°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬Éí±ßºö´«À´Ò»Éù£º¡°Ð»Ð»ÄãÕ⼸Ìì°¾µÄÒ©¡£¡±
³£Ì¨óÏ¿´ËûÒ»ÑÛ£¬³ÁĬ×ŵÍÍ·ºÈÁËÒ»¿ÚË®¡£
ËýÖ»ÊǾõµÃËû¾ÍÕâÑù¿ÈËÀÁ˱ȽϿ÷¶øÒÑ£¬Ã»±ðµÄÒâ˼¡£Ëý»ØÁËÒ»¾ä£º¡°»ï·¿µÄÕÔʦ¸µ°¾µÄ£¬²»±ØлÎÒ¡£¡±
ËýÓÖºÈÁËÒ»¿ÚË®£¬¿´¶ÔÃæÒѾÓÐÎÄÊ¿´ø×ÅÅ®°éÆðÁËÉí£¬Ò¡Ò¡»Î»Î²»ÖªÈ¥ÁËÄĶù¡£
¸èÎèÒÀ¾ÉÔÚ¼ÌÐø£¬Ìüä±ÅÌÀǽ壬һËúºýÍ¿¡£³£Ì¨óϼû×´´òËã×ßÁË£¬¿ÉËý¸ÕÒª»»¸ö×ËÊÆ´òËãÕ¾ÆðÀ´£¬¾ÍÓÐÒ»¶ä糺ìÑÞÀöµÄ¡°»¨¡±Æ®µ½ÁËÃæÇ°£¬Íò»¨Â¥µÄÍ·ÅÆ°¡¡£
ÄǹÃÄïÊÖÀï¶ËÁ˱¾Æ£¬²½×Óæ¹ÄÈÇáÓ¯µØµ½Á˳£Ì¨óÏÃæÇ°£¬Ò»Ë«Á÷¹âÃÄÑÛƳÁËƳ³£Ì¨óÏÉíÅÔ£¬×ª¶ø¾Í½«ÄDZ¾ÆµÝ¸øÁ˶Ë×ø×ÅÕýÅõ×ÅË®±¿´ÆðÀ´¸É¸É¾»¾»µÄ³ÂÙ²£º¡°½¯ÏÈÉú˵ÁË£¬ÄúºÃ²»ÈÝÒ×À´Ò»ÌË£¬Ò»¶¨ÒªºÈ±¾ÆÔÙ×ß¡£¡±
³ÂÙ²²»Ï²»¶ÃæÇ°Õâλ֬·ÛÆøÌ«Öصļһ¹Ê¶øûÓнӡ£µ«ËûËƺõÊÇÏëÖ¤Ã÷Ò»ÏÂ×Ô¼º¡°Á·¹ý¡±µÄ¾ÆÁ¿£¬ÕõÔúÁËÒ»ÏÂ×îÖÕ»¹Êǽ«¾Æ±½ÓÁ˹ýÀ´¡£
Ëû¸ÕÒªºÈʱ£¬³£Ì¨ó϶¸È»·´Ó¦¹ýÀ´£¬Á¬Ã¦×èÖ¹µÀ£º¡°±ðºÈ¡£¡±
³ÂÙ²³¤íø΢Á²£¬ÒÑÊÇÉÔÉÔÑöÍ·½«±ÖÐÃÀ¾ÆÂýÂýÒû¾¡¡£
³£Ì¨óϾªµÃ¸Ï½ôÄÿªËûÊÖÀïµÄ¿Õ±×Ó£¬¶¢×¡ÄǹÃÄïÎʵÀ£º¡°ÄãÔÚÀïÃæ·ÅÁËʲô£¿¡±
ÄÇÍ·ÅƹÃÄïÇÆËý׿±³ÉÕâÑù£¬ºö¶øÇáЦһÉù£¬Ì½Éí´Õµ½³£Ì¨ó϶ú±ß£¬êÓÃÁµÍÓïµÀ£º¡°Äú¼±Ê²Ã´£¿²»¹ýÊÇһЩСÍæÒâ¶ù£¬¶àâùÇé°¡£¬²»»áÔõôÑùµÄ¡£¡±
