°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»ºóÖ±±¼×¼±¸»Øµ½×Ô¼ºµÄסËùÀïÃ档Ȼ¶ø¾ÍÔÚ´ËʱËûÃDz¢Ã»ÓÐ×߶àÔ¶ËûÃDZ㿴µ½ÁË×Ô¼ºµÄµ¼Ê¦Ôç¾ÍÕ¾ÔÚÁ·Î䳡ÉϵȴýËûÃǵĵ½À´¡£
ÓοտÕËÄÈËÒ²Á¢¼´×ßµ½ÁËÐþ¾õµÄÃæÇ°£¬È»ºó¶Ô×ÅÐþ¾õ˵µÀ£º¡°µ¼Ê¦£¬ÎÒÃÇÒѾÍê³ÉÁËÈÎÎñÁË¡£¡±Ðþ¾õµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó¶Ô×ÅËûÃÇËÄÈË˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÕâÒ»´ÎÍê³ÉµÄºÜºÃ£¬ÎÒ»á¶ÒÏÖÎÒµ±³õ¸øÓèÄãÃǵijÐŵ£¬ÄãÃÇÕâÒ»¸öÔ½ÓÏÂÀ´µÄʱ¼äÖ±µ½ÏÂÒ»¸öÔÂβÄãÃDzÅÐèÒª¿¼Ñ飬¶øÖмäµÄÕâÒ»¶Îʱ¼äÈ«²¿ÓÉÄãÃÇ×Ô¼ºÀ´Ö§Å䣬ͬʱÎÒҲͬÒâÄãÃǵ½À´ÎҵľÓËùÀïÃæÇë½ÌÎÊÌâ¡£
˵ÍêÁË£¬Ðþ¾õתÉí±ãÀ뿪ÁË¡£ËÄÈËÒ²Ï໥¿´ÁË¿´£¬Ò²Ã»Óжà˵ʲô£¬¸÷×Իص½×Ô¼ºµÄ¾ÓËùÀïÃæÈ¥ÁË¡£Óοտջص½×Ô¼ºµÄסËùÀïÃæÈ¥µÚÒ»¼þÊÂÇé±ãÊÇÉÏÒ»ÌËé²Þ£¬È»ºóÏ´Ò»¸öÔ裬Ëæ¼´ÔÙ¿´Ò»¿´·¿×ÓÀïÃæÊÇ·ñÓÐÈË£¬½Ó×Å˯¾õÈ¥¡£
ÓοտÕÕâЩÊÂÇ鶼һһÍê³ÉÁË£¬¶øÇҷdz£Ë³Àû¡£ÕâÒ»Ìì½ÓÏÂÀ´µÄʱ¼äÓοտն¼ÊÇÔڶȼÙÒ»°ã£¬ÔÚÐÝÏ¢»Ö¸´×Ô¼ºµÄÌåÁ¦¡£¶øÔÚÕâÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÓοտÕÎŵ½ÁË·¹²ËµÄÏãÆøÖ®ºó£¬±ãÇåÐѹýÀ´£¬È»ºó×ß³öÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬¿´ÁË¿´ÊÌÅ®Õý°Ú·ÅÔÚ×ÀÃæÉϵÄÄÇЩ·¹²Ë²¢ÇÒ¿´µ½ºÜ¾ÃûÓп´¼û¹ýµÄºÚÒÂÉÙÅ®£¬Ò»Ê±¼äÒ»ÖÖ¼ÈÊìϤÓÖÄ°ÉúµÄ¸Ð¾õ³öÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄÐÄÍ·ÉÏ¡£ÕâÒ»ÖָоõÄÑÒÔÐÎÈÝ¡£
