°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚÒ»°ÙÁã°ËÕ¡¡Óû»ðѪ·ï»Ë£¨¶þ£©
ºêԶʮ°ËÄ꣬Æõ¹ú»öÂÒ²»¶Ï£¬¸÷·½ÊÆÁ¦Æµ·±Æð±ø£¬ËûÃÇ·×·×ÏëÔÚÕâÂÒÊÀ·ÖÒ»±¸þ£¬ÆäÖÐÒÔÇ°ÈÎÃ÷Ø©ÏàÓëºÓÑ°ÍõʵÁ¦×îÇ¿£¬Õâ¸öºÓÑ°ÍõÓëÏȵÛÄËÊÇһĸͬ°û£¬Ò²ÊÇÕâ»Ê×åÖÐÁôϵÄ×îºóһ˿ѪÂö£¬ËùÒÔËûµÄÓµ»¤ÕßÖڶࡣ
¡°²Î¼û»ÊÉÏ¡£¡±
¹¬Ñ×ÅÆøµÄ×ß½øÚäÄ°µî£¬Ëû°ÑËùÓеÄÏÂÈ˶¼ºÈÖ¹ÏÂÈ¥£¬Í»È»ºÝºÝµØק×ÅÁËÓ£ÈôµÄÊÖ±Û£¬µÀ£º¡°»Êºó£¬×öÊ¿ɲ»ÒªÌ«¹ý»ð¡£¡±
¡°»ÊÉÏÊÇÖ¸ºÎÊ£¿±¾¹¬²»Ã÷¡£¡±
¹¬Ñ×Àä¾þµÄ±íÇéÔ½·¢µÄÒõÉ£¬³¤³¤µØ½ÞëÉÏ»ÐÈçÄý¹ÌÁ˼¸²ãµÄ±ù˪£¬¡°»ÊºóºÎ±Ø´§×ÅÃ÷°×µ±ºýÍ¿£¬ÄѵÀ½ñÈÕÆõ¹úµÄ³¡Ãæ²»ÊÇÄãÔì³ÉµÄÂ𣿡±
Ó£ÈôͻȻһÉùµÄ³¤Ð¦£¬Í»È»ËýºÝºÝµØ°Ñ¹¬Ñ׸øÍÆ¿ªÁË£¬µÀ£º¡°±¾¹¬×öÃζ¼ÏëÆõ¹úÃðÍö£¬¶¼ÏëÄãÕⱩ¾ýËÀÎÞÔáÉíÖ®µØ£¬ºß£¡¡±
¡°»Êºó±¾ÊÇÆÐÈøÐij¦£¬¿ÉÊÇÈç½ñÈ´±äµÃÈç´Ë²ÐÈÌ£¬Äã¿ÉÖªµÀÒ»µ©·¢¶¯Õ½ÕùÊÜ¿àµÄ¿ÉÊÇ°ÙÐÕ£¬ËûÃÇ¿ÉÊÇÎÞ¹¼µÄ¡£¡±
Ó£ÈôÀäЦ×ŵãÁ˵ãÍ·£¬Í»È»ËýÅÄÁËÅÄÊÖÕÆ£¬µÀ£º¡°ÕæÊÇÏ¡Æ棬Àä¿áÎÞÇéµÄ¹¬Ñ×Ò²»áÁ¯Ï§ËûµÄ×ÓÃñ£¬ËûµÄÐÄÖв»ÊÇÖ»ÓÐËûÄÇËùνµÄÌìÏÂÂ𣿡±
¡°¹»ÁË¡±£¬¹¬Ñ×ͻȻ°ÑÓ£ÈôºÝºÝµØ°´ÔÚǽ±ÚÖ®ÉÏ£¬ÅÆø³ä³âÁËËûÈ«Éí£¬µÀ£º¡°»Êºó£¬Äã¼ÈȻ֪µÀëÞ¾ø·ÇÉÆÀ࣬ÄÇôÄãÓ¦¸ÃÒ²ºÜÇå³þëÞµÄËù×÷ËùΪ¡£¡±
