°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÁáÁá¡¡¡±½ðÁåÁåµÄ±§Ô¹ºÜСÉù£¬ÌÃÏÂÄÇһȺÈËÓÖÀëµÄ½ÏÔ¶£¬½ðÀÏÒ¯×ÓÊÇΨһÌý¼û×Ô¼ÒÅ®¶ù»°µÄÈË£¬³äÂú¾¯¸æÒâζµÄÒ»ÉùÇáºô¾ÍÈýðÁåÁå²»¸ÒÔÙÎÞÀñ¡£
¡°ºÃÂºÃÂï¡¡¼û¾Í¼û¡£¡±ÖªµÀÕâµùÌÛ×Ô¼ºÊÇÌÛ£¬µ«ÑÏÀ÷ÆðÀ´×Ô¼ºÒ²ÊÇŵģ¬½ðÁåÁåÎÞÄÎ֮ϻ¹ÊÇÍ×ÐÁË¡£
¡°ÕâÊÇѩɽÅɵİ×ÒÚÈË°×ÉÙÏÀ£¬ÕâÊÇÁèÔƸóµÄ·¶¿¡½Ü·¶¹«×Ó£¬ÕâÊDZÌËÉÃŵĺ«·ÉÓÉÙÏÀ¡¡¡±½ðÀÏÒ¯×Ó´ø׎ðÁåÁåÒ»¸öÒ»¸ö½éÉÜ£¬ÓïÆøÊìïþÓÖÇ×ÇС£
ËäÈ»Õâ´Î½ðµ¶ÃÅÑçÇë¸÷ß÷ÅÉÖ»ÊÇΪ½ðÁåÁåÑ¡Ðö¶ø°ì£¬µ«±Ï¾¹½ðµ¶ÃÅÔÚ½ºþÉϵÄÃûÍû°ÚÔÚÄÇ£¬¸÷ß÷ÅÉÀ´µÄÈËËäûÓÐʲôÎäÁÖ´ó»áÆëÈ«£¬µ«Ò²¶¼ÊÇÈËÖÐÁú·ï£¬¸÷·ºÀ½Ü£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩ¶ÔÕâ´ÎÑ¡Ðö±§ÓÐÆÚ¼½µÄÈË£¬ÄÇ×ÔÈ»ÊÇÊ¢×°³öϯ£¬¼«Á¦Ï£ÍûÄܸøδÀ´ÔÀ¸¸ºÍ½ð¼Ò´óС½ã½ðÁåÁåÁôÏÂÒ»¸öºÃÓ¡Ïó¡£
һʱ¼ä£¬ÕâÂúÌõÄÇàÄê¿¡½ÜŪµÃÒ»Ïò´óÉñ¾µÄ½ðÁåÁ嶼ÓÐЩÐßɬÆðÀ´£¬¸úÔÚ½ðÀÏÒ¯×ÓÉíºó½¿ÇεÄ×÷Ò¾£¬¹ÔÇɵijƺô£¬µ¹Ò²ÕæÊǸö¹ÔÇÉÁæÀþµÄÇÎÃÀÈË¡£
¡°ÕâÃ÷ÓñɽׯµÄÓñ¹«×Ó£¬ÄãÊǼû¹ýÁ˵ģ¬»¹²»¿ìÀ´ÐÐÀñ¡£¡±½éÉܹýÁËÒ»¸ÉÈ˵ȣ¬½ðÀÏÒ¯×ÓÌØÒâ´ø׎ðÁåÁåÀ´µ½×îÄ©×ùµÄÓñ¾ýºÃæÇ°£¬ÒòΪÓñ¾ýºÊǸúÔÚ½ðÁåÁåÉíºóÀ´µÄ£¬Ç°ÃæÔçûÁËλÖ㬽ðÇ®¾ÍÔÝʱ°²ÅÅÓñ¾ýº×øÔÚÁËÕâÀËäÈ»ÓÐЩʧÀñµ«Ò²×ÜËãÊǹýµÃÈ¥¡£