ºÚÒÂÉÙÅ®¿´µ½ÁËÓοտյijöÏÖ£¬ÑÛÉñÖÐÉÁ¹ýһ˿¾ªÆ棬µ«Ëæ¼´±ãÏûʧ²»¼û¡£ºÚÒÂÉÙÅ®ÕâÒ»´Î²¢Ã»ÓвμÓÕâÒ»´ÎµÄÔËËÍ»õÎïµÄÇé¿öÊÇÒòΪËýµÄµ¼Ê¦²¢²»½¨ÒéËýÈ¥¡£ËýÊÇÕâÒ»½ì´Ì¿ÍÀïÃæ³É¼¨×îΪÓÅÐãµÄѧÉú¡£ËýµÄµ¼Ê¦»¨Á˺ܶàµÄÐÄѪÀ´ÅàÑøËý£¬¶øËýÔÚÕâЩÈÕ×ÓÀïÃæ½ø²½Ò²ÊÇÒ»ÈÕǧÀï¡£ËýµÄµ¼Ê¦²»ÏëÒòΪËýÏë¼±ÓÚ³ÉΪս԰ÀïÃæµÄÒ»ÃûÕýʽѧÉúΪÀË·Ñʱ¼ä£¬²¢ÇҲμӿ¼ÑéÓиü¶àµÄʱºòÊÇÄܹ»Ôö¼Ó×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£¬Äܹ»µÃµ½Ò»Ð©Æ½Ê±ÄÑÒԵõ½µÄ¾Ñé¡£
ÓοտÕûÓÐÈκεĴòÕкôÐÐΪ£¬Ö±½Ó×øÁËÏÂÀ´£¬È»ºó´ó³ÔÌسԡ£ÕâôÃÀζµÄ·¹²ËËý¿ÉºÜ¾ÃûÓг¢ÊÔ¹ýÁË¡£ÈÃËýÓÐÒ»ÖÖ»ÐÈç¸ôÊÀµÄ¸Ð¾õ¡£¶øÔÚÓοտճÔÍê·¹Ö®ºó£¬ËýÒ²Íù×ÅÄÇħ¿ßÀïÃæÂþ²½×ßÈ¥¡£½ñÌìÍíÉÏ£¬ËýÒªÐÞÁ¶ºÃÄÇÄÚ¹¦¡£°ÑÄÇô¶àÌìÀ˷ѵÄʱ¼ä¸ø²¹Íê»ØÀ´¡£
Âþ²½µ½Ä§¿ßÇ°£¬ÄÇÒ»¸öûÓбíÇéµÄÊØÃÅÈËÒÀ¾ÉÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£ÓοտհÑ×Ô¼ºµÄÁîÅƸøÁËÄÇÊØÃÅÈË¿´È¥Ö®ºó£¬±ã½øÈëµ½ÁËħ¿ßÀïÃ濪ʼ´ò×øÐÞÁ¶Æð×Ô¼ºµÄÄÚÁ¦¡£ÔÚħ¿ßÀïÃæÐÞÁ¶ÄÚÁ¦¼òÖ±ÊÇÒ»ÈÕǧÀ±ÈÔÚÍâ½çÐÞÁ¶µÄËÙ¶ÈÒª¿ìÉÏÐí¶à¡£ÓοտÕÔÚ¾¹ýÁËÕâЩÌìµÄʵս£¬³ä·ÖµÄÔö¼ÓÁË×Ô¼ºµÄʵս¾Ñ飬ͬʱҲ֪µÀÁË×Ô¼ºµÄһЩ²»×ãÖ®´¦¡£