³£Ì¨óÏ°µÒ§ÁËÒ»ÏÂÑÀ¸ù£¬ËýÔõôÍüÁËÕâЩû²ÙÊصļһïϲ»¶ÔÚ¼¯»áÍæÕâ¸ö£¿
¡°¿ìͳöÀ´£¡¡±
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º³ÂÙ²£ºÕâÊÇ˵ÎҵĴºÌìÒªÀ´ÁËÂð@ÕÔ¹«¹«£¿
ÕÔ¹«¹«£ºÂ¥ÉÏÒ©±ðÍ£
¡¢29¡¢¡¾¶þ¾Å¡¿¡¡¡£¡£¡£
¡°ÓÖ²»»áÊǶ¾¾Æ¡£¡±Ä³ÈËÊ®·Ö´Ó¶¨µØÄÃÁËÒ»¿éµãÐÄÂýÍÌÍ̳ÔÆðÀ´£»ÓÖ¿´¿´Íò·Ö׿±µÄ³£Ì¨óÏ£º¡°Äãµ£ÐÄÎÒ»áËÀµôô£¿¡±
Ò»ÅÔµÄç³Ò»¨¿ýÈ̲»×¡Ãò´½Ð¦£»Ò»Ë«ÑÛêÓÃÁ·Ç³£µØ¿´ÁË¿´³£Ì¨óÏ£¬ÆðÉíæ¹ÄÈÍò·ÖµØ×ßÁË¡£
³£Ì¨óÏÔÚÐĵ×ÀïÂîÁËËûÒ»Éù´À»õ£»ÆðÉí¾ÍÒª½«Ëû´ÓµØÉÏÍÏÆðÀ´£¬¿É³ÂÙ²±Ï¾¹ÊÇÄÐÈË£¬ËýÄÄÀïÍϵö¯£¿
¡°½¨ÒéÄã¸Ï½ô»Ø¼Ò£¬ÔÙ¼û¡£¡±³£Ì¨óÏÙ¿µØËÍÁËÊÖ£¬ÕýÒªÂõ²½³öȥʱ£»ÌÃÖкöÈ»´«À´Ò»Éù£º¡°Ó´£»³£ÌÃÖ÷£»ÄãÕâ¾Í×ßÀ²£¿¡±
»ØÍ·Ò»¿´£»ÕýÊÇÒѾºÈµÃºìÁËÁ³µÄ½¯Ô°Ðã¡£½¯Ô°Ðã¸éϾƱһ±¾Õý¾µÀ£º¡°ÎÒ»¹´òËã¹ý»á¶ùÓëÄãÁÄÒ»ÁÄÊé¸åÖ®ÊÂÄØ¡£¡±
³£Ì¨óÏת¹ýÉíÈ¥£»´ÓÈÝÕ¾¶¨£º¡°½¯ÏÈÉú²»ÊÇ˵»¹Î´Ð´ºÃô£¿¡±
¡°Äã¿ÉÒÔÏÈ¿¯¿ÌÉϲáÂï¡£¡±½¯Ô°ÐãЦ×ÅÕкôÊÌÅ®¹ýÀ´£º¡°´ø³£ÌÃÖ÷È¥ºóլȡÊé¸å¡£¡±
¡°²»±ØÕâô¼±¡£¡±³£Ì¨óϾ¹È»¶ÔÈ¡¸åÒ»ÊÂÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬¡°ÈôÏÈÉúµÃ¿Õ£¬Ç²ÈËË͵½½æÌþÍÊÇÁË¡£¡±ËýÉñÉ«ÀäÇ壬ËƺõÓëÕâÈÈÄÖÆø·Õ¸ñ¸ñ²»Èë¡£ËýÐÄÀïÊÇ×îÇå³þµÄ£¬Õâô»ìÂҵļ¯»á×îÈÝÒ׳öÊ£¬·¸²»×ÅΪÁËÒ»·Ý¡°²»È·¶¨¡±µÄÊé¸åÀ뿪ÈËȺ¡£Ëý±Ï¾¹ÊǸöÁ¦ÆøÓÐÏÞµÄÅ®ÈË£¬ÔÚÕâÖÖºÈÉÏÁËÍ·µÄÄÐÈ˵ÄÁìµØ£¬ËýÓбØÒª±£³Ö¾¯¾õ¡£
