°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÅԱߵÄÈËÌýºÃÏ·ÌýµÄÕýÈëÉñ£¬Ò»²»ÁôÒâ¾Í±»µ±ÊÂÈË×¥ÁË°ü£¬Ö»ºÃÚ¨Ú¨µÄЦÁËЦ²¢ÃþÃþ±Ç×Ó£¬¼ÌÐøÌÉÔÚ×ùλÉÏװ˯¡£
¼¸·ÖÖÓºó£¬×îºóÒ»ÅÅ¿´ËÆ˯ÊìÁ˵Ŀ¨¶ûͻȻÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¸úÅԱߵÄÈËÇáÉù˵Á˾仰£º¡°Äã˵ÎÒÊDz»ÊǸÃÕÒ»ú»áÌáÐÑÒ»ÏÂÀ¼²®ÌØ£¬ÈÃËû»»¸öÖÊÁ¿¸üºÃµÄÊÖ»ú£¿¡±
±´¿ËººÄ·ÏÅÁËÒ»Ìø£¬ËûÒ»Ö±ÒÔΪÉí±ßÕâλÊÇÕæµÄ˯×ÅÁË£¡
°ëÌìºó¡°ÍòÈËÃÔ¡±²ÅÏþµÃ»ØÓ¦£º¡°ÌáÐÑÒ»ÏÂÒ²ºÃ£¬Ê¡µÄÔÛÃÇʱ²»Ê±µÄ¾ÍÒª±»ÆÈ͵ÌýÄêÇáÈ˵ĵ绰¡£¡±
¡¡
²éÔÄÊÖ»úÊÕ¼þÏäµÄʱºò£¬¿¨¶û·¢ÏÖÄÇÀïÎÔ׿¸ÌõÀ´×ÔÓÚÂÞÄɶû¶àµÄ¶ÌÐÅ¡£
Ó®µÃÌ«°ôÁË£¡£¡£¡¡ª¡ªÂÞÄɶû¶à
ĽÄáºÚ1860ÍòË꣡Ӣ°÷ÍòË꣡¡ª¡ªÂÞÄɶû¶à
¿Éϧ±È·ÖÊÇ5£º0£¬Èç¹ûÊÇ3£º0¾ÍºÃÁË¡££º£¨¡ª¡ªÂÞÄɶû¶à
¿¨¶ûЦ×Ų¦Í¨µç»°£º¡°ÔÀ´ÔÚÎÒ²»ÖªµÀµÄʱºò£¬ÄãÒѾ±ä³ÉÁËÎÒµÄÇòÃÔ£¿¡±
¡°ÎҲŲ»ÊÇÄãµÄÇòÃÔ£¡²»¹ýÄãµÄÇò¶ÓÌßÇòµ¹ÊÇͦºÃ¿´µÄ¡£¡±
¿¨¶ûÌý¼ûÌýͲÀï´«À´ÁËһЩÔÓÒô£º¡°ÄãÔÚ×öʲô£¿¡±
¡°×öÍí²Í¡£¸Õ¸Õ²ÅѵÁ·Íê»Ø¼Ò£¬ÎÒ¿ìÒª¶öËÀÁË¡£¡±
¡°Íí²Í£¿Äã×Ô¼º×ö£¿¡±
ÂÞÄɶû¶àÏÓÆúµÄƲÁËƲ×죺¡°ÄѵÀÄãÈÏΪÎÒÔÚ³øÒÕÉÏÒ»Çϲ»Í¨£¿¡±Ã»µÈ¿¨¶û»ØÓ¦£¬ËûÁ¢¿ÌìÅÒ«ÆðÀ´£º¡°ºÃ´õÎÒÒ²ÊÇÉÙÄêʱÆÚ¾ÍÀ뿪¼ÒÔÚÍâ¶À×ÔÉú»î¹ýµÄÈË£¬×ö·¹Ï´ÒÂÉõÖÁÊÇÕûÀí·¿¼ä¶¼ÄѲ»µ¹ÎÒ£¡¡±