ËýÖªµÀ×Ô¼ºµÄÈ·¨»¹Ã»ÓÐѧ³É£¬ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÈÕ×ÓÀïÃ棬ÓοտÕÒª°Ñ½ÓÏÂÀ´µÄÈÕÐÈ«²¿¸øѧϰºÃ£¬È»ºóÔÚÎÂÏ°ÄÇ´ÓÄÇÈʦÀïÃæµÃµ½µÄÈ·¨¡£ÄÚÁ¦µÄÔö³¤ÔÚħ¿ßÀïÃæ×ÜÊÇÄÇô¿ìËٵģ¬ÓοտÕÔÚ²»Í£µÄÍùן®ÀäµÄµØ·½ÐÐ×ßÆðÀ´£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÄÚÁ¦È«²¿¶¯ÓÃÆðÀ´£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÉíÌå¸øÎÂůÆðÀ´¡£Í¬Ê±ÔÚһ˿˿µÄÔö³¤×Ô¼ºµÄÄÚÁ¦¡£
Èç´ËÓοտÕÔÚħ¿ßÀïÃæ´ýÁËÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÕûÒ»¸öÍíÉÏËý¶¼ÊÇÔÚ´ò×øÐÞÁ¶£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÄÚÁ¦¸øÌáÉýÉÏÀ´¡£¶øµ½ÁËÔçÉϵÄʱºò£¬ÓοտղÅÀ뿪ħ¿ß£¬Íù×ÅÄÇÁ·Î䳡ÉÏ×ßÈ¥¡£»Ä·ÏÁ˺ü¸ÌìµÄ³¿Á·£¬ÓοտÕÔÙ¶ÈÀ´µ½Á·Î䳡ÉÏ¿ªÊ¼»Ó¶¯×Ô¼ºµÄÈÍ·¡£
ÊýÁ¿ËäÈ»Ôö¶à£¬µ«ÊÇÓοտÕÈ´Ë¿ºÁ²»ÔÚÒ⡣ʹÓü²·çÈ·¨Ò»ÏÂ×Ó±ã°ÑÄdz¿Á·ËùÐèÒª»Ó¶¯µÄÈÊý¸ø»Ó¶¯Íê±Ï¡£È»ºóÓοտղÅÂúÍ·´óº¹µÄ×߻ص½×Ô¼ºµÄ¾ÓËùÀïÃæ¡£ÏÖÔÚµÄÓοտÕÒòΪÄÚÁ¦µÄÔö¼Ó£¬ÒѾûÓÐÏñÒÔÇ°ÄÇ°ã»Ó¶¯ÈÍ·ÄǼ¸Ç§Ï±ãÆø´ÓõÓõµÄ¡£ÕâÒ²Ö¤Ã÷ÁËÓοտÕÒ²Ô½À´Ô½Ç¿º·ÁË¡£
Óοտջص½×Ô¼º¾ÓËùÀïÃæ³ÔÍêÔç²Í£¬È»ºóÔÙ´ÎÍù×Åħ¿ßÀïÃæ×ßÈ¥¡£ÓοտÕÔٶȽøÈ뵽ħ¿ßÀïÃ棬ÔçÉϵÄħ¿ßÒõÆø»ù±¾ÊÇûÓеġ£ÊǷdz£ÊʺÏÐÞÁ¶µÄ³¡Ëù¡£¶øÏÖÔÚÓοտձãÊÇÏëÔÚÕâħ¿ßÀïÃæÁ·Ï°×Ô¼ºòÝòöÈÕнÓÏÂÀ´µÄÈÕС£