ºÎ¿öÄDZ߻¹ÓиöÂé·³ÊÂÒª´¦Àí¡ª¡ªËýƳһÑÛ×øÔÚ×ó²à·¿µÄ³ÂÙ²£¬Ä¿¹âÁ¹Á¹£¬Á¢¼´¾Íת¹ýÁËÉí¡£
½¯Ô°Ðã¿´Ëý¾Ü¾øµÃÈç´Ë¼á¾ö£¬ÓÖÎÕÆð¾Æ±Ð¦ÁËЦ£º¡°³£ÌÃÖ÷¿É²»Òªºó»Ú¡£¡±
³£Ì¨óÏÍ·Ò²²»»ØµØ×ßÁË£¬³ÂÙ²×·³öȥʱ£¬ËýÒѾÉÏÁËÂí³µ¡£³µ·òÕý´òËã·¢³µÊ±£¬³Âٲ̧ÊÖÇÃÁËÇóµ´°°å×Ó¡£
¡°ßËßËßË£¬ßËßËßË¡£¡±
³£Ì¨óÏÏÆ¿ªÁ±×ÓÒ»½Ç£º¡°ÎÒ½¨ÒéÄãÏÖÔھͻؼң¬Ã÷ÈÕ¼û¡£¡±
¡°Äã²»ÔØÎÒÒ»³Ìô£¿¡±
³£Ì¨óϻصÃÀäÀ䣺¡°Ã»ÓÐÕâ¸ö´òËã¡£¡±
¡°ÎÒ¸¸Ç׵ıðÔºÔÚÕ⸽½ü£¬ÄãËÍÎÒµ½ÄǶù¾Í¿ÉÒÔ£¬Ë³µÀ£¬²»ÊÇô£¿¡±
³£Ì¨óϱÕÁËÒ»ÏÂÑÛ£¬ºÏÉÏÁËÁ±×Ó£¬ÃÆÃÆ˵ÁËÒ»Éù£º¡°ÉÏÀ´¡£¡±
³ÂÙ²ÉÏÁËÂí³µ£¬°²°²·Ö·Ö×øÏ£¬ÓÖ½«Öǫ̀µãÆðÀ´£¬ÎÊËý¿É²»¿ÉÒÔ¿´Ëý·ÅÔÚÌÙÌõÏäÀïµÄÊé¡£
³£Ì¨óÏËƺõÓÐЩ·³Ô꣬»Ø˵£º¡°²»¿ÉÒÔ¡£¡±
±¾´òËã¿´ÊéµÄ³ÂٲûµÃµ½ÔÊÐí£¬Ö»ºÃ°ÙÎÞÁÄÀµµØ×ø×Å¡£
³µ×ÓÐÐʻ;ÖУ¬³£Ì¨óϽ¥½¥¾õµÃÍ·»è£¬ÊÖÐÄÒ²¿ªÊ¼Ã°º¹£¬Ëý±ÕÁË»á¶ùÑÛ£¬²ì¾õµ½×Ô¼ºÐÄÌø·É¿ì¡£Ëý¶¸È»Õö¿ªÑÛ£¬Æ³ÁËÑÛÉíÅÔ×ø×ŵijÂÙ²£¬ËûÈ´ÊǺö˶ˣ¬Ò»µãÒ쳣ҲûÓС£
³Âٲƫͷ¿´ËýÒ»ÑÛ£º¡°Äã²»Êæ·þô£¿Á³ÎªºÎÕâôºì£¿¡±
³£Ì¨óϻصÉËûÒ»ÑÛ£¬ÓïÆø²¢²»ÊǺܿÍÆø£º¡°¼ÈÈ»²»¿´Êé¾Í½«µÆϨµô£¬ÁíÍâÇëÄã±Õ×죬²»ÒªÓëÎÒ˵»°¡£¡±
