°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕâÁ½¸ö²»ËãÇɺϵÄÇɺÏ×éºÏµ½Ò»¿é¾ÍÔ½À´Ô½ËµÃ÷ÁËÒ»¼þÊÂÇé¡£¡£¡£¡£¡£Èç¹û£¬ÕâÒ»Çиù±¾²»ÊÇÇɺÏÄØ£¿
µÒ½ÜÔ½ÏëÔ½Ðľª£¬ËûÓÃÁ¦µÄÎÕÁËÎÕ°ÑÊÖ£¬ÑÛÒ²²»Õ£µÄ¿´×ÅÈü³¡Öа²×øÔÚÂÖÒÎÖеÄÇàÄ꣬·Â·ðÍȲ¿µÄÉËûΪËûÔì³ÉÈκÎÉ˺¦£¬ËûÒÀ¾ÉÈçÒÔÍù°ãµÈ»×ÔÈôµÄ¿ªÊ¼²Ù×Ý»ú¼××öÈüǰ³£¹æ¼ì²â¡£
¾öÈüÖÐÊÇûÓлú¼×Æ´×°ÕâÒ»»ù´¡»·½ÚµÄ£¬¶¼ÊÇÓõÄÏֳɻú¼×¡£Æ´µÄ¾ÍÊÇ˵Ļú¼×ÄÜЧ¿ì£¬ÀûÓÃÂʸߣ¬ÒÔ¼°ËüÃǵķ´Ó¦ÄÜÁ¦¡£
ĿǰµÄÇé¿öÀ´¿´£¬Ë¹ÂåËÆºõ¸üʤһ³ï¡£
²»¹ýͬÑùÒź¶µÄÊÇËûÃDz»ÄÜÏÖ³¡¹Û¿´Õą̂»ú¼×µÄ¼ì²â½á¹û¡£
·´Ó¦¹ýÀ´µÄ½â˵ԱͬÑù¸Ðµ½¾ªÆæ£º¡°àÞ£¬ÌìÄÄ£¬ÎÒ¿´¼ûÁËʲô£¬½ñÄê×î´óµÄºÚÂí˹ÂåÓÖ¸øÁËÎÒÃÇÒ»¸ö¾ªÏ²£¬ËüÊÇʲô£¿ÎÒÒ²ÊǵÚÒ»´Î¿´¼ûÕâÖÖ»ú¼×£¬Ëü¿´ÉÏÈ¥Èç´ËÍêÃÀ£¬ËüµÄÕ½¶·Á¦ÖµÏë±ØÒ²ÊǷdz£ÖµµÃÎÒÃÇÆÚ´ý¡£¡±
°àµÂŵÉ×Å˹Â壬ÑÛµ×ÂÓ¹ýһ˿²»¸Ê£¬²»¹ýËû¿É²»ÊÇÄÇôÇáÒ×ÈÏÊäµÄÈË£¬»ú¼×ÍâÐͺÿ´ÓÖÔõôÑù£¬Ó¦¸Ã²»»áÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ£¬±Ï¾¹ËûµÄ»ú¼×¿ÉÊÇÓɼ¸Î»»ú¼×´óʦÁªÊÖÆ´×°µÄ¡£
Èç¹ûÆ´²»¹ýÕâ¸öС×ÓÄÇ»¹ÊÇÕæµÄÓÐЩ˵²»¹ýÈ¥ÁË¡£
ËûÎÕ½ôÈÍ·ÌôÐÆµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ˹Â壬ÑÛÀïµÄÒâ˼ÔÙÃ÷È·²»¹ý£ºÔÛÃÇ×ß×ÅÇÆ¡£
