÊDz»¿ÉÄÜÕâôÎÞÉùÎÞÏ¢¾Í½øÀ´µÄ¡£
ËùÒÔ£¬½£¿ñ±ãÒ»ÏÂ×ÓÏëµ½ÁËÕâ¹âÍÅÖУ¬¿Ï¶¨ÊDz½¾ªÌì²ØÔÚÀïÃæ¡£
Ò²Ö»Óв½¾ªÌ죬²ÅÄܹ»ÎÞÉùÎÞÏ¢µØ½øÈë±ù¹¬Ö®ÖУ¬Ò²Ö»Óв½¾ªÌ죬²ÅÄܹ»Çá¶øÒ×¾ÙµØÉì³öÁ½Ä´Ö¸Í·½«ÇïË®µ¶¼Ðס¡£
µ¶Ä§ÉíÔÚÆäÖУ¬È´ÊDz»Ã÷ËùÒÔ£¬Ëû·ÜÁ¦µØ°ÎÁ˼¸´ÎÍ·£¬ÐÄÍ·¾ª»Å£¬È̲»×¡¿ñÅÆðÀ´¿ªÊ¼È«Á¦´ß¶¯ÉñÁ¦¡£
ÕâÇïË®µ¶¾ÍÈçËûµÄÉúÃüÒ»°ã£¬ËûÊDz»¿ÉÄÜ·ÅÆúµÄ¡£
ËùÒÔ¼´Ê¹Æ´Ãüµ¶Ä§Ò²Òª½«Ëü¶á»ØÀ´¡£
Ö»ÊÇ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÇïË®µ¶ÉÏÃæÔÙÒ²ÎÞ·¨·º³öÒ»µãµãµÄ¹â»ª£¬Ëƺõ´Ë¿ÌËüÒѾ±ä³ÉÁËÒ»°ÑÆÕͨµÄµ¶±³ÄÇÁ½¸ùÊÖָͷ¼Ð×Å¡£
°¡µ¶Ä§ÑöÌì·¢³öÒ»Éù·ßŵĺð½Ð¡£
ÕýÔÚÕâʱ£¬ÄÇ×ÏÉ«µÄ¹ââÃ͵ØÉ¢¿ª¡£
È»ºóÒ»ÌõÈËÓ°±ã´ÓÀïÃæÏÔÏÖ³öÀ´ÅüÊ־Ͷá¹ýÁËÇïË®µ¶¡£Í¬Ê±Ë³ÊÖ¸øÁ˵¶Ä§Ò»°ÍÕÆ¡£
µ¶Ä§±»Éȵ÷ÉÁ˳öÈ¥£¬ÔÚ°ë¿ÕÖУ¬ÈϳöÁËÏÖÉí³öÀ´µÄÈ˾¹È»ÊDz½¾ªÌì²»½ûÓôÃƵصÀ£º¡°ÀÏ´ó£¬ÄãÒ²²»ÒªÕâôÍæÎÒ°É¡£¡±
¸Õ²ÅËûÔõôҲ¶á²»»ØÇïË®µ¶£¬ÐÄÖÐÓÖ¾ªÓÖÅÖ»²îµãħ»¯ÁË¡£
²½¾ªÌì΢΢һЦ£¬ÉìÊÖÒ»Ñï¡£
ÇïË®µ¶±ã»¯³ÉÒ»µÀÂÌÓÄÓĵĹâ⣬ÓÌÈçÒ»µÀÂÌÉ«µÄ³¤ºç£¬Ã͵ØÅüÏò°ë¿ÕÖеĵ¶Ä§¡£
¹ÉÇ¿´óÎޱȵÄÆøÊÆ£¬¶Ùʱ½«µ¶Ä§¸øÁýÕÖסÁË¡£
µ¶Ä§Ö»¾õµÃÒ»¹ÉÁèÀ÷µÄµ¶Ã¢Ö»Åü¹ýÀ´¡£¾ÍÏñÒªÒ»µ¶½«ËûÅü³ÉÁ½°ëÒ»Ñù¡£
ËûµÄͷƤһÕó·¢Â飬¼´Ê¹ÖªµÀ²½¾ªÌì²¢²»»á¶ÔËûÔõôÑù£¬¿ÉÊÇËû»¹ÊǸоõÒ»Õ󾪿֡£
Ö÷ÒªÊÇÄÇ͸Ìå¶øÈ뵶·æ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÈÃËûº¦ÅÂÁË¡£
ËûÏë·ÜÁ¦ÌÓ×ߣ¬¿ÉÊÇÉíÐÎËƺõ±»ÄÇÇ¿´óÎޱȵÄѹÁ¦¶¨×¡ÁËÒ»Ñù£¬¶¯µ¯²»µÃ¡£
ËûÏë´ó½Ð´óÈ£¬¿ÉÊÇËƺõ±»ÄÇɱÆø±ÆµÃÕŲ»¿ª×ìÀ´¡£