Ëý˵ÍêÀ¿ªÁ˳µ´°Á±×Ó£¬±ùÀäÒ¹·çÓ¿½øÀ´£¬³£Ì¨óÏ°µ°µÊæÁË¿ÚÆø¡£ËýĬĬ»ØÒä½ñÈÕÔÚÑçϯÉϳԹýµÄËùÓÐʳÎÄÔº£ÀïºöÈ»ÉÁ¹ý½¯Ô°Ðã×îºóÄÇÒ»¾ä²»»³ºÃÒâµÄ¡°³£ÌÃÖ÷¿É²»Òªºó»Ú¡±¡£
ÄÇ»¨¿ý˵¸ø³ÂÙ²µÄ¾Æ²ôÁ˶«Î÷ÊǼ٣¬ËýµÄʳÎïÀï·ÅÁ˶«Î÷²ÅÊÇÕæ¡£½¯Ô°ÐãÕâ¸ö»ìµ°¡£ËýÐÄÖаµÂîÁËÒ»¾ä£¬Í¬Ê±Ò²ÇìÐÒ×Ô¼ºÃ»ÓÐΪÁËÊé¸å¸ú×ÅÊÌÅ®¹ÂÉíÈ¥ºóÕ¬£¬²»È»»á·¢Éúʲôʸù±¾²»ºÃ˵¡£
Âí³µÀïûÓÐÁ¹Ë®£¬µ«ËýÏÖÔڿڿʵúܣ¬ºôÎüÒ²±äµÃÓÐЩ¼±´ÙÆðÀ´¡£
ÍâÃæÓ¿½øÀ´µÄº®·ç¸ù±¾¶ÔËýµÄÉíÌåÆð²»µ½Èκλº½â×÷Óã¬ÅԱ߳ÂÙ²µÀ£º¡°ÄãÓÖûÓкȾƣ¬ÎªºÎÒ»¸±ºÈ×íÁ˵ÄÑù×Ó£¿²»Àäô£¿ÎÒ¾õµÃºÜÀä¡£¡±
³£Ì¨óϽô×Åüͷ£º¡°ÎÒÇóÄ㲻Ҫ˵»°¡£¡±
³ÂÙ²±ÕÁË×죬ĬĬµØ´ÓÌÙÌõÏäÀïÈ¡ÁË̺×Ó¸øËýµÝ¹ýÈ¥¡£³£Ì¨óÏƳһÑÛ£¬ÉîÎü¿ÚÆø˵£º¡°ÎÒ²»ÐèÒª¡£¡±
ÓÚÊdzÂÙ²¾Í×Ô¼º¹üÉÏÁËÄÇÌõ̺×Ó¡£
Ëû¿´×Å´°Í⣬Ƴ¼û³Â¸®µÄØҶ¸ú³£Ì¨óÏ˵£º¡°ÎÒµ½ÁË¡£¡±
³£Ì¨óÏÉõÖÁÁ¬»°Ò²²»Ïë˵£¬Öå×Åüͷ»Ó»ÓÊÖ¾ÍÈÃËûÏÂÈ¥ÁË¡£
³ÂÙ²¼¸ºõÊDZ»¸ÏÏÂÀ´µÄÒ»°ã£¬»ÒÁïÁïµØÁ¬Ìº×ÓÒ²ÍüÁËÁôÔÚ³µÀֱ½Ó¾ÍÏÂÁËÂí³µ£¬ÓÃæ¾Í¿´µ½Á˸ոջظ®£¬»¹ÔÚÃÅ·¿Õ¾×ŵĸ¸Ç׳Âí®¡£
³£Ì¨óϵÄÂí³µÔÚÔµØÍ£ÁËÒ»»á¶ù£¬Ëý´Ëʱ·Ç³£ÄÑÊÜ£¬Òâʶµ½Âí³µ»¹Ã»Óж¯£¬¸ÕÒªÎʳµ·òÊÇÔõôһ»ØÊ£¬±ãÎŵÃÓÐÈ˳ÁÎÈÓÐÁ¦µØßµÁËßµ³µÏá°å×Ó¡£³£Ì¨óϲ»ÄÍ·³µØÆ«¹ýÍ·È¥£¬È´¼ûÕ¾ÔÚÍâÃæµÄÊdzÂÙ²µÄ¸¸Ç׳Âí®¡£