˹ÂåÒòΪÔÚ¿´²Ù×÷̨Éϵİ´Å¥ËùÒÔ²¢Î´×¢Òâµ½Õâ¸öÑÛÉñ£¬ÕâÒ²¾Í±»°àµÂÀíËùµ±È»µÄµ±³ÉÁËÒ»ÖÖÎÞÊÓ£¬Ò»¹ÉÎÞÃû»ð´ÓÐĵ״ÜÁËÉÏÀ´¡£ËûÒ»¶¨Òª¸øÕâ¸öÈËÒ»µãÑÕÉ«¿´¿´¡£
Õâʱ±ÈÈü¿ªÊ¼µÄÌáʾÉù´«À´
»ú¼×´óÈü²»±ÈÔ¶³Ì¹¥»÷£¬Ö÷Òª¾ÍÊǽüÉí²«¶·¡£ÕâÒ²ÊÇΪÁ˲»ÈÃÕ½¶·Ó°Ïìµ½Èü³¡ÍâµÄ¹ÛÖÚ¡£
Õâ´ÎÊÇ˹Â忪ʼ·¢Æð¹¥»÷µÄ£¬»ÒÀ¶É«»ú¼×µÄËٶȷdz£Ö®¿ì£¬°àµÂµÄ·´Ó¦Ò²²»Âý£¬Ëû²»¸ÒÇáµÐ£¬Á¢¿ÌÒ¡¶¯²Ù×ݸ˱ܿªË¹ÂåÖÂÃüµÄÒ»»÷¡£
µ±ÄǼܻÒÀ¶É«µÄ»ú¼×¶¯ÆðÀ´Ê±°àµÂÒ²¾ªÑÈÁË£¬ËüµÄËÙ¶È£¬Ì«¿ìÁË¡£¿ìµ½ËûÄÑÒÔÏëÏóµÄµØ²½£¬Òª²»ÊÇËû¾Ñé·á¸»¶øÇÒ¼¼ÇÉÒ»Á÷£¬Ëû¿ÖŸù±¾¶ã²»¹ý¸Õ²ÅÄÇÍ»·¢µÄÒ»»÷¡£¶ã¿ªÖ®ºó£¬°àµÂÒ²¿ªÊ¼µ÷¶¯×Ô¼ºµÄ»ú¼×¿ªÊ¼Ê¹³ö¹¥»÷¼¼ÄÜ£¬Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄ»ú¼×²Ù×÷ºÜÓÐ×ÔÐÅ¡£¾ÍËãÊÇÔÚÐÂÉúÖÐÒ²¾ø¶ÔÊÇÊýÒ»Êý¶þµÄ¸ßÊÖ¡£ËûÓÐ×ã¹»µÄ×ÔÐÅÓü¼ÇÉÈ¥Ñ¹ÖÆ×¡ÄÇ̨»ÒÀ¶É«»ú¼×µÄ½ø¹¥¡£
µ«ËûºÜ¿ì¾Í·¢ÏÖÁËÒ»¸öÊÂʵ£¬ÄǼһÒÀ¶É«µÄ»ú¼×²»ÖªµÀÊÇÓÃʲôÍâ¿ÇÖÆ³ÉµÄ£¬¼áÓ²Îޱȣ¬¼´±ãËû×îÉó¤µÄ½üÉí²«¶·ËûÒ²ÒÀ¾ÉÌÖ²»Á˺á£
ÉõÖÁ×Ô¼ºµÄ»úÉíÉÏ»¹±»»ÒÀ¶É«µÄ»ú¼×Ū³öÁËһЩ°¼ºÛºÍ»®ºÛ£¬ÄÇ¿ÉÊǵ±½ñÊÀ½çÓòÄ×îºÃµÄ»ú¼×ÁË¡£
Ôõô»áÕâÑù£¿
°àµÂÉîÎüÒ»¿ÚÆø²¢²»ÎªÕâÊÂËù´ò»÷£¬¶øÊǸü¿ìµÄʩչ³ö×Ô¼ºµÄʵս¼¼ÇÉ¿ªÊ¼Ïò¶Ô·½¹¥È¥¡£ÁíÒ»¼Ü»ú¼×Ò²·Ç³£ÅäºÏµÄ¿ªÊ¼ÏȶÔÄǼܻÒÀ¶É«µÄ»ú¼×½ø¹¥¡£