¡°Íí²Í×öµÄʲô£¿¡±
¡°ÓãºÍÍÁ¶¹¡£ËüÃÇÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃÀζµÄʳÎï¡£¡±ÂÞÄɶû¶àµÄÉùÒôÔÚÕâÒ»¿ÌÉõÖÁÏÔµÃÓÐЩò¯³Ï¡£
¿¨¶û΢Ц×ÅÌý¶Ô·½ÐõÐõ߶߶µÄ½²´Ó¹ºÎﵽϳøµÄÕû¸ö¹ý³Ì£¬Ã»Óаë·Ö²»ÄÍ·³µÄÒâ˼¡£
µ±Ò»¸öÈËÓµÓкܶණÎ÷£¬ÀýÈç½ðÇ®¡¢ÃûÆø¡¢Éç»áµØλµÈµÈµÄʱºò£¬È´»¹ÄÜΪÈç´Ë¼òµ¥µÄ¶«Î÷¶ø¿ìÀÖ£¬ÕâʵÔÚÊÇÒ»¼þÒ²¼ÈÄܸж¯Ò²ÄÜÓäÔÃËûÈ˵ÄÊ¡£
ºÍÂÞÄɶû¶àÏà´¦ºÜÇáËÉ£¬ÕâÑùÍêÈ«Éú»î»¯¡¢½²»°Ç°¿ÉÒÔ²»ÓùýÄÔ×ӵĽ»Á÷¿¨¶û²¢²»³£ÓУ¬¸ü¶àʱºòËû¿ª¿ÚÇ°»°¶¼ÒªÔÚÄÔº£Àï¹ýÈý±é£º¡°ÎÒÒ²Ôø¾Ñ§¹ýÒ»ÖÖ×öÓãµÄ·½·¨£¬ºÜ¸´ÔÓ£¬µ«³ÉÆ·µÄÂôÏ಻´í£¬µÈÓÐʱ¼äÁË¿ÉÒÔ×ö¸øÄã³Ô³Ô¿´¡£¡±
ÂÞÄɶû¶àÈ´¾ª¿ÖÁË£º¡°²»£¬²»»áÊÇÑöÍûÐÇ¿Õ°É£¿¡±
¡°µ±È»²»ÊÇÄǵÀ²Ë¡£²»¹ýÑöÍûÐÇ¿Õ£¿ÎҼǵÃÄã¶ÔËüµÄÆÀ¼Û²»ÊǺܲ»´íô£¿¡±¿¨¶ûÈÏÕæ»ØÒäÁËһϣº¡°ËäÈ»ÓеãÐÈ£¬µ«ÊǺÜÃÀζ¡ª¡ªÄ㵱ʱ¾ÍÊÇÕâô˵µÄ¡£¡±
¡°ÔÚ±ðÈ˼Ò×ö¿ÍÎÒÔõôÄÜ˵²Ë²»ºÃ³Ô£¿¡±ÂÞÄɶû¶ààÖ¹¾×Å£º¡°ËüʵÔÚÊÇÌ«ÐÈÁË¡¢Ì«³óÁË¡¢Ì«²»ºÏÎÒθ¿ÚÁË£¬Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒ»¹ÄÜÏëÆðÄÇζµÀ¡£¡±
¡°Äã²»ÊÇϲ»¶³ÔÓãô£¿¡±
¡°ÎÒËäȻϲ»¶³ÔÓ㣬µ«Ò²²»ÊÇÿÌõÓ㶼ϲ»¶£¡¡±
¡°÷©Ó㶳ÄØ£¿¡±
¡°²ÒÍ´µÄ»ØÒäÖ®¶þ¡£¡±
¡°ÎÒÕýºÃ»á×ö÷©Ó㶳£¬Ï´μûÃæ×ö¸øÄãÊÔÊÔ¡£¡±