¡°±¾¹¬µ±È»ÖªµÀ£¬²»¹ý±¾¹¬Ò²ÎÞÄÜΪÁ¦£¬ÕýÈçÄãËù˵±¾¹¬ÊÇÆÐÈøÐij¦£¬µ±ÄêΪÁ˱£×¡Ò®öÁÄǼ¸Ç§°ÙÐÕµÄÉúÃü±¾¹¬ÄþÔ¸ÎþÉüÒÝÒþÄÇôÏÖÔÚ±¾¹¬ÓÖÔõ»á°ÑÄÇЩÎÞ¹¼µÄ°ÙÐÕÍÆÈëË®Éî»ðÈÈÖ®ÖС£¡±
¹¬Ñ×ÎÕ×ÅÓ£ÈôµÄÊÖ½¥½¥ËÉ¿ªÁË£¬¡°ÄǼþÊÂÖ»ÓлʺóÖªµÀ£¬ÄǻʺóÓÖÈçºÎ½âÊÍÄØ£¿¡±
¡°ÄDz»ÊDZ¾¹¬µÄ·¶³ë£¬±¾¹¬Ò²Ã»ÓбØҪΪËûÈ˵Ä×ïÐжøÏò»ÊÉÏÈÏ´í£¬±¾¹¬È°»ÊÉÏ£¬ÓëÆäÔÚ´Ë×·¾¿ÔðÈλ¹²»Èç¸Ï½ôÅÉÈËȥƽ¶¨ÄÇЩ»öÂÒ¡£¡±
¹¬Ñ×ÀäЦÁËÒ»Éù£¬ËûµãÁ˵ãÍ·£¬µÀ£º¡°ºÃ£¡»Êºó˵µÄ¼«ÊÇ£¬ëÞÕâ¾ÍÅɱøÇ°È¥£¬²»¹ý¿ÉҪίÇüÁ˻ʺóÁË¡£¡±
¡°ÄãÕâÊǺÎÒ⣿¡±
¹¬Ñ×ûÓлشðÓ£ÈôµÄÎÊÌ⣬ͻȻ´óºðµÀ£º¡°À´ÈË£¡¡±
¹¬Ñ׵Ļ°Òô¸ÕÂä¾Í¼ûÊ®¼¸¸ö¹¬ÈË´ÓµîÍâ×ßÁ˽øÀ´¹òµ¹Ôڵأ¬¹¬Ñ×Àä¿áµÄÉùÒôÔÙ´ÎÏìÆ𣬡°ÄãÃǸøë޺úÃÕչ˻ʺó£¬×î½üÍâÃæ·ç´ó²»ÒªÈûʺó̤³öÚäÄ°µî°ë²½¡£¡±
¡°Åµ£¡¡±
¡°ÄãÏëÇôס±¾¹¬£¿¡±
¡°ÄѵÀ»ÊºóµÄ¶úÁ¦×î½ü²»ºÃÂð£¿ëÞ¸Õ²ÅÒѾ˵ÁËÍâÃæ·ç´óÅĻʺó×ÅÁ¹ÁË¡£¡±
˵Í깬Ñ×±³×ÅÊÖ̤³öÁËÚäÄ°µî£¬ÄǼ¸Ãû¹¬ÈËÒ²¸úËæ×Å×ßÁ˳öÈ¥£¬Ãű»½ô½ôµØ¹ØÉÏÁË¡£
¡°ÄïÄū澽а²Ü磬ÒÔºó¾ÍÓÉÅ«æ¾À´ÕÕÁÏÄú£¡¡±
Ó£ÈôÒ»¾ª£¬ÔÀ´Éíºó»¹Õ¾×ÅһŮ×Ó£¬¸ÃÅ®×ÓÇåÐÂÐãÆø¶ËׯÐãÀö£¬ÌرðÊÇËýü¼äµÄÒ»¿Åºìðë×ÜÊÇÏÔµÃѤÀö¶áÄ¿¡£
ËýÊÇË£¬ÎªºÎÈç´ËÑÛÊ죿
¡°æºÎ¢ÄØ£¿¡±
¡°æºÎ¢½ã½ã½üÈÕ±»µ÷µ½³½×ʵî·þÊÌ»ÊÉÏÁË¡£¡±