ÕâÒ»¿Ì£¬ËûÖ»¾õµÃ²½¾ªÌìËƺõÒª½«ËûÒ»µ¶ÅüÁËÒ»Ñù¡£
¹ÉËÀÍöµÄ¸Ð¾õÆËÃæ¶øÀ´¡£
µ¶Ä§¾õµÃ×Ô¼ºÕâ´ÎÕæµÄÑüËÀÁË¡£
²»¹ý¡£ËûÏëËÀÁËÒÔºó£¬ÀÏ´óÒ²»á½«×Ô¼º¾È»î°É¡£
ÅԱ߹ۿ´×ŵÄÖÚÈËÒ²¶¼ÊÇ´ó¾ªÊ§É«£¬²½¾ªÌìÄÇÒ»µ¶»Ó³öÈ¥£¬ÄÇÎÞ¾¡µÄµ¶Æø£¬¾ÍËƺõ½«Õû¸ö¿Õ¼ä¸ø¶¨×¡ÁËÒ»Ñù£¬ÈÃËùÓÐÈ˶¼¸Ð¾õµ½Ò»¹É¾ª¾å¡£
ͬʱ£¬´ó¼Ò¶¼²»Ã÷°×£¬²½¾ªÌìΪʲôҪ¶Ôµ¶Ä§¶¯ÊÖ¡£
¡°°¡¡£ÒªËÀÁË¡£ÒªËÀÁË¡£¡±
µ¶Ä§ÖÕÓڽгöÀ´ÁË¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÂÌÉ«µÄÇïË®µ¶Ò»ÉÁ¾Íµ½ÁËËûµÄÃæÇ°£¬»¯³ÉÁËÒ»ÍÅÂ̹⣬¼±ËÙµØûÈëËûµÄÉíÌåÀïÃæ¡£
×ÔÈ»£¬µ¶Ä§µÄÉíÌåÈ´ÊÇÒ»µãËðÉËҲûÓС£
°¡£¬¡¡±
µ¶Ä§¾ª½Ð×Å£¬×ìÖв»Í£µØ´×ÅÆø¡£
ËûµÄ¶îÍ·ÉÏ£¬È´ÒѾ²¼ÂúÁ˺¹Öé¡£
ËûÊDZ»ÏųÉÕâÑùµÄ¡£
²½¾ªÌìƲ×ìЦµÀ£º¡°ÎÒ¿´Ä㵨×ÓÒ²²»´óÂÕâÑù¾ÍÏŵÃÒªÄò¿ã×ÓÁË£¿¡±
µ¶Ä§ÎÞÄεØÉìÊÖÃþÁËÃþ¶îÍ·Éϵĺ¹Ë®£¬ÐÄÓÐÓà¼ÂµØµÀ£º¡°ÀÏ´ó£¬ÄãÕâÑù²»±»ÄãÏÅËÀ¶¼ËãºÃµÄ¡£¡±
ÕâʱϧÀÖ¡¢Óñ¶ù»¹ÓаÙÁ鶼·ÉÁ˹ýÀ´£¬ÈýÈËÒ²²»¹Ëñæ³ÖµØÆËÈëÁ˲½¾ªÌìµÄ»³ÖС£
Ãΰ߷ɹýÀ´£¬Á³ÉÏÉÁ¶¯×ŵµµÄ¹âÔ󣬺ÜÏÔÈ»ËýµÄÇéÐ÷Ò²ÔÚ¼¤Áҵز¨¶¯£¬²»¹ý±ÈÆðϧÀÖËýÃÇÀ´È´ÒªºÃÁ˲»ÉÙ¡£
²½¾ªÌìЦ×Å°²Î¿ÁËÖÚŮһ·¬£¬È»ºóÎʵÀ£º¡°Ôõô»ØÊ£¬±ù¹¬ÀïÃæ¶àÁËÕâô¶àÐÂÃæ¿×°¡£¿¡±
ϧÀÖµÀ£º¡°´ó¸ç£¬ÄãÕâһȥ¾ÍÊÇÊýÍòÄ꣬Éñ½ç¶¼ÒѾ·¢ÉúÁ˾ޱäÁË£¬´¨²½¾ªÌìÒ»¾ª£¬ÒÉ»óµØµÀ£º¡°ÎÒÀ뿪ÁËÊýÍòÄêÁËÂ𣿡±
Ëû¼ÇµÃ£¬ÔÚÄǸöÊÀ½çÀïÃ棬½ö½öÖ»´ôÁËÊýÊ®Äê¶øÒÑ°¡£¬ÔõôÔÚÉñ½ç¾Í¹ýÈ¥ÁËÊýÍòÄêÁËÄØ£¿
ËûµÄÉñʶǿ´óÎޱȣ¬ÓÖÉí¾ßʱ¼ä¡¢¿Õ¼äÖ®Á¦£¬ÊDz»¿ÉÄܽ«Ê±¼ä¸ÐÊÜ´íµÄ¡£
ϧÀÖµÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚÕâÀïµÈ°¡£¬´ó¸çÄãȴһֱûÓлØÀ´£¬ÎÒÃǶ¼µ£ÐÄËÀÁË¡£
²½¾ªÌì¿àЦÁËһϣ¬ÕâʱËû²Âµ½ÁË´óÖÂÇé¿ö£¬Ò²ÐíÔÚÄǸöÊÀ½çÖУ¬Ëûȷʵֻ´ôÁËÊýÊ®Ä꣬¿ÉÊÇÔÚͨ¹ýÐþÌì»Ã¾³´©ËóÔÚÕâÁ½¸ö¿Õ¼äµÄʱºò£¬ÖмäÈ´ÊÇ»¨·ÑÁËʱ¼äµÄ¡£¶øÇÒ»¹ÊÇÔÚËû²»¾Òâ¼ä£¬Ê±¼ä¾Í´Ò´ÒµØÁ÷ÊÅÁË¡£
ÔÚÄÇÐþÌì»Ã¾³Ö®ÖУ¬²½¾ªÌìÈ«Á¦Ê©Îª£¬×ÔÈ»ÎÞϾȥ¹Øעʱ¼ä¹ýÈ¥Á˶à¾Ã£¬¼´Ê¹ËûÏë¹Ø×¢£¬ÄÇÑùµÄÇé¿öÏ£¬È´Ò²ÊÇÐÄÓÐÓà¶øÁ¦²»×ãÁË¡£
Ïë²»µ½Ê±¼äÒ»ÏÂ×Ӿ͹ýÈ¥ÁËÊýÍòÄ꣬¿´µ½ÖÚÈ˶¼ºÃºÃµÄ£¬²½¾ªÌìÐÄÖÐ΢΢ËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£ÎʵÀ£º¡°µ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé°¡£¿¡±
¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
µÚ°Ë¶þ¡ðÕÂ
»¦¾ªÌìÒÉ»óµØÎʵÀ£¡£¬¡°µ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé°¡£¬Ãμ¤ÈáÉùµÀ£º¡°´ó¸çÀ뿪µÄÕâ¶Îʱ¼ä£¬Éñ½ç·¢ÉúÁ˾޴óµÄ±ä»¯£¬¶«Ãæ³öÏÖÁËһǿ´óÎޱȵÄħͷ£¬´ø×ÅÎÞÊýħͷ£¬ÒѾ½«¶«ÃæºÜ´óÒ»²¿·ÖÉñ½çÁìÓò¸øÕ¼ÁìÁË¡£¾¡ÔÚÐí¶àÉñÈ˶¼±»Ä§»¯£¬ÏÖÔÚÍâÃæÒѾ¿ªÊ¼ÓÐÉñÈ˳öÀ´¡£×éÖ¯¿¹Ä§ÁªÃËÁ˲½¾ªÌ쾪ÑȲ»ÒѵØÎʵÀ£º¡°¾¹È»ÕâôÑÏÖØ£¬»¹ÐèÒª×éÖ¯¿¹Ä§ÁªÃË£¿¡±
ÒªÖªµÀ£¬ËûÒ²ÊǼû¹ý¼¸¸öÀ÷º¦µÄħͷµÄ£¬ÄÇħ×ðÒÔ¼°¾øÊÀ¿ñħ£¬ÊµÁ¦ËäÈ»·ÇͬС¿É£¬µ«ÊÇÒÔ²½¾ªÌìÏÖÔÚµÄʵÁ¦£¬È´ÊÇ¿ÉÒÔÇáËɵؽ«ËûÃǸɵô°¡¡£
ÔÙ˵ÁË£¬Éñ½çÌìÉñÒÔÉÏʵÁ¦µÄÈËÓÐÉÏ°Ù£¬ÁíÍâÈýɽÎåÔÀÕâÒ»ÀàÇ¿Õß¡£³ýÁËÄÇ˯ÃÀÈËÒÔ¼°Óñ·ÉÌì±»²½¾ªÌì¸ã¶¨ÒÔÍ⣬ÁíÍâµÄ¶¼»¹ÔÚ°¡¡£Èç¹ûËûÃdzöÃæµÄ»°£¬Ïë±ØÒ²Ó¦¸Ã²»ÐèÒª·ÏÌ«´óµÄÁ¦Æ