³Âí®Ò»Éí¹ÙÅÛ´©×Å£¬¿´ÆðÀ´Ê®·ÖÍþÑÏ¡£Ëû²»¹¶ÑÔЦµØ¿´ÁËÒ»ÑÛ³£Ì¨óÏ£¬µÀ£º¡°³£ÌÃÖ÷½øÀ´ºÈ±²è°Õ¡£¡±
³¯ÖдóÔ±£¬ÕâʱºòÇ××Ôº°ËýÏÂÀ´ºÈ²è£¬ÕæÊÇÅÂʲôÀ´Ê²Ã´¡£
³Âí®¼ûËýÎÞÉõ·´Ó¦£¬ÓÖµÀ£º¡°³£ÌÃÖ÷¾¹Á¬Õâ¸öÃæ×Ó¶¼²»¸ø±¾¹Ùô£¿¡±
³£Ì¨óϺöÈ»¾Í·ÅÏÂÁËÁ±×Ó£¬ÉîºôÎüÁËÒ»Õó£¬Õâ²ÅÏÂÁ˳µ¡£´ýËýϳµºó£¬¿´ÆðÀ´ÒÑÎÞÉõÌ«¶àÒì³££¬Ö»ÊÇ¿´×ÅÃæÉ«ÓÐЩ³±ºì¡£
ÈýÈËÒ»µÀ½øÁ˸®£¬³Âí®×ßÔÚ×îÇ°Ã棬³ÂÙ²Ó볣̨óϲ¢ÅÅ×ßÔÚºóÃæ¡£³ÂÙ²ºö²àÍ·¶Ô³£Ì¨óÏСÉùµÀ£º¡°Èô¸øÄãÔì³ÉÀ§Èźܱ§Ç¸£¬µ«ÏàÐÅÎÒ£¬²»»áÁôÌ«¾ÃµÄ¡£¡±
³Âí®ÈÃÈËÖóÁ˲裬Ҳ¾ÍËæ¿ÚÎÊÁËÎÊÈç½ñËÕº¼Ò»´øÊéÒµÉúÒâÈçºÎ¡£³£Ì¨óÏÄÔ×ÓÏÖÔÚ²»ÊǺܺÃÓ㬹ʶøËý»ØµÃ·Ç³£·óÑÜ£¬ÐҺö¬ÈÕÀï²èÁ¹µÃ¿ì£¬ËýÖ»¹Ë²»Í£ºÈ²è£¬µ«ÊÖÒѾÓÐЩÎȲ»×¡±×Ó¡£
³Âí®Æ³ÁËÒ»ÑÛËýµÄÊÖ£¬µÀ£º¡°ÌýÎų£ÌÃÖ÷×æÉ϶¼ÊÇÕâÐеģ¬Áî×𻹺Ãô£¿¡±
¡°ÒѹýÊÀÁË¡£¡±³£Ì¨óÏÓÖºÈÁËһС±²è¡£Ò»ÅÔµÄÊÌÅ®¸Ï½ôÓÖ¸øÐøÉÏ£¬ÂÔÓÐЩÆæ¹ÖµØ¿´×ÅËý¡£
¡°Ã»ÓÐÐÖµÜæ¢ÃÃô£¿¡±
¡°°¢ÐÖÒ²¹ýÊÀÁË¡£¡±
³Âí®Ö®Ç°×ÔÈ»´òÌý¹ý³£Ì¨óϵļҾ³£¬ÉõÖÁÓÐÈË˵Ëý¼Ò×Ô×游±²±ãÒ»Ö±Óв¡£¬Äж¡ËÀ¾øµÄÈ˼ң¬ÊÇʵʵÔÚÔÚµÄÅ®»§¡£
³Âí®Ã»ÓÐÔÙÎÊ¡£³£Ì¨óÏÕâ»á¶ù¶îÍ·ÒÑÇß³öϸº¹£¬Á³É«³±ºì£¬¿´ÆðÀ´µ¹ÏñÊÇ·¢ÉÕµÄÑù×Ó¡£Ëý¸éϲ豣¬¼«±§Ç¸µØ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°²ÝÃñ½ñÈÕÉíÌå²»ÊÊ£¬À´ÈÕÔÙÀ´°Ý·ÃÉÐÊé´óÈË£¬Ïȸæ´ÇÁË£¬»¹Íû¼ûÁ¡£¡±