¹¬Ñ×ÄãµÄÕÐÊýËƺõÖ»ÓÐÄÇÒ»¸ö£¬Ö»¿Éϧ±¾¹¬²»ÊÇÒÔÇ°µÄº¬Ó£ÈôÁË£¬ËùÓеÄÍþв¶Ô±¾¹¬À´ËµÒÑûÓÐÈκÎ×÷ÓÃÁË¡£
µÚÒ»°ÙÁã¾ÅÕ¡¡Óû»ðѪ·ï»Ë£¨Èý£©
¹¬Ñ×ÒÑ´¦ÔÚÁ½Ãæ¼Ð¹¥Ö®Ï£¬Èç½ñÒÑËÄÃæ³þ¸è£¬ÄÏÓÐÃ÷Ø©ÏàËùνµÄ¿ï·öÉç𢣬±±ÓкÓÑ°ÍõµÄÇå¾ý²à£¬¹¬Ñ×ΪÁËÀ©³ä±øÂíËÄ´¦Õ÷±ø£¬°ÙÐÕÔ¹ÉùÔصÀ£¬½É½Éçð¢á§á§¿ÉΣ¡£
Ó£ÈôÁ¬ÐøÒ»¸öÔ¶¼Î´Ì¤³öÚäÄ°µî£¬Ñô¹âµÄζµÀËýÔçÒÑÄ°Éú£¬°²ÜçÀäÄ®Èç±ù£¬Ã¿Ìì³ýÁËһЩ»ù±¾µÄÀñ½ÚÖ®Íâ²»»á¶à˵һ¾ä»°£¬ÔÚËýµÄÉíÉÏÓ£Èô·ÂÈô¿´µ½Á˹¬Ñ×£¬ËûÃÇÉíÉϵÄÆøÏ¢ºÜÊÇÏà½ü£¬Á¬ºôÎüµÄζµÀ¶¼Ïà²îÎÞ¼¸¡£
ÃÅͻȻ±»´ò¿ªÁË£¬¼¸¸öÔÂÀ´µÚÒ»´Î±»´ò¿ªÁË£¬¹¬Ñ×Âõ×ųÁÖصĽŲ½×ß½øÀ´¡£
¡°²Î¼û»ÊÉÏ£¡¡±
°²Ü縣Á˸£Éí£¬¹¬Ñ×Ö±¾¶×ßµ½Ó£ÈôµÄÃæÇ°£¬µÀ£»¡°»Êºó×î½ü¹ýµÄÔõÑù£¿¡±
Ó£ÈôЦÁËЦÓÌÈçÍÑÂäµÄ»¨°êÒ»Ñù£¬¡°³ÐÃÉ»ÊÉϹØÐÄ£¬±¾¹¬Ò»Çа²ºÃ£¬²»Öª»ÊÉϽñÈÕÀ´ÕâÚäÄ°µîÓкιó¸É£¿¡±
¡°´øÉÏÀ´¡±¡£
¹¬Ñ׵Ļ°¸ÕÂä¾Í¼ûæºÎ¢±»Á½¸ö½ûÎÀ¾üÏà³Ö×Å×ßÁ˽øÀ´£¬ËýµÄ×ì´½·¢¸É£¬Ðã·¢»ìÉ¢£¬Ò»¶ÔÓñÊÖÉϲ¼ÂúÁËÉ˺ۣ¬¿ÉÊÇÄǶÔÃÀíøÈ´ÉÁ˸׿ᶨµÄ¹ââ¡£
Ó£Èô¼û´ËÇéÐξÍÒѲ²⵽¹¬Ñ׺ù«ÖÐÂôµÄÒ©£¬¡°²»Öª»ÊÉϽñÈÕÓÖÒª±¾¹¬¸Éʲô£¿¡±
¡°»Êºó¹ûÈ»´ÏÓ±£¬ÏÖ½ñÆõ¹ú´¦ÔÚһƬ»ìÂÒÖ®ÖУ¬Ãñ²»ÁÄÉú£¬Ö»ÓÐƽ¶¨ÁËÕâЩ»öÂÒ°ÙÐղŻᰲ¶¨¡£¡±