Õâʱºò°àµÂʩչÁËÒ»¸ö¸ß¿ÕÌøÔ¾£¬È»ºó¸ßËÙµÄÏò¶ÔÃæÄǼܻÒÀ¶É«»ú¼×¹¥»÷Á˹ýÈ¥£¬Èü³¡ÖеÄÁíÒ»¸ö»ú¼×µÄÖ÷È˺ôõÒ²ÊÇa°àµÄÈË£¬¼´±ã±È²»¹ý°àµÂ£¬µ«Ò²²»»áÌ«²îµ½ÄÄÀïÈ¥¡£Ê®·Ö¼û»úµÄÔÚ»ÒÀ¶É«»ú¼×ÉíºóÕ¹¿ª½ø¹¥¡£
ÎÞÄÎËûÃǵĹâÄÜÁ¿µ¯ºÍһЩ¹¥»÷ÓõŤ¾ß¶ÔÄǼܻÒÀ¶É«»ú¼×ûÓÐÈκÎÓ°Ïì¡£
Ëü¼áÓ²¼«ÁË¡£
µ«ÄÇÈËÒÀ¾É²»·ÅÆú£¬Å¬Á¦Äóö×Ô¼º×îºÃµÄ״̬ѰÕÒ»ÒÀ¶É«»ú¼×µÄÈõÊÆÖ®´¦
Á½ÈËÅäºÏµÃÊ®·ÖºÃµÄΧ¹¥×Å˹ÂåµÄ»ÒÀ¶É«»ú¼×¡£²»¹ýÏÂÒ»Ã룬»ÒÀ¶É«µÄ»ú¼×Çê¿Ì¼ä¾ÍÏûʧÔÚÁËÖÚÈ˵ÄÊÓÏßÖ®ÖС£
»¹Ã»ÓÐÈËÀ´µÃ¼°¾ªºô£¬¾Í¼ûÄÇ»ÒÀ¶É«µÄ»ú¼×ºöÈ»³öÏÖÔÚÁËÁ½¼Ü»ú¼×ºóÃæ¡£Ò»¸ö²àÐý£¬ÀûÓÃÊÖÖâÉϵķæÀûµÄ¼â´ÌÖ±½Ó½«¶ÔÊֵĻú¼×´ÌÉË¡£ÄÇ»ÒÀ¶É«µÄ»ú¼×Ëù¹ýÖ®´¦ÎÞÒ»²»±»»®ÁÑ£¬ÓÐÒ»¼Ü»ú¼×ÉõÖÁÒòΪ³ÐÊܲ»×¡Ö±½ÓËéÁË¡£
Ò»Çо²Ö¹£¬ÄǼܻú¼×±ùÀäµÄØùÁ¢ÔÚԵأ¬ÏñÊÇËÀÉñ£¬´ÓÈÝÓÅÑŵĶáÈ¡×ÅÊÀÈ˵ÄÉúÃü¡£
¹ÛÖÚϯÉÏ¿´µ½ÕâÒ»»Ãæ·×·×¼â½ÐÆðÀ´£¬³¡Ãæµ½ÁËÒ»ÖÖǰËùδÓеÄÈÈѪ״̬¡£
¿Õ¼äÌøÔ¾Ä¿Ç°µÄ¿Æ¼¼Ö»ÓÐÔÚÈýÊ®¹«ÀïÒÔÄڵĴ«Êä¡£ÒòΪÕâÖÖ´«ÊäÐèҪһЩʱ¼äºÍ´óÁ¿µÄÊý¾Ý»º´æ¡£Èç´Ë¾«×¼µÄ½ü¾àÀëÌøÔ¾¾ø¶ÔÊÇĿǰµÄ¿Æ¼¼Ëù²»ÄÜ´ïµ½µÄ£¬ÄÇÕâ¸ö¿´ËÆÆ½Æ½ÎÞÆæµÄÇàÄêÓÖ¾¿¾¹ÊÇÔõô°ìµ½µÄ£¿
Ì«¾«²ÊҲ̫¼¤¶¯ÈËÐÄÁË¡£