±¾À´½ðÀÏÒ¯×ӵı¾ÒâÊǺõģ¬µ«¿Éϧ²»Á˽âÏÖʵ¡£¸Õ²ÅÒѾÊÇÎÞÏÞ½¿ÇεĽðÁåÁå¾¹Íêȫû¶ÔÓñ¾ýºÐÐÀñ£¬²»½öûÐÐÀñ¾¹»¹¶Ô×ÅÓñ¾ýº×öÁËÒ»¸ö¹íÁ³£¬µ±È»Óñ¾ýºÒ²ºÁ²»Ê¾Èõ£¬Ö±½Ó»ØÁËÒ»¸ö¸ü³óµÄ£¬Ö±ÆøµÄ½ðÁåÁå²îµãÓÖÒª±©ÌøÁË¡£
¡°ÁáÁᣡ¡±±»Õâ³öÄÖ¾çŪµÃÓÐЩÁ³ÉÏÎ޹⣬½ðÀÏÒ¯×ÓÁ¬Ã¦ºÈÖ¹½ðÁåÁ壬µ½µ×Óñ¾ýºÊÇ¿ÍÈËÒ²²»ÄÜ˵ʲô°¡¡£
¡°µù£¬Äã²»ÖªµÀËûÒ»Ö±ÆÛ¸ºÎÒ£¬»¹¡¢»¹ÂîÎÒ¡¡¡±±»×Ô¼ÒµùÇ׺ÇÔðµÄ½ðÁåÁåÕâ»Ø²»·þÁË£¬Õâ¼Ò»ï²»½öÇÀÁË×Ô¼ºµÄÇ®»¹Ò»Ö±ÆÛ¸º×Ô¼ºÚÀ£¬¶øÇÒ£¬¶øÇÒ¡¡»¹²»¸ø×Ô¼º³Ô±¥£¡ÕâÆäʵ²ÅÊǽðÁåÁå×î´óµÄÔ¹ºÞ°É¡£
¡°ÁáÁáÄãÌ«ÎÞÀñÁË£¡ÄãÒ»¸öÅ®º¢¼ÒÒ»¸öÈËÔÚÍ⣬Ҫ²»ÊÇ¿÷µÃÓñ¹«×Ó£¬µù»¹²»ÖªµÀÈ¥ÄÄÕÒÄãÄØ£¡²»×¼ÔÙÎÞÀñ£¡¡±µ±×ÅÕâô¶àÈËÃ棬½ðÀÏÒ¯×ÓÔõôÄÜ·ÅÈνðÁåÁåÈç´Ëû¹æû¾Ø£¬ÑÏÀ÷µÄÓïÆøµ¹ÕæµÄÓÐЩ¶¯ÅÁË¡£
¡°Ëû²ÅûÓаïÎÒÄØ£¬µù£¬Ëû»¹³öÂôÎÒÚÀ£¬ÕæÊdz¬¼¶¿É¶ñµÄ£¡¡±±¾À´²»Ëµ»¹ºÃ£¬±»½ðÀÏÒ¯×ÓÕâôһ˵£¬½ðÁåÁå¾ÍÏëÆðÁËÓñ¾ýº³öÂô×Ô¼ºµÄÊ£¬±¾À´¾Í²»Ë¬µÄÐÄÇé¸üÊÇÆø·ßµ½¼«µã¡£
¡°ÁáÁᣡÄã̫û¹æ¾ØÁË£¬»Ø·¿È¥£¬ÔÚÕÐÇ×´ó»áÕýʽ¿ªÊ¼Ç°²»×¼ÄãÀ뿪·¿¼äÒ»²½£¡¡±ÈÝÈÌÊÇÓÐÏ޶ȵģ¬½ðÀÏÒ¯×ÓÕâ»Ø¿ÉÕæÊǶ¯ÅÁË£¬±¾À´½ðÁåÁå˽×Ô³öÌÓ¾ÍÈÃËûÏ൱¶¯Å£¬µ«µ½µ×»¹ÊÇÐÄÌۺ͵£ÐÄΪÖ÷£¬»°Ò²ºÃ˵£¬µ«ÏÖÔڿɾͲ»ÊÇÕâô»ØÊÂÁË¡£