¡°ÎÒ£¡²»£¡³Ô£¡÷©£¡Ó㣡¶³£¡¡±
¡°ÎÒ»áÑ¡ÈâÖÊ×îºÃµÄ÷©Ó㣬ֻÖóÉÏÒ»»á¶ù¾ÍÓÐÃ÷½ºÉø³öÀ´£¬Àä²ØÖ®ºó¿Ú¸ÐÒ»¶¨ÓÖÓÍÓÖ»¬ÓÖÁ¹¡¡¡±
ÂÞÄɶû¶à£º¡°¡¡¡±ËûÄÜ˵ËûÌýµÄÁ¬Íí·¹¶¼²»Ïë³ÔÁËô£¿
¡¡
ͨ³£À´Ëµ£¬ÏñĽÄáºÚµÂ±ÈÕâÑùµÄ´óÈüÈȶȻá´ÓÈüÇ°Ò»ÖܳÖÐøµ½ÈüºóÒ»ÖÜ£¬¿É½ö½öÊÇÔÚ±ÈÈü½áÊøºóµÚ¶þÌ죬ÊôÓÚËüµÄ°æÃæ¾Í±»Ò»Ôò°ËØÔÏûϢռȥÁË¡£
À¼²®ÌØ¡¤¿ÆºÕÓëÁÕÄÈ¡¤¿¨·ð·ÖÊÖÁË£¡
ÏûÏ¢²»ÊDZ»ÄļÒýÌåͱ³öÀ´µÄ£¬¶øÊÇÁÕÄÈ¡¤¿¨·ð×Ô¼º¹«²¼µÄ¡ª¡ªÄ½ÄáºÚµÂ±È½áÊøºóµÄµÚ¶þÌìÁ賿£¬Ëý¾ÍÔÚ×Ô¼ºµÄÁ³ÊéÖ÷Ò³½«×´Ì¬´Ó¡°ºÍÀ¼²®ÌØÁµ°®ÖС±¸ÄΪÁË¡°µ¥Éí¡±¡£
»¥ÁªÍø´«²¥ÖØ°õÏûÏ¢µÄËÙ¶ÈÊǾªÈ˵ģ¬ÔÚËùÓÐýÌåÔÚ½«±¨Ö½Í¶Ó¡Ç°µÄÒ»Á½¸öСʱÀï¾ÍÈ«¶¼»ñÖªÁËÕâ¸öÏûÏ¢£¬ÓÚÊǵڶþÌìµÄ±¨Ö½Í·ÌõÊÇʲô¿ÉÏë¶øÖª¡£
ÌìÁÁºóÄõ½±¨Ö½µÄÇòÃÔµ¹ÊǶ¼ÓÐЩ²»¸ÒÖÃÐÅ£ºÕâÁ½ÈËÁµ°®»¹Ã»¼¸¸öÔ£¬Ò»ÖÜÇ°»¹Ô¼»áÔڸ߼¶²ÍÌüÐã¶÷°®£¬Õâ»á¶ù¾Í·ÖÀ²£¿
²»¹ýÒ²Èݲ»µÃËûÃDz»ÐÅ£¬ÒòΪ¼¸ºõÿ·Ý±¨Ö½µÄÅäͼ¶¼ÓÐÁÕÄÈÁ³ÊéÖ÷Ò³µÄ½ØͼһÕÅ£¬»¹ÓÐýÌåÐÒÔÖÀÖ»öµÄËËÓÁ¶ÁÕßÇ××ÔÈ¥ÁÕÄÈÖ÷Ò³ÎÊÎÊËý·ÖÊÖµÄÄÚÇéÖ®Àà¡£
°ËØÔµÄÈËÄĶù¶¼ÓУ¬µÂ¹úýÌåºÍÇòÃÔÉõÖÁ»¹³¤Ê±¼äµÄÕùÂÛµ½µ×ÊÇËÏÈÌá³öµÄ·ÖÊÖ¡ª¡ª¼øÓÚ´ó¶àÊýÈ˶¼óÆÐÅ¡°±»Ë¦µÄÈË×ÜÊÇÒªÇÀÏÈÏò¹«ÖÚÐû²¼ËûÃÇÒѾ·ÖÊÖ¡±ÕâÒ»¹Ûµã£¬ÍøÂçÉÏ×îºóµÄÌÖÂÛ½á¹ûÊÇ¡°ÁÕÄȿ϶¨±»¿ÆºÕ˦µôÁË¡£¡±