ÓοտÕÏÈ°Ñ×Ô¼ºµÄÒѾѧϰµ½µÄÈ·¨È«²¿´òÒ»±é¡£³õÈÕ¡¢¼²·ç¡¢µ¯È¡¢ÃÞÈ¡¢¸¡È¡£È«²¿ÔÚÕâħ¿ßÀïÃæÑÝʾÁËÒ»±é¡£ÓοտÕÖ®ºó²ÅÁªÏµÐµÄÈÕС£Ç°ÎåÕÐÓοտն¼Á·Ï°µÄ·Ç³£ÊìÁ·²¢ÇÒ°ÑÕâЩÈÕж¼Ê¹ÓùýÔÚʵսµ±ÖУ¬ËùÒÔ¸øÔÚºóÃæÎåÕÐÈÕдòÏÂÁ˼áʵµÄ»ù´¡¡£
ÓοտյÚÁùÕÐÈÕеÄÃû×Ö½Ð×öDZÁú¡£ÕâÊÇÒ»ÕÐϹ´ÈÀ´µÄ¡£Ö»²»¹ýÕâÒ»ÈÊÇÒªÃͺͿ졣²¢ÇÒÒª³öÆä²»Òâ¡£ÕâÊÇÐèÒªºÜ¸ßµÄÄѵÀµÄһȡ£ÕâÒ»ÈÊÇÓÃÀ´ÍµÏ®Óõģ¬»ù±¾³ÔÁËһȵÄÈ˶¼×¢¶¨ÊǰܾÖÒѶ¨µÄÁË¡£
DZÁúÈÕÐÊÇÐèÒªÒ»Ö»ÈÀ´×öÑÚ»¤µÄÈÕУ¬ËùÒÔËüÊÇ¿ÉÒÔºÍÆäËûÈÕлìºÏÀ´Ê¹Óᣲ»¹ýÏÖÔÚÓοտջ¹ÊÇרÐÄÁ·Ï°ÕâÒ»ÕÐÈÕкÃÁË¡£ÓοտÕÕÒÁËÒ»¿éʯͷ£¬È»ºó²»Í£µÄÍù×ÅÄÇʯͷÀ´¹¥»÷¡£Í¬Ê±£¬ÓοտÕÒѾÔÚ²»Í£³¢ÊÔÔÚÕâÒ»ÈÕÐÀïÃæÕÒ³öеÄÍ»ÆƵ㡣ֻ²»¹ýÓοտÕÊÇÒ»ÎÞËù»ñ¡£
DZÁúÈÕÐÓοտÕÁ·Ï°ÁËÒ»¸öÉÏÎç¡£Ò»¸öÉÏÎç¹ýÈ¥Ö®ºó£¬ÓοտյÄÈÍ·Ò²±äµÃÏÊѪֱÁ÷£¬¶øÔÚħ¿ßÀïÃæµÄʯͷҲ±äµÃÆÆËé²»¿°¡£Óοտմ÷×Å×Ô¼ºÁ÷×ÅѪµÄÈÍ·»Øµ½×Ô¼ºµÄ¾ÓËùÀïÃ棬´ËʱÊÌÅ®ÕýÔÚ°Ú·Å·¹²Ë¡£´ýÊÌÅ®¿´µ½ÓοտյÄÊÖÊÜÉËÁË£¬Ò²Á¢¼´°Ñ×Ô¼ºµÄÊÖÅÁ¸øÓοտյÄÊÖ½øÐдÖÂԵİüÔú£¬Ëæ¼´±ãÕÒÁËһЩҩ·ÛÀ´ÎªÓοտսøÈëÓÐЧµÄÖÎÁÆ¡£
Óοտձ¾ÈËÈ´ÊÇË¿ºÁ²»ÔÚÒ⣬ËýÂúÄÔ×ÓÏëµÄÊÇÔÚÏÂÎçÈçºÎ°Ñ½ÓÏÂÀ´µÄÈÕÐÈ«²¿¸øѧ»áµô¡£ÓοտÕÕâÒ»ÏÂÈ«Ãæ½øÈëµ½¿àÁ·×´Ì¬Ö®ÖУ¬ÊµÁ¦Ò²ÔÚ²»Í£µÄÉÏÉý¡£ÔÚ³ÔÍêÁËÎç·¹Ö®ºó£¬Óοտձã¿ì²½×ß½øÈ뵽ħ¿ßÀïÃæÈ¥ÁË£¬ÏÖÔÚµÄħ¿ßÍêÈ«³ÉΪÁËÓοտյÄרÃÅÐÞÁ¶³¡µØ£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÈËÀ´É§ÈÅ¡£