Õâ¼Ü»ú¼×µÄÇ¿º·³Ì¶È¼òÖ±µ½ÁËËûÃÇÄÑÒÔÏëÏóµÄ³Ì¶È£¬ÓÐÈËÁ¢¿ÌÁªÏëµ½ÕâÖÖ»ú¼×Èç¹ûͶ²ú£¬µ½Ê±ºòÔÚÕ½ÕùÖÐÓÃÉÏËüµÄ»°£¬Äǽ«»áÎÞÍù²»Àû¡£
ËüµÄƽºâÁ¦£¬ËÙ¶È£¬·´Ó¦ÄÜÁ¦£¬·ÀÓùÄÜÁ¦£¬½ø¹¥¼¼ÄÜÎÞÒ»²»ÍêÃÀ£¬ÉõÖÁÔÚijЩ²ãÃæÉ϶¼Ö±½Ó³¬Ô½Á˵±½ñµÄ¿Æ¼¼¡£
¹âÏëÏë¶¼ÈÃÈËÈÈѪ·ÐÌÚ¡£
ÿ¸öÄÐÈËѪҺÖж¼ÓÐÖÖºÃÕ½ÊÈѪµÄ±¾ÄÜ£¬¶øÕâ¼Ü»ú¼×¼òÖ±Âú×ãÁËËûÃǶԻú¼×ËùÓеÄã¿ã½£¬×ãÒÔÈÃËûÃÇΪ֮·è¿ñ¡£
ÂÞ¸ñ²àÍ·¿´Ïò×øÔÚËûÉí±ßµÄÂçÈùºú£¬Î¢Ð¦£º¡°Ê²Ã´¸Ð¾õ£¿¡±
ÂçÈùºú¼¤¶¯µÄÇéÐ÷¹ýÈ¥£¬È̲»×¡Ð¦³öÉùÀ´£¬Ð¦µÃ¼«Æä³©¿ì£º¡°ÍêÃÀ¡£¡±
Õ½¶·ÖÐ
˹ÂåÒ»µãҲδ±»³¡ÍâµÄºôÉùËùÓ°Ï죬¼¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦¿ªÊ¼½ø¹¥°àµÂÄǼܻú¼×¡£
°àµÂ¶îÉÏ»º»º»¬ÏÂÒ»µÎº¹£¬ËûÊÖËÙ¼«¿ìת±ä·½Ê½µÄ¶Ô˹Âå½øÐÐÔ¶³Ì¹¥»÷¡£²»¹ýÕæÒªÂÛÊÖËÙ£¬ÆäʵûÈËÄܹ»±ÈµÃÉÏ˹Â壬±Ï¾¹ËûºÚ¿ÍµÄÃûÉùÔÚÍ⣬¿¿µÄ¾ÍÊÇÊÖËÙºÍÓ¦±äÄÜÁ¦¡£ËûÔÚÕâÒ»¿éÓÐ×ÅÎÞÓëÂױȵÄÌ츳£¬ÎÞÈËÄܳöÆä×óÓÒ¡£
Á½¼Ü»ú¼×¸÷Õ¾ÔÚÈü³¡µÄÁ½Í·£¬ºöÈ»¸ßËÙ³¯¶Ô·½³åÁ˹ýÈ¥£¬Èü³¡ÖÐÒòΪÁ½¼Ü»ú¼×µÄ¸ßËÙ³å»÷¶øÑïÆðÁËһƬɳ³¾¡£
³¡ÍâµÄ¹ÛÖÚÌýµ½ÁËÒ»Éù¾Þ´óµÄºä¡Éù£¬½Ó×ű㰲¾²ÁËÏÂÀ´¡£
¹ÛÖÚÃǶ¼½ôÕŵĶ¢×ŹâÆÁ¡£
Ö±µ½Èü³¡ÉϵÄÑÌÎí»º»ºÉ¢¿ª£¬¹ÛÖÚÃDzſ´Çå°àµÂµÄ»ú¼×ÒѾÌÉÔÚÁ˵ØÉÏ£¬¶øËûµÄÓÒ²à»ú²ÕËð»Ù£¬Ó°ÏìÁËÕû¸ö»ú¼×µÄÕ¾Á¢¡£