Ó£ÈôÐÄÖÐÒ»ÕóÀäЦ£¬ÕæÊǹÚÃáÌûʣ¬¿Ú¿ÚÉùÉù˵ÊÇΪÁË°ÙÐÕ»¹²»ÊÇΪÁËÄã×Ô¼º£¬°ÙÐÕ²»»á¹ØÐÄÈç½ñÕâÌìÏÂÊÂÊôÓÚ˵ģ¬ËûÃǹØÐĵÄÓÀÔ¶¶¼Ö»ÓÐÒ»¼þÊÂÄǾÍÊÇÄܲ»ÄܹýÉÏ°²¶¨µÄÈÕ×Ó£¿
¡°Ö±Ëµ°É£¬ÕâÒ»´ÎÓÖÒª±¾¹¬×öºÎÊ£¿¡±
¡°»Êºó¹ûÈ»Ðļ±£¬ëÞÇ°¼¸ÈÕÔøÅÉÈËÇ°È¥µ¥¹ú¾ÈÖú£¬Ï£Íûµ¥¹ú¿ÉÒÔ³ö±ø°ïëÞƽÅÑÄÇЩÂÒ³¼Ôô×Ó£¬¿ÉÊǵ¥¹úÈ´Òѳ¯ÖÐÕþÎñ·±Ã¦¶ø¾Ü¾ø³ö±ø¡£¡±
¡°ºß£¡»ÊÉÏÊÇÏëÒª±¾¹¬Ç°È¥È°·þµ¥¹ú³ö±ø£¿¡±
¹¬Ñ×µãÁ˵ãÍ·£¬È´ÌýÓ£ÈôµÀ£º¡°±¾¹¬ÓкεºÎÄÜÄÜÈõ¥¹ú³ö±ø£¿¡±
¹¬Ñ×ûÓÐÖ±½Ó»Øµ½Ó£ÈôµÄÎÊÌ⣬ËûתÉí×ßµ½æºÎ¢µÄÃæÇ°£¬ÂúÊÇа¶ñµÄÍû×ÅËý£¬µÀ£º¡°»ÊºóÌì×Ê´ÏÓ±×ÔÓÐÁ¼²ß£¬ÓÖºÎÐëëÞ³öı»®²ßÄØ¡£¡±
¡°¹»ÁË£¡¡±æºÎ¢Í»È»´ó½ÐµÀ£º¡°»ÊÉÏÄãÒÔΪ¿ÉÒÔÓÃÅ«æ¾À´Íþв¿¤Ö÷Â𣬺ߣ¡×öÃΣ¬æºÎ¢ÕâÒ»Éú¾ÍÊÇΪÁ˱£»¤¿¤Ö÷¶ø´æ»îµÄ£¬ÓÖÔõ¿ÉÒÔÈÿ¤Ö÷ÒòÅ«æ¾µÄʶøÉîÏÝÄàÅ¢Ö®ÖÐÄØ£¿¡±
˵ÍêæºÎ¢¾ÍʹÃüµÄÒ§×Å×Ô¼ºµÄÉàÍ·£¬Ó£Èô´ó¾ªÅÜÉÏÈ¥ºÝºÝµØ´òÁËËýÒ»°ÍÕÆ£¬ºðµÀ£º¡°Äã·èÀ²£¬Äã˵¹ýÒªÓë±¾¹¬Í¬¸Ê¹²¿àµÄ£¬Ôõô¿ÉÒÔÏÖÔÚ¾ÍÆú±¾¹¬¶øÈ¥£¿¡±
¡°¿ÉÊÇ¿¤Ö÷£¿¡±
¡°¹»ÁË£¬ÄãµÄÃüÊDZ¾¹¬µÄ£¬Ã»Óб¾¹¬µÄÔÊÐíÄãûÓÐ×ʸñÀ뿪±¾¹¬¡±£¬Ó£ÈôתÉí¿´×Ź¬Ñ×¼ÌÐøµÀ£º¡°±¾¹¬´ðÓ¦Ä㣬Õâʱ¾¹¬¶¨»á°ïÄãÍê³É£¬¿ÉÊÇÄã¼ÇסÁË£¬±¾¹¬²»ÊÇΪÁËÄã¶øÊÇΪÁËÆõ¹úÄÇÉÏǧÍòµÄ°ÙÐÕ£¬ËûÃÇÊÇÎÞ¹¼µÄ¡£¡±