³Âí®Ã»ÓÐÀ¹Ëý£¬³£Ì¨óϾÍÕâô¼±¼±³öÁËÃÅ¡£
¿ÉËý¸Õ×ß³öÈ¥£¬¿¿×Å×ßÀȵÄÒ»²àǽ±Ú±ã×ß²»¶¯Â·£¬Ö»Ïë̱×øÏÂÀ´£¬Ìɽø±ùÑ©¶ÑÀï¡£Ëý¿¿Ç½Õ¾×ÅÖ§³ÅÁË»á¶ù£¬ºöÓÐһ˫Á¹Á¹µÄÊÖ´ÓÉíºóÉì¹ýÀ´£¬·öסËýµÄ¼ç²à£¬¶úÅÏÊÇÊìϤµÄÉùÒô£¬µÍµÍ°«°«ËµµÃºÜСÐÄ£º¡°Äãµ±Õæ²»Êæ·þô£¿¡±
³£Ì¨óϵÍ×ÅÍ·Ò»ÑÔ²»·¢£¬ËûµÄÆøÏ¢Ëƺõ¾ÍÝÓÈÆÔÚËý¶ú²à£¬ÈÃËý¿ìÒªÕ¾²»×¡¡£
¼ûËý¿ìҪ̱µ¹Ôڵأ¬³ÂٲæÍÐÁËËýһϣ¬´ÓÉíºó·öסËý£¬ÈÏÕæµÀ£º¡°¶¨È»ÊÇ´µ·ç´µ»µÁË£¬ËÕêÊÔÚ¸ô±ÚÕ¬×ÓÀïÖÃÁ˸öСҩ¿â£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄã°¾Ò©¡£¡±
¡°ÎÒÏëҪˮ£¬ÀäË®¡£¡±ËýµÄÉùÒôÒѾ±äÑÆ£¬´ø×ÅһЩº¬»ì²»ÇåµÄÒâζÓë¶Ô¿¹¡£
ÀäË®£¿ËýÊÇÒª½µÎÂô£¿
¡°ÇóÄã¡¡¡±Ëý¶ÙÁ˶٣¬ÉùÒôÒÀ¾Éº¬»ì£º¡°¸æËßÎÒ¾®ÔÚÄÄÀï¡£¡±
³£Ì¨óÏÖÜÉíÔ½·¢Ã»ÓÐÆøÁ¦£¬³ÂÙ²×ÔÉϻؼûËýÖ±½ÓÔιýÈ¥ºó£¬±ãÔÙҲδ¼û¹ýËýÕâÑù×Ó¡£Ëý¼¸½üҪ̱ÏÂÀ´£¬³ÂÙ²Ò»¾ª£¬¸©Éí½«Ëý±§ÁËÆðÀ´£¬ÓïÉùÒ²ËƺõÓÐЩ׿±£º¡°ÄãµÈÒ»»á¶ù¡£¡±Ëû±§×ÅËý´ÓÎ÷±ßСÃųöÁ˸®£¬Ö±½Ó¾ÍÈƽøÁ˸ô±ÚÕ¬×Ó¡£
ºÚµÆϹ»ðµÄ¾¹È»Ò»¸öÈËҲûÓУ¬¸úÉÏ»ØÊÌÅ®¹ÜÊÂÂú¸®µÆÁý±ÈÆðÀ´£¬¼òÖ±²»ÏñÊÇͬһ¸öµØ·½¡£
³ÂÙ²ÑןڰµÖеÄ×ßÀÈ˳Àû×ßµ½ÁËÒ»¼ä¿Í·¿Ç°£¬Ò»½Åõß¿ªÁËÃÅ¡£ÄǼä¿Í·¿Å¼¶ûËÕêÊ»áס£¬ËÕêÊÓÖÊǼ«¿¼¾¿µÄÈË£¬Õâ¿Í·¿±ãËãµÃÉÏÕû×ùÕ¬×ÓÀï×îÊæ·þµÄÎÔ·¿£¬ÇÒ¶¨Æ