DZÁúÈÕÐѧϰÍê±ÏÖ®ºó£¬ÓοտÕÔÙѧϰµãÈ¡£ÕâÊÇÒ»Õл÷ÖÐÒ»µã¹¥»÷Á¦µÄÈÕС£ÕâÒ»ÈÕÐÊǺͶ¤ÈÓÐÒ»µãÏàËÆ£¬µ«Êǹ¥»÷ÄÜÁ¦È´ÊÇ´ó´ó²»Í¬¡£¶¤ÈµÄ¹¥»÷ÄÜÁ¦·Ç³£µÄ´ó£¬¶øµãȳýÁ˹¥»÷ÄÜÁ¦´óÖ®Í⣬ֻҪʩչµÄÁ¦¶ÈÒ»¶¨µÄ»°£¬»¹Äܹ»Æðµ½ÖÎÁÆÊܵ½ÄÚÉ˵ÄÈË¡£ÕâÒ»ÕÐÊÇÖÎÁÆÈ·¨¡£²»¹ýÈ´Ö»ÊÇ´ó¶àÓÃÔÚÆäËûÈ˵ÄÉíÌåÉÏ£¬¶ø×Ô¼ºµÄÉíÌåÈ´ÊÇÔõôҲʹÓò»Éϵġ£ÒòΪÈ˵ÄÉíÌåѪÂöÊÇÏëͨÁ¬½ÓµÄ£¬Êܵ½ÁËÄÚÉ˵Ä×Ô¼ºÔõô¿ÉÄÜÄܹ»Ê¹Óõ½ÕýÈ·µÄÁ¦À´Îª×Ô¼ºÖÎÁÆ£¬¼ÙÈçÓÃÁ¦²»×¼£¬ºÜÓпÉÄÜÉËÉϼÓÉË¡£
µãÈÕâÒ»ÈÕÐÓοտսÓÏÂÀ´ÕûÒ»¸öÏÂÎ綼ÊÇÔÚѧϰºÍÁ·Ï°ÕâÒ»¸öÈÕС£ÓοտվÍÈç´ËÍüÎÒµÄÁ·Ï°ÈÕС£ÎªÁË°É×Ô¼ºµÄÈ·¨Äܹ»ÌáÉýµ½Ò»¸ö²»Ò»ÑùµĄ̈½×ÉÏ¡£
²»Í£µÄÁ·Ï°£¬ÐÞÁ¶¡£ÓοտÕÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ°ËÌìÀïÃæ¾ÍÊÇÈç´Ë¶É¹ý¡£ÓοտÕÔÚ°Ñ°ËÌìÀïÃæÀ´¾ÍÖ»ÊÇÁ·Ï°ÕâÁ½ÕÐÈÕкÍÔö¼Ó×Ô¼ºµÄÄÚÁ¦£¬ÆäËûµÄÊÂÇéËýÒ»¸Å²»¹Ü¡£ÎªÁ˾ÍÊÇÄܹ»ÌáÉý×Ô¼ºµÄÈ·¨£¬²¢ÇÒÊìÁ·ÕÆÎÕסÄÇÁ½ÕÐÈ·¨£¬È»ºó²Åѧϰ×îºÃµÄÈ·¨¡£
ÌìÓÓÇÚÀ͵ÄÈË£¬ÓοտÕÈç´ËµÄÐÁ¿àÁ·Ï°ÐÞÁ¶£¬ÄÚÁ¦´ËʱÒѾÉÏÁËÒ»¸öºÜ¸ßµĄ̈½×ÁË¡£ËýÏÖÔڵľ³½çÒѾÎȶ¨ÔÚÁËÈÕßÕâÒ»¸ö¾³½çÉÏÁË¡£¼ÙÈçËý»¹ÏëÌáÉýÒ»¼¶£¬ÄÇô¾ÍÒª±ØÐë°Ñ×Ô¼ºµÄÈ潶þÂö£¬È»ºóÐÞÁ¶³öȾ¢£¬ÄÇôËý¾Í¿ÉÒÔÕýʽ³ÉΪһÃûÈʦÁË¡£µ«ÊÇÏÖÔÚµÄÓοտվàÀëÄÇÒ»¸ö¾³½ç»¹ÊÇÓÐÒ»¶Î²»ÉٵľàÀë¡£