ÔÚºÃÊÂÕßרÃÅÅܵ½ÁÕÄÈÖ÷Ò³ÉÏÁôÑÔѯÎÊ£º¡°ÊDz»ÊÇÀ¼²®ÌØ¡¤¿ÆºÕÏÈÌá³öµÄ·ÖÊÖ£¿¡±£¬È´±»ÁÕÄÈÅɾÁôÑԺ󣬹Ø×¢´ËʵÄÈË·×·×À³¤ÁËɤ×Ó¡°Å¶¡±ÁËÒ»Éù£¬êÓÃÁµÄ΢Ц×űíʾ×Ô¼ºÒѾ»ñÖªÁËÕæÏà¡£
ÁÕÄÈÉíΪýÌå´ÓÒµÕߣ¬ÔÚÍøÂçÉϻƵ·±£¬µ«·ÖÊÖʼþµÄÁíÒ»Ö÷½ÇÀ¼²®ÌØ¡¤¿ÆºÕ¾ÍµÍµ÷µÄ¶àÁË£¬Ëû²»½öûÓÐÁ³ÊéºÍÍÆÌØÖ÷Ò³£¬ÉõÖÁÁ¬¸ö¹«¿ªÓÊÏ䶼ûÓС£
ýÌåÏëÒª²É·Ã¿ÆºÕ£¬È´Ê¼ÖÕÕÒ²»µ½ËûµÄÈË£¬¡¶Ä½ÄáºÚÈÕ±¨¡·Ò»Ãû¼ÇÕßÔڿƺռÒÃÅ¿Ú¶×ÁËÁ½ÌìÁ½Ò¹¶¼Ã»¼û¶Ô·½×Ù¼££¬ºóÀ´Ó²ÊÇð×ű»×áµÄΣÏÕÀ¹×¡¿ÆºÕµÄĸÇ×ÎÊÁËÒ»¾ä£¬È´µÃµ½ÇáƮƮµÄÒ»¾ä£º¡°À¼²®ÌØ°¡£¬ËûÕ⼸Ì춼ÔÚÅóÓѼÒÀï½èסÄØ¡£¡±ºÞµÄÕâÃû¼ÇÕßÔÚ×Ô¼ºµÄ²©¿ÍרÀ¸Àï×¥¿ñ°ãµÄͲۣº¡°Ä½ÄáºÚ1860µÄÇòÔ±Ò»¸ö¸öµÄÈ«±»°Â˹¶Ù½Ì»µÁË£¡ËûÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼ÓÐ×ÅÄÁÑòÈ®°ãµÄÐá¾õ¡¢ÈÌÕßÒ»ÑùµÄÉíÊÖ£¬¶øÇÒ¶ãÎÒÃǼÇÕß¾ÍÏñÀÏÊó¶ã裡¡±
Ôڵ¹ú±°ë¾öÈü£¬Ä½ÄáºÚ1860¶ÔŦÂ×±¤µÄ±ÈÈü½øÐеÄʱºò£¬ÕâÃû¼ÇÕß»¹È¥ÀíÁ˸öÄêÇá²»ÈÇÑ۵ķ¢ÐÍ£¬´©×Åʨ¶ÓµÄÇòÒÂÊÔͼÔÚÇòÔ±ÃÇÈÈÉíµÄʱºòÁï½øÇò³¡Äڲɷ㬿ÉËû¸Õ¸ÕÃþ½øÈÈÉíÇø¾Í±»»¢±³ÐÜÑüµÄÁ½ÃûÇò³¡±£°²¸ø²æ³öÈ¥ÁË¡ª¡ªÕâÃû¼ÇÕßÏëµÄ»ëË®ÃþÓãµÄ·½·¨ÊÇÃ¿ÉϧÕⳡ±ÈÈüĽÄáºÚ1860Êǿͳ¡×÷Õ½£¬ËûÈ´´ÖÐÄµÄ´í´©ÁËÖ÷³¡ÇòÒÂÇ°À´£¬ËùÒÔ²ÅÒ»×ê½øÇò³¡¾Í¸ø±©Â¶ÁË¡£