¹¬Ñ×µÄЦÒâ½¥½¥ÉîÁË£¬ËûתÉí¶Ô°²ÜçµÀ£º¡°°²Ü磬Õâ´Î¾ÍÓÉÄãÅã°é»ÊºóÇ°È¥£¬¼ÇסÄãÒªÊÄËÀ±£»¤»Êºó¡£¡±
¡°Åµ£¡¡±
Ó£Èô°ÑæºÎ¢²ó·öÆðÀ´£¬µÀ£º¡°²»¹ý±¾¹¬ÓÐÒ»¸öÒªÇ󣬰²Üç¿ÉÒÔ¸úËæ±¾¹¬Ç°È¥£¬µ«æºÎ¢Ò²±ØÐëÒ»Æ𡣡±
¹¬Ñ×һ㶣¬Ðí¾ÃËûµãÁ˵ãÍ·£¬Ó£ÈôÏÂÒâʶµÄÃþÁËÃþæºÎ¢µÄÄÇÖ»²ÐȱµÄÊÖÖ¸£¬Í´ÓÖÔÚÂûÑÓ£¬ËýÓÀÔ¶¶¼ÎÞ·¨Íü¼ÇæºÎ¢ÔÚÀÎÖеÄÄǶÎÈÕ×Ó£¬Ö»ÓÐÈ·±£ËýʱʱÔÚ×Ô¼ºÉí±ß·½¿É±£Ö¤ËýµÄ°²È«¡£
¡°¿ÉÊÇ»ÊÉÏÓÐûÓÐÏë¹ý±¾¹¬ÔõÑù²Å¿ÉÒÔ»ì½øµ¥¹¬£¿¡±
¡°Õâ»ÊºóÄã·ÅÐÄ£¬ëÞÒѲé¹ýĦÎ÷ÿÄêËÄÔ³õÎ嶼»áȥϪ¹ãÔ°ÁÖ£¬ÄãÖ»ÒªÄÇʱȥÄDZض¨»áÓöµ½Ëû¡£¡±
Ó£ÈôµãÁ˵ãÍ·£¬ÔÚתÉíµÄ˲¼äЦÈÝÂýÂýµÄÅÀÉÏÁËËýµÄ×ì½Ç£¬¹¬Ñ×£¬Äã¼ÈÈ»Èç´Ë×ö£¬ÄǾͱð¹Ö±¾¹¬½«¼Æ¾Í¼Æ£¬°ïÄãÒýÀÇÈëÊÒ¡£
µÚÒ»°ÙһʮÕ¡¡Óû»ðѪ·ï»Ë£¨ËÄ£©
Ϫ¹ãÔ°ÁÖÄËÊÇ°ËÄêÇ°µ¥¹ú³öÖؽðËù½¨£¬Ìý˵µ±Ê±»¨·ÑÁ˽«½ü¼¸¸ö³Ç³ØµÄÒø×Ó£¬µ¥¹ú½¨ÕâËùÔ°ÁÖÊÇΪÁ˼ÀµìËÀÈ¥µÄĺ͹«Ö÷£¬ÄÂϪ¹«Ö÷ÌìÉúÇã¹úÇã³Ç£¬Ö»¿ÉϧºìÑÕ±¡Ãü£¬ÔÚËýÊ®ËÄËêÄÇÄê²»ÐÒ×¹Âí¶øÍö¡£
Ó£Èô£¬Ë´Ó裬æºÎ¢ÒÔ¼°°²Üçµ½´ïϪ¹ãÔ°ÁÖ֮ʱÒÑÊÇÕýÎ磬԰ÍâûÓÐÖرø°ÑÊØ£¬Ö®Ê±Á½¸öÉí×ÅÆÕͨÒÂ×ŵÄÄÐ×ÓÁ¢ÔÚÁ½²à£¬Ä¿¹âÈç¾æ£¬Éí³¤Æ߳ߣ¬»¢µ¨ÐÛÍþ£¬Ó£Èô¸ÕÏë×ßÉÏÇ°È¥¾Í±»À¹×¡ÁË£º¡°Ê²Ã´ÈË£¿¡±
Ó£Èô»º»ºÒ»Ð¦£¬µÀ£º¡°Ð¡Å®×ÓÊÇ´ÓÔ¶·½¶øÀ´£¬ËØÎÅÕâϪ¹ãÔ°ÁÖÄËÊÇÌìÏÂÃûʤ£¬ËùÒÔСŮ×ÓÏë½øÈ¥²Î¹ÛÒ»·¡£¡±