ÏÖÔÚÓοտտÉÒÔÔÚ²»Í£µÄ»Ó¶¯×Ô¼ºµÄÈͷ֮϶øת±äÈÕУ¬ÓοտÕÉõÖÁÔٰѸ¡ÈºÍ¼²·çÁ½ÖÖÈ·¨ôÛºÏÔÚÒ»Æ𣬱ä³ÉÒ»ÖÖеÄÈ·¨À´Ó¦¶ÔµÐÈË¡£²»¹ýÔÚÕâ°ËÌìµÄʱ¼äÀïÃ棬Óοտղ¢Ã»ÓÐʲôÑùµÄÍ»ÆÆÐԵķ¢Õ¹¡£Ö»ÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÈ·¨Á·Ï°µÄ¸ü¼ÓÊìÁ·°ÕÁË¡£
µÚÎåÊ®ÆßÕ¡¡µ±¿¼¹Ù
ÐÞÁ¶ÓÀÔ¶¶¼ÊÇ¿ÝÔïÎÞζµÄ£¬µ«ÊǾÍÊÇÕâЩ¿ÝÔïµÄÐÞÁ¶Ê¹µ½ÁËÓοտյÄʵÁ¦´ó´óµÄÔö³¤ÁËÆðÀ´¡£ÔÚÓοտհÑDZÁúºÍµãÈÕâÁ½ÕÐÈÕÐѧϰ»áÖ®ºó£¬ÓοտÕÔÙ¶ÈѧϰÐýȺͺäÈ¡£ÕâÁ½ÕÐÈÕж¼ÊǼ«¶È¾ßÓÐÆÆ»µÁ¦µÄÈÕУ¬²¢ÇÒʹÓõ½µÄÄÚÁ¦Ò²Ê®·ÖµÄ´ó£¬ÓοտյÄÄÚÁ¦ËäÈ»ÓÐËùÔö³¤£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÎÞ·¨Óиü¶àµÄÄÚÁ¦ÔÚÖ§¸¶Á·Ï°ÕâÁ½ÕÐÈÕС£ËùÒÔÓοտղÅÏȰѺäÈ·ÅÔÚÒ»ÅÔ£¬ÏÈÈ«ÐÄÈ«ÒâµÄÁ·Ï°ÐýÈ¡£
ÕâÐýÈÊÇÔÚ»÷ÖеÐÈ˵ÄÉíÌåÖ®ºó£¬²Å±¬·¢³öÀ´µÄÈ·¨£¬Ðý¶¯µÄÈÍ·ÔÚµÐÈ˵ÄÉíÌåÉÏÃÍÁҵĹ¥»÷¡£ÆäʵÕâÒ»¸öÐýȵÄÔÀíºÍÃàÈÒ»Ñù£¬ÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÄÚÁ¦¹àÊäÔÚ×Ô¼ºµÄÈÍ·ÉÏÃ棬ȻºóÍù×ŵÐÈ˵ÄÉíÌåÉϹ¥»÷´«Ë͹ýÈ¥¡£È»¶øÕâÐýȵÄÌصãÈ´ÊÇÔÚ°Ñ×Ô¼ºµÄÄÚÁ¦´«Ë͵½µÐÈ˵ÄÉíÌåÀïÃæÖ®ºó£¬¿ÉÒÔ¿ØÖÆÕâЩÄÚÁ¦ÔÚ¼«¶ÌµÄʱ¼äÄÚ½ÁÂÒµÐÈ˵ÄÉíÌåÄÚÔ࣬µ¼ÖµÐÈ˵ÄÉíÌåÄÚ²¿´óÁ¿³öѪ¡£´Ó¶ø´ïµ½ÖµÐËÀÍöµÄЧ¹û¡£
µ±È»ÕâÒ»ÈÊÇÐèÒªºÜ´óµÄÄÚÁ¦²ÅÄܹ»Ê¹ÓóöÀ´µÄ£¬ÒÔÓοտÕÏÖÔÚµÄ״̬֮Ï£¬Ê¹ÓóöÕâÒ»ÈÖ®ºó£¬Ó¦¸ÃÉíÌåÀïÃæµÄÈ«²¿ÄÚÁ¦¶¼±»ÏûºÄ´ù¾¡ÁË¡£¼ÙÈçµÐÈËÖÐÁËÕâÒ»Õж¼²»ËÀµÄ»°£¬ÄÇôÓοտÕÒ²¾Í±ØËÀÎÞÒÉÁË¡£²»¹ýÖÐÁËÕâÒ»ÕеÄÈ˲»ËÀÒ²ÊÇÖØÉ˵ģ¬Êµ¼ÊÕ½¶·Öл¹ÊÇÐèÒª¿´ÔË