¡°µù£¡¡±Ê¹¾¢¶å׎ţ¬½ðÁåÁåÄÄ¿ÏÕâô¹Ô±»¹Ø×Å¡£
¡°½ðÇ®£¬°ÑС½ã´øÏÂÈ¥¡£¼ÇµÃ·Ô¸ÀÏÂÈ¥£¬Ò»¶¨Òª¿´ÀÎÁË£¡¡±½ðÀÏÒ¯×ÓÕâ»ØÕæÊÇÌúÁËÐÄÁË£¬»ØÍ·Ïò¹§ºòµÄ½ðÇ®·Ô¸ÀÁËÒ»Éù£¬ÔÙҲûÔÙ½ðÁåÁåÉíÉÏÀË·Ñʱ¼ä¡£
¡°µù£¬ÎÒ²»Òª°¡¡¡½ðÇ®Êå¡¡¡±±»½ðÇ®À×Å£¬½ðÁåÁåÖ»ÄÜÊÇÎÞÄεÄÌø½Å£¬È´Ê²Ã´°ì·¨Ò²Ã»ÓС£
¡°Ð¡½ã£¬±ðÔÙÈÇÀÏÒ¯²»¸ßÐËÁË£¬¹ý¼¸Ìì¾ÍºÃÁË¡£¡±ÖÒÓÚ½ðÀÏÒ¯×ӵĽðÇ®¸Ï½ôÀ׎ðÁåÁ壬ÉúŽðÁåÁåÔÙ´¥Å½ðÀÏÒ¯×Ó¡£
¡°µù¡¡µù¡¡Óñ¾ýº£¬Äã¸øÎÒ¼Ç×Å£¡¡±°Ù°ãÕõÔúÎÞ¹ûµÄ½ðÁåÁå×îºóÖ»ÄÜÊdzå×ÅÓñ¾ýº½ÐÏù£¬Ò»·ùÒªËûºÃ¿´µÄÑù×Ó¡£
¡°¹þ¹þ¡¡Ð¡Å®Èôó¼Ò¼ûЦÁË£¬¶à¶à°üº£¬¶à¶à°üº¡£Óñ¹«×ÓÇë¶à¼ûÁ¡£¡±ÊìÁ·µÄתÒÆ»°Ì⣬¿´À´½ðÀÏÒ¯×Ó´¦ÀíÕâÖÖÇé¿öÒ²ÊÇÊìÁ·ÁË£¬´ÈüÉÆÄ¿µÄÑù×ÓÈÃÒ»¸ÉÈ˶¼Á¬Á¬±íʾ²»½éÒâ¡£
¡°ËãÁËËãÁË£¬ÎҺܴ󷽵ģ¬´óÈ˲»¼ÆСÈ˹ý¡£¡±ÎÞËùνµÄ°Ú°ÚÊÖ£¬ÆäʵÓñ¾ýºÕæµÄÒ»µãÒ²²»½éÒ⣬ÒòΪËûÏÖÔÚÖ»Ïë×ÅÔõôÈÃÉíºóÕ¾×ŵIJÔÔƾøÄܸø×Ô¼ºÒ»¸öЦÁ³¡£
¡°Óñ¹«×ÓÕæÊÇ´ó¶È£¬Õâ´Î»¹ÊǶàлÓñ¹«×Ó½«Ð¡Å®°²È«´ø»Ø¡£½ñÌì¾ÍÈÃÎÒÀ´×ö¸ö¶«µÀ£¬ÕâÎçÉÅ´ó¼Ò¶¼ÁôÏÂÔÚÕâÓÃÁË°É£¬Óñ¹«×ÓÒ²ÇëÒ»¶¨ÉÍÁ³¡£¡±×öʵÎË®²»Â©µÄ½ðÀÏÒ¯×ӼȱíÏÖÁËлÒâÓÖÓÐÁ˳ÏÒ⣬ҲûÈóýÓñ¾ýºÒÔÍâµÄÈ˸е½±»µ¡Âý¡£