¡°ºß£¬Ð¡½ã¼ÈÊÇÍâÏçÈËÒ²Ó¦ÖªµÀÿÄêµÄËÄÔ³õÎåÕâϪ¹ãÔ°ÁÖÓÐÖرöÇ°À´£¬ËùÒÔ»¹ÇëС½ãÔñÈÕÔÙÀ´°É¡£¡±
¡°¿ÉÊÇСŮ×ÓÃ÷ÈÕ¾ÍÒªÀ뿪ÁË£¬¿É·ñÇëÁ½Î»´ó¸çͨÈÚһϡ£¡±
˵ÍêÓ£Èô´ÓÑü¼äÌͳöÁ˼¸¶§Òø×ÓÏëÒªÈû¸øÄÇÁ½ÄÐ×ÓÈ´±»ËûÃǸøÍÆ¿ªÁË£¬µÀ£º¡°Ð¡½ãµÄÃÀÒâÎÒÃǶ¨²»»áÊÕ£¬»¹ÇëС½ã»Ø°É£¡¡±
Ë´Óè¸ÕÏëÉÏǰȥȴ±»Ó£ÈôÀ¹×¡ÁË£¬Ð¦×ŵÀ£»¡°ÄǺ㬼ÈÈ»Èç´ËСŮ×ÓÒ²²»Ç¿ÇóÁ½Î»´ó¸çÁË£¬Ö»ÊÇСŮ×ӵȲ»µ½Ã÷ÈÕ£¬ÄÜ·ñÔڴ˵ȺòµÈÄÇλÖرöÀ뿪֮ºóÔÙ½øÈ¥£¿¡±
¡°¼ÈȻС½ã¼á³ÖÎÒÃÇÒ²×èÖ¹²»ÁË£¬Çë±ã°É£¡¡±
Ó£ÈôµãÁ˵ãÍ·£¬ËýЦ×ÅÕ¾µ½ÁËÒ»¿Ã´óÊ÷µ×Ï£¬ÏÖÈç½ñÕýÊÇ´º¼¾£¬´ºÒâ÷öÈ»ÁøÂÌ»¨ºì°µÏãÊèÓ°¸¡»¨ÀËÈ·çÇ°ÓûÈ°´º¹âס£¬´ºÔÚ³ÇÄÏ·¼²Ý·¡£Î´ËæÁ÷ÂäË®±ß»¨£¬ÇÒ×÷Æ®ÁãÄàÉÏÐõ£¬¾µÖÐÒѾõÐÇÐÇÎó£¬È˲»¸º´º´º×Ô¸º¡£ÃλØÈËÔ¶Ðí¶à³î£¬Ö»ÔÚÀ滨·çÓê´¦¡£
¡°¿¤Ö÷Ì춼¿ìºÚÁË£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ»ØÈ¥°É£¡¡±
Ó£ÈôûÓлشð£¬Ë«íøÖÐÈ´ÊÇÍû²»¼ûµ×µÄÉîÔ¨£¬Ò»Õó½Å²½Éù´«À´ËýתÉí¿´¼ûĦÎ÷̤׿ᶨµÄ½Å²½×ß³öÁË£¬ÔÚËûµÄÉíºó¸ú×ÅһȺÒÝ¿¤Ö®²Å£¬ËûÃÇÖÐÓÐÄê¹ý°ë°ÙµÄµ«Ò²ÓÐÈõ¹ÚÖ®ÄêµÄ¡£
Ó£ÈôÒÑÓÐÈýÄêδ¼ûĦÎ÷ÁË£¬Ëû»¹ÊÇÈçËý¼ÇÒäÁ¦Ò»°ãÇãµ¹ÊÀÈË£¬ÄÇÕűÈÅ®×Ó»¹Ð°ÃÄÑýÑÞµÄÁ³ÅÓËÆÊÇ´