¶ÔŦÂ×±¤µÄ±ÈÈüĽÄáºÚ1860Ó®µÄƯÁÁ£¬¿¨¶ûҲһѩǰ³Ü£¬Ö´½Ìʨ¶ÓÒÔÀ´Ê״δ³ÈëÁ˵¹ú±µÄ¾öÈü¡£
µÂ¹ú±¾öÈü½«ÔÚÒ»¸öÔºó¾ÙÐУ¬ÎÖ¶û·ò˹±¤ºÍ˹ͼ¼ÓÌØÔÚÒ»ÌìÖ®ºó¾ö³öµÄʤÕߣ¬½«ÊÇʨ¶ÓµÄ¶ÔÊÖ¡£
¶øÔÚ×îÐÂÒ»Æڵġ¶ÁÕÄÈ¿´×ãÇò¡·ÖУ¬½ÚÄ¿È´Ò»·´µ±Ç°µÂ¹úýÌå¶Ôʨ¶ÓµÄ¸è¹¦Ë̵ÂÖ®ÊÆ£¬¸ÄΪ¶ÔĽÄáºÚ1860´óËÁÅúÆÀ£¬½«Óŵã˵³Éȱµã£¬½«Ê§Îó˵³É×¢¶¨»ÙÃðÕû¸öÇò¶ÓµÄÒþ»¼µÈµÈ£¬Ö÷³ÖÈËÁÕÄÈ¡¤¿¨·ð¸üÊǵ±ÖÚ·¢±í·´Ê¨¶ÓÐûÑÔ£¬±êÃ÷×Ô¼ºÓÀÔ¶Ö§³Ö°ÝÈÊĽÄáºÚµ½µ×£¡
¼Ì¡¶Ä½ÄáºÚÈÕ±¨¡·Ö®ºó£¬¡¶ÁÕÄÈ¿´×ãÇò¡·ÖÕÓÚÒ²¼ÓÈëÁË¡°×¨×¢ºÚʨ¶ÓÈýÊ®ÄꡱµÄÕóÓªµ±ÖС£
¡¡
°´ÕÕϣ˹·Æ¶ûµÂÔ±¾µÄ˼·£¬µ±¿ÆºÕºÍÁÕÄȵķÖÊÖç³ÎÅϯ¾íÈ«¹úµÄʱºò£¬ÕýÊÇËûÔٶȶÔĽÄáºÚ1860³öÊֵĺÃʱ»ú¡£
±ÈÈç˵ÄÃÕâ¼þÊÂ×ö×öÐÂÎÅ£¬¸ø°Â˹¶ÙÉϵãÑÛÒ©£¬À£À£°Í·¥ÀûÑǵçÊǪ́ÕâÑùµÄȨÍþýÌåµÈµÈ¡£
µ«Ï£Ë¹·Æ¶ûµÂÖÕ¾¿»¹ÊÇûÓÐÕâô×ö£¬Ò»ÊÇÒòΪ¶Ê»᲻ÈÏ¿ÉËûµÄ×öÊ·½·¨£¬¶þÔòÊÇÒòΪËûÏÖÔÚÒѾ×Թ˲»Ï¾¡£
ÔÚ4ÔÂÖÐÑ®¾ÙÐеÄÅ·¹ÚËÄ·ÖÖ®Ò»¾öÈüÀ°ÝÈÊĽÄáºÚ×Ü·Ö2£º4²»µÐACÃ×À¼±»ÌÔ̳ö¾Ö¡£
°ÝÈÊÕâ¸öÈü¼¾µÄÅ·¹Ú֮·³¹µ×ÕÛꪣ¬ÁªÈüǰ;ÓÖ²»É÷Ã÷ÀÊ£¬ÔÚÓë±´¿Ï±«¶ûµÈÈ˵Ä̸»°ÖУ¬Ï£Ë¹·Æ¶ûµÂ¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄΣ»úÒѾÀ´ÁÙ¡£
Æäʵ¶Ê»áÓ¦¸Ã¶ÔËûÔÙ¶àµãÄÍÐĵġ£