»ÒÀ¶É«µÄ»ú¼×Ôò¾²¾²µÄØùÁ¢ÔÚÈü³¡ÖÐÑ룬·Â·ðÒ»×ùÒÙÁ¢²»µ¹µÄ·á±®£¬µ±Ö®ÎÞÀ¢µÄµÚÒ»¡£
¹ÛÖÚϯÉÏÏìÆðÁËÒ»ÕóÈÈÁÒµÄÕÆÉù£¬Õâ´Î¾¹ÊÇÈ«³¡¹ÛÖÚ²»Ô¼¶øÍ¬µÄÕ¾ÆðÀ´¡£
ΪÕą̂»ú¼×£¬Ò²Îª´ø¸øËûÃÇÕⳡ±ÈÈüµÄÈË¡£
ÇàÄêµÄÉñÉ«µµµÄ£¬·Â·ðËùÓеĻԻÍÈÙÓþ¶¼ÓëËûÎÞ¹ØÒ»°ã¡£ÈÃÈËÄÑÒÔ»óÍüµÄÀä¾²×Ô³Ö¡£
ÁíÒ»±ßµÄ°àµÂÍÇÉ¥µÄ×øÔÚµØÉÏ£¬Ëû˼Ë÷×ÅÕû³¡±ÈÈü£¬Ëû·¢»ÓµÃºÜ°ô£¬Ò²²¢Ã»Óгöʲô´óµÄ²î´í£¬ËùÒÔËûÒѾ¾¡Á¦ÁË¡£
ËûÓÖÏëÁËÏ룬Õâ´ÎËûÖ®ËùÒÔ»áÊäµôÖ»ÊÇÒòΪ¡£¡£¡£¡£¡£¡£µÐÈË̫ǿÁË¡£
Ëû̧ͷ£¬ÑÛÉñ¸´ÔӵĿ´×ŶÔÃæÂÖÒÎÉϵÄÇàÄê¡£
ËäÈ»ËûÖ»ÊÇÄÇÑù×ø×ÅÍÈÉÏ»¹°ü×ÅÒ»²ã¿ÉЦµÄÉ´²¼£¬µ«Ëû¿´ÆðÀ´¾ÍÊǷdz£²»Í¬£¬ÈÃÈËÁ¬³°Ð¦µÄÓàµØ¶¼Ã»ÓС£
°àµÂ»º»ºÍ³öÒ»¿ÚÆø£¬²»ÖªÄÇһɲÄÇÏëÁËʲô£¬µ±ËûÕ¾ÆðÉíÀ´Ê±£¬Á³ÉÏÓÖ¹ÒÆðÁËһ˿ЦÈÝ¡£
ÔÚÕ½³¡ÉÏûÓÐÒò¹û£¬Ö»Óоø¶ÔµÄÇ¿Èõ¡£ËûËäÈ»×Ô¸º£¬µ«ËûÒ²Ã÷°×£ºÊäÁË£¬¾ÍÊÇÊäÁË£¬Ã»ÓÐʲô»á³ÉΪËûÊäµôµÄÀíÓÉ¡£
ÔÚ±ÈÈüÖÐËûÄܹ»¸Ð¾õµ½ËûºÍÕâ¸öÈËÖ®¼ä²»Ö¹ÊÇ»ú¼×Ö®¼äµÄ²î¾à£¬Õâ¸öÈ˵IJÙ×ÝÄÜÁ¦Ó¦±äÄÜÁ¦»¹ÓÐÐí¶àËûÄÑÒÔÃèÄ¡µÄ¶«Î÷£¬Ëû¾õµÃÕâ¸öÈ˵ÄʵÁ¦ÔÚËûÖ®ÉÏ¡£
ÊäÔÚÕâ¸öÈËÊÖÀïËûÊäµÃÐÄ·þ¿Ú·þ¡£
Ëû»º»º³¯ÂÖÒÎÖеÄÄÇÈË×ß¹ýÈ¥£¬¶Ô˹ÂåÉì³öÊÖ£º¡°ÎҽаàµÂ£¬½ñÌìÄãµÄ±íÏַdz£¾«²Ê¡£¡±
˹Â彫ÊÖÉì³ö£¬Ð¦ÁËЦ£¬Õâ¸öÇàÄê´ó·½µ½ÈÃËûÓм¸·ÖÒâÍâ¡£