¿´×ŽðÀÏÒ¯×Ó´ÈÉƵÄ΢Ц£¬Óñ¾ýº±¾»¹ÓÐЩ²»Ô¸µ«Ò²²»ºÃÍÆ´Ç£¬ÓÈÆäÖÜΧµÄһȺÈ˺ÃÏñÒѾ¿ªÊ¼Óеã¶Ô×Ô¼ººÍ½ðÁåÁåÉîºñµÄÓÑÒêÓÐËù¼µºÞÁË£¬Óñ¾ýº»¹²»ÏëÌ«¸ßµ÷£¬ËæËæ±ã±ãµÄ¾ÍËãÁË£¬²»¹ýÇÄÇÄƳÁËÑÛÉíºóÒ»Ö±±Á×ÅÁ³µÄ²ÔÔƾø£¬Óñ¾ýºÓÖÍ·ÌÛÁË£¬Èç¹û×Ô¼ºÒ»¸öÈË×øϳԷ¹£¬¶øÈòÔÔƾøÕ¾×Å£¬×Ô¼º»á²»»á´Ó´ËÒԺ󶼲»ÐèÒªÒÎ×Ó¶øÖ±½Ó̱ÁË£¬¿ÉÊÇÔõô½éÉܾøµÄÉí·ÝÄØ£¬ÅóÓÑ£¿Í¬°é£¿»¹ÊÇ¡¡Ð»é·ò·ò¡¡
¡°ÃûÑïÂ¥·çÂ¥Ö÷µ½£¡¡±
¾ÍÔÚÓñ¾ýººú˼ÂÒÏë¼ÓÒìÏëÌ쿪ʱ£¬½ð¼Ò¸ºÔðͨ´«µÄÈËÒ»Éù¸ßº°£¬ÈÃÔÚ×ùµÄÈ˶¼±»¼´½«µ½À´µÄÈËËùÎüÒý¡£
¡°½ðÀÏÒ¯×Ó£¡¡±Ë¬ÀʵÄÉùÒô£¬À´ÕßËäÈ»ÓÐЩ·ç³¾ÆÍÆÍ£¬µ«È´ÒÀ¾ÉÊÇ·çÉñ¿¡ÀÊ£¬Ò»½øÈë´óÌü¾ÍÊÇÈÃÈËÑÛÇ°Ò»ÁÁµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°·çÂ¥Ö÷£¿£¡·çÂ¥Ö÷²»ÊÇ˵Ã÷Ìì²Åµ½Âð£¬Ôõô½ñÌì¾Íµ½ÁË£¿¡±¿´µ½Í»È»³öÏÖµÄÈ˽ðÀÏÒ¯×ÓÒ²ÓÐЩ¾ªÏ²£¬ÃûÑïÂ¥ËäÈ»²»ÊǽºþµÚÒ»´óÅÉ£¬µ«ÏÖÈεķçÂ¥Ö÷È´ÊÇÄêÇáÓÐΪ£¬ÃûÑïÂ¥ÔÚËûÊÖÀï¹æÄ£ÍØÕ¹Á˲»Ëµ£¬Á¬´ø×ÅÕû¸öÃûÑïÂ¥ÔÚ½ºþÖеĵØλҲÌáÉý²»ÉÙ¡£ÃûÑïÂ¥¡ª¡ª·çÓÀÈÝ£¬¾ø¶ÔÊÇÏÖÔÚÄêÇáÒ»±²ÖÐ×î½Ü³öµÄ´ú±í¡£
¡°°¡£¬ÓÐЩÔÒò¡¡¡±¹âÃ÷̹µ´µÄ·çÓÀÈÝÁ³ÉϾ¹³öÏÖһ˿ΪÄÑ£¬ÑÛÉñÒ²ÓÐЩÞÏÞΣ¬ÉÁ¶ãµÄÑÛÉñÕÒÁË°ëÌì×îºó¾¹ÂäÔÚÁËÒÀ¾ÉÔÚÂñÍ·¿àÏëµÄÓñ¾ýºÉíÉÏ¡£
¡°¹þ¹þ£¬·çÂ¥Ö÷¿ÏÉ͹âÕæÊÇÈÃÎÒ½ðµ¶ÃÅÔö¹â²»ÉÙ£¬ÎÒÃÇÕýҪȥ·¹Ìü£¬·çÂ¥Ö÷²»ÈçÒ²É͸öÁ³£¿¡±µ½µ×ÊÇÀϵÀ£¬½ðÀÏÒ¯×ÓÒ»¿´·çÓÀÈÝÕâÑùÒ²ÖªµÀ´ó¸Å²»ÊÇʲôÄÜ̹ÑÔµÄÊ£¬»°·æһת£¬Ò»Ï°ѷçÓÀÈݵÄÞÏÞλ¯½âÁË¡£