ÄÄÅ¿¨¶û¡¤°Â˹¶ÙÌ«¹ý½÷É÷Ì«¹ý¾¯ÐÑ£¬Ã»ÓÐÌøÈëËû֮ǰÉèµÄ¾Ö£¬·´µ¹ÈðÝÈÊĽÄáºÚ×Ô¼º³ÔÁ˸ö°µ¿÷£¬µ«Ï£Ë¹·Æ¶ûµÂ´òµÄÊdz¤¾ÃµÄÖ÷Ò⣬ËûÒѾ½«Ä¿¹âͶÏòÁËÏÄÌìµÄת»áÆÚ¡¢ÉõÖÁÊÇÒ»Á½¸öÈü¼¾Ö®ºó¡ª¡ª×ʱ¾²»¹»ÐÛºñ£¬µ×Ô̲»¹»·á¸»µÄĽÄáºÚ1860ÊÇÎÞ·¨³¤¾ÃµÄÁôסÄÇô¶àÇòÐǵģ¬ËûÃÇÏÖÔÚÔ½Êǹâ»Ô²ÓÀ㬵±Î£»úÀ´ÁÙµÄʱºò¾ÍÔ½ÊÇÃüÐüÒ»Ïß¡£¶ø°ÝÈÊÔò»á³Ã×ÅÕâ¸öÏÄÌì´óËÁ²¹Ç¿£¬µ½Ï¸öÈü¼¾¿ªÊ¼µÄʱºò£¬Ï£Ë¹·Æ¶ûµÂ¼áÐÅËûÃÇÁ½Ö§Çò¶ÓÖ®¼äµÄÇ¿Èõ¹Øϵ¿Ï¶¨ÊÇÁíÍâÒ»·ùÄ£Ñù¡£
¿Éϧ°ÝÈʵĸ߲ãÃÇûÓÐÄÍÐÄ£¬ËûÃǽÓÊܲ»ÁËÓÃÒ»¸öÈü¼¾µÄʱ¼ä½«Çò¶ÓÖؽ¨È»ºóÔÙȥ̸³É¼¨£¬ËûÃÇҪϣ˹·Æ¶ûµÂÀûÓÃÏÖÓÐÕóÈÝÁ¢Âí³öЧ¹û¡£
ϣ˹·Æ¶ûµÂ¾¡Á¦È¥ÊÔÁË£¬µ«ÊÇËûʧ°ÜÁË¡£ÔÚÔÚ°¾°×Á˼¸¸ùÍ··¢ºó£¬Ï£Ë¹·Æ¶ûµÂÖØÐÂÏò¶Ê»áÌá½»ÁËÒ»·Ý¼Æ»®Ê飬Ôڼƻ®ÊéÖÐËûºÄ¾¡ËùÓÐÄÔϸ°û·ÖÎöÁËĽÄáºÚ1860µÄÏÖÓÐÕ½ÊõÕóÈÝ£¬È»ºóÉùÃ÷°ÝÈÊĽÄáºÚ±ØÐëÒ²ÒªÔÚÄÄЩλÖÃÉÏÒý½ø×㹻ʵÁ¦µÄÇòÔ±£¬²ÅÄܶÔʨ¶ÓÔì³ÉÍþв¡¡×ܶøÑÔÖ®£¬¾ÍÊÇϣ˹·Æ¶ûµÂÏ£Íû¾ãÀÖ²¿ÔÚÏÄÌìÄÜÒý½ø×ã¹»¶à£¬Ò²×㹻ǿµÄÐÂÔ®¡£
¶Ê»áÔÚÌÖÂÛÁ˼¸ÌìÖ®ºó£¬Í¬ÒâÁËϣ˹·Æ¶ûµÂµÄ¼Æ»®£¬ÏÖÔÚÕâÃûÀÏ˧ÒѾÖØйÄÆðÊ¿Æø£¬µÈ´ý×ÅϸöÈü¼¾¼ÌÐøºÍĽÄáºÚ1860Õ½¶·¡£
¡¡
È¥ÄêÅ·¹ÚС×éÈü½áÊøºó£¬²ÎÈüµÄÈýÖ§µÂ¹úÇò¶Ó¾ÍÖ»ÓаÝÈÊĽÄáºÚÒ»Ö§³öÏߣ¬ÏÖÔÚÔÚËÄ·ÖÖ®Ò»¾öÈüÖУ¬°ÝÈÊÒ²±»ACÃ×À¼ÌÔ̳ö¾Ö£¬Å·¹Ú±ÈÈüÖÐÒѾÔÙÒ