ËûÉìÊÖ¹ýÈ¥ºÍËûÎÕÁËÎÕ£º¡°ÄãÒ²ºÜ²»´í¡£¡±Èç¹ûûÓÐËû£¬Õâ¸öÈ˾ø¶ÔÊÇÕâÒ»½ì»ú¼×´óÈüµÄ¹Ú¾ü£¬²¢ÇÒºÁÎÞÐüÄî¡£
¡°Ï£ÍûÎÒÃÇÄܹ»³ÉΪÅóÓÑ¡£¡±ÕâÑùµÄÈË£¬Ö»ÒªÊǸö´ÏÃ÷ÈË£¬¾Í²»»áºÍËû³ÉΪµÐÈË¡£°àµÂ²»ÊDZ¿µ°×ÔȻ֪µÀÏÖÔڵľ³¿öÏÂ×öʲô¾ö¶¨²ÅÊÇ×îºÃµÄ¡£
˹ÂåЦµÃǫѷÓÐÀñ£º¡°µ±È»¡£¡±
Ö®ºóÓÉÿһ×éµÄ¹Ú¾ü¿ªÊ¼½øÐÐËÄÈ˶Ծö£¬×îÖÕʤÀûÕß¾ÍÊÇÕⳡ±ÈÈüµÄ×ܹھü¡£
ËäÈ»ÆäÓàÈýÈËÒѾ֪µÀ×Ô¼ºµÄ½á¹ûÁË£¬µ«»¹ÊÇÈ̲»×¡Ô¾Ô¾ÓûÊÔÒ»·¬¡£±Ï¾¹Äܹ»Óö¼ûÕâÑùÇ¿ºá¶ÔÊֵĻú»á¿É²»¶à¡£
ÆäÖÐÒ»¸öºÚ·¢Ð¡×ÓÈÄÓÐÐËȤµÄ¿´ÁË˹ÂåÒ»ÑÛ£¬ÓÐÅå·þÒ²ÓÐһ˿̽ѰÒâζ¡£
µ±×îºóһ̨»ú¼×µ¹ÔÚ»ÒÀ¶É«µÄ»ú¼×Éíºó£¬Ò»Çг¾°£Â䶨¡£
Èü³¡ÉÏÔÚ¾²Ä¬ÁËÆ¬¿ÌÖ®ºóºöÈ»±¬·¢³öÈÈÁÒµÄÕÆÉùºÍ»¶ºôÉù£¬Õû¸öÊÀ½ç·Â·ð¶¼Ö»Ìý¼ûÁËÄÇÒ»¸öÈ˵ÄÃû×Ö¡£
ÄÇÊÇ˹Â壬ÕⳡսÕù×îºóµÄʤÕß¡£
˹ÂåЦÆðÀ´£¬ÑÛ¾¦Î¢Î¢µÄÍä×ŵÄÄ£ÑùÒì³£µÄºÃ¿´¡£
ûÈ˲»Ï²»¶Ê¤Àû£¬Ëû×ÔȻҲ²»ÀýÍâ¡£
°¬Ë¹¿´×ÅÇàÄê×ì½ÇÄÇôЦÈÝÏÝÈë³Á˼ÖУ¬Ëƺõ´ÓËûÔÙ´ÎÓö¼ûËûÒÔÀ´Ëû¾Íû¼ûËûÕâ°ãЦ¹ý¡£
¸úËûÓ¡ÏóÖеÄÄÇֻСºüÀêµÄЦÈç³öÒ»ÕÞ¡£
Ðû²¼¹Ú¾üµÃÖ÷ʱ£¬¹ÛÀñϯÉϱ¬³öÁËÒ»ÕóÈÈÁÒµÄÕÆÉù£¬Ë¹Âåת¶¯ÂÖÒΣ¬ÈÃËü×Ô¶¯ÅÊÉÏÁ콱̨£¬Ó½ÓÊôÓÚËûµÄ»Ô»Í¡£
¡¡38Chapter¡¡38
±¾½ì×î´óµÄÀäÃűãÊDZ»Ò»¸öÈüǰÃû²»¼û¾´«µÄСÈËÎï¶áÁ˹ڡ£
¶ø×÷Ϊ±¾³¡±ÈÈüµÄ¹Ú¾ü£¬²»µ«»áÓи߶½ð£»ÉõÖÁÕû¸öÈüÊÂÖеÄÃÅÆ±£»³ý¿ª³É±¾Ö®ºóµ