¡°ºÃ£¬¹§¾´²»Èç´ÓÃü¡£¡±ÂíÉÏ˳̨½×¶øÏ£¬·çÓÀÈÝÁ¬Í£¶ÙҲûÓУ¬ÍêÃÀµÄÊÕ³¡¡£
¡°ºÃ£¬ÄÇ´ó¼Ò¶¼Ò»Æð¹ýÈ¥°É¡£¡±´øÍ·µÄ½ðÀÏÒ¯×Ó£¬ÂúÁ³´º¹â£¬¿´×ÅÑÛÇ°µÄһȺÇàÄê¿¡²Å£¬ÕæÊÇ´óΪÐÀο¡£
½ð¼Ò·¹ÌüËäȻûÓиղŵĴóÌü°õí磬µ«Ò²¾ø¶ÔÊÇÆøÅÉ·Ç·²£¬ÂúÂúµÄÒ»ÌÃÈËÈ«²¿ÂäÁË×ùҲ˿ºÁ²»ÏÓÓµ¼·¡£
¡°ß×£¿Óñ¹«×ÓÔõô²»Âä×ù£¬ÊÇ×ÀÉϲËëȲ»ºÏ¿ÚζÂ𣿡±ÔÚÕý×ùÉÏÂä×ùµÄ½ðÀÏÒ¯×ÓɨÊÓһȦ²Å·¢ÏÖÓñ¾ýº¾¹»¹±£³Ö¸Õ½øÀ´µÄ×ËÊÆ£¬»¹Ò»Á³¿à´ó³ðÉîµÄ¶¢×Å×ԼҵĺìľÒΣ¬ÉñÇé¸Ã˵ÊÇÑÏËàÄØ»¹ÊÇÉî³ÁÄØ£¿
¡°ßÀ¡¡ÊµÔÚ¶Ô²»Æð¸÷룬×î½üÎÒ³¦Î¸²»ºÃ£¬Ö»ÄܳÔÑô´ºÃæºÍÂøÍ·£¬Õâô·áÊ¢µÄ²ËëÈʵÔÚÊÇÎÞ¸£ÏûÊÜ£¬»¹Çë½ðÀÏÒ¯¼ûÁ¡£¡±±»Ò»ÈºÈ˶¢ÁË°ëÌìµÄÓñ¾ýºÁ¼¾Ã²Åð³öÁËÕâ·¬»°£¬¹îÒìµÄ³Ì¶ÈÈÃÒ»¸É¼û¶àʶ¹ãµÄÈ˶¼²»ÖªµÀ¸ÃÔõô½Ó»°¡£
¡°ÊÇ¡¢ÊÇÕâÑùÂð£¿ÄÇÎÒÈóø·¿ÖØÐÂÈ¥×ö¡£¡±Ã»Ïëµ½Óñ¾ýº»á˵³öÕâÖÖÀíÓÉ£¬½ðÀÏÒ¯×ÓҲһʱ¼ä²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì£¬Ö»ÄÜÊÇ¿ÍÌ×µÄÓ¦³Ð¡£
¡°²»Ó㬾ýºÄĸÒÂé·³½ðÀÏÒ¯£¬ºÎ¿öÕâÀïµÄ¶¼ÊǸ÷¼ÒÓ¢ÐÛ£¬¾ýºÊµÔÚÊDzÑÀ¢£¬½ðÀÏÒ¯»¹ÊÇÈþýº×Ô¼º³öÈ¥×ß×ߣ¬¹ý»á¾ÍºÃÁË¡£¡±ÒÀ¾ÉÊÇÄ¿²»×ª¾¦µÄ¶¢×ÅÄÇÕÅÎÞ¹¼µÄÒÎ×Ó£¬Óñ¾ýºÕâôµÍÍ·µÄÑù×ÓºÜÄѼû¡£
¡°°¡£¬ÄǼÈÈ»Óñ¹«×ÓÕâô˵£¬ÄÇÎÒÒ²²»Ç¿Áô£¬Òª²»ÎÒÅÉÈË´øÓñ¹«×ÓÔÚº¼Öݳǹä¹ä£¿¡±À´Õß½ÔÊÇ¿Í£¬½ðÀÏÒ¯×ÓÄÄÄÜÕâôû´ý¿ÍÖ®µÀ¡£
¡°²»ÓÃÂé·³ÁË£¬¾ýº×Ô¼ºÒ»¸öÈË×ÔÔÚЩ¡£¡±ÍÆÁ˽ðÀÏÒ¯×ӵĺÃÒ⣬Óñ¾ýºÃ»ÔÙ×ö¶àÓàµÄÍ£Áô£¬ÇÄÇĵij¶Á˳¶Ò»Ö±¸úÔÚ×Ô¼ºÉíºóµÄ²ÔÔƾø£¬ÕâÒ»ÅöÖ®ºó¾¹ÊÇÔÙҲû´òËã·Å¿ª¡£
ÓëÔÚ³¡¸÷²»ÏàͬµÄ²ïÒì±íÇ鲻ͬ£¬²ÔÔƾøÖ»ÊÇÔÚÓñ¾ýº³¶×Ô¼ºÊ±Î¢Î¢ÓÐЩ³Ô¾ª£¬µ«ºÜ¿ì¾ÍÁ³É«Èç³££¬¸ú×ÅÓñ¾ýº³öÁË·¹Ìü¡£
¡°·ÅÊÖ£¡¡±Ò»³öÃŲÔÔƾø¾ÍºÝºÝ˦¿ªÁËÓñ¾ýºµÄÊÖ£¬¶àÒ»Ã붼ÏÓµÄÑù×Ó¡£
¡°¾ø¡¡ÎÒ¡¢ÎÒ¡¡¡±Óñ¾ýº¾¹È»ÄѵõÄûÔÚ²ÔÔƾø˦À´×Ô¼ºÊ±²øÉÏÈ¥£¬¿ÉÁ¯µÄÑù×ÓËƺõÓÐÌì´óµÄίÇü¡£
¡°±ðÒòΪ±ðÈ˶ÔÄã×öÁËʲô¾ÍÀÎÒÏÂË®£¡¡±´Ó¸Õ²ÅÄǸöÈËÒ»½øÃÅ£¬²ÔÔƾø¾Í·¢ÏÖÓñ¾ýºµÄ²»¶Ô¾¢£¬µ«Ëû²»Ëµ£¬×ÔÈ»×Ô¼ºÒ²¾Í²»ÎÊ£¬¿ÉÊÇÕâ²»´ú±íËû¾Í¿ÉÒÔΪËùÓûΪ¡£
¡°¾ø¡¡ÍÛ¡¡¾ø£¬ÎÒ±»ÈËƲÆÆÉ«°¡¡¡¡±ÍêÈ«²»ÖªËùνµÄÒ»¾ä»°£¬²ÔÔƾø¿ÞЦ²»µÃµÄ¿´×ÅÓñ¾ýºÆËÔÚ×Ô¼º»³Àһ±ßŬÁ¦¿ÞÌ캰µØ£¬Ò»±ßŬÁ¦¿«ÓÍ£¬ÕæÊÇÒ»µã»ú»áÒ²²»ÀË·Ñ¡£
µÚÈýÊ®ÁùÕ¡¡ÐÂʶ£¨ÉÏ£©
¡°¾ø£¬ÎÒºÃÆàÁ¹¡¡¡±±§×ŲÔÔƾø¿ÞµÄ²Ò¾øÈË徵ľÍÊÇ´«ËµÖб»ÈËƲÆÆÉ«µÄÓñ¼Ò´óÉÙ¡£
¡°Äã¸øÎҺúÃ˵»°£¡¡±²ÔÔƾøÆäʵÕæµÄºÜÏëÈÓÏÂÓñ¾ýº¾ÍËãÁË£¬µ«¿´¿´ÖÜΧµÄÇé¿ö»¹ÊÇÈÌÁË°É£¬Òª²»È»±»Õâ¼Ò»ï¿Þ×ÅÆËÉÏÀ´È