按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
二人的殴斗。但围攻玉龙杰赤时他俩之间又发生了争执。上面已经提到，术赤已经知道这座城市将是他的封地的一部分，所以他想努力使该城免遭破坏。但向来严厉而刻板的察合台激烈地指责他采取这种方针。由于他二人不和睦，部队的纪律也随之松弛了。最后，两人分别向成吉思汗陈述自己对对方的不满。成吉思汗对他二人的如此表现十分生气，改命窝阔台统领攻城全军，责令术赤和察合台都必须听从其弟窝阔台的指挥。这一措施同以前关于继承问题的安排是一致的。可见当初成吉思汗对问题的看法完全正确。窝阔台采取温和的态度，在术赤和察合台二人之间调停，使二人再次和解。与此同时，窝阔台采取严厉的态度，在部队中严申纪律，从而使士气复振，部队又成了一支不可战胜的军队。
战斗又开始了，双方厮杀得非常激烈。被包围的市民，包括妇女、儿童和老人，知道自己不会得到蒙古人的怜悯和恩惠，于是一齐积极地不松懈地投入了战斗，每幢房屋都变成了堡垒。蒙古军队继续向这些已变成堡垒的房屋投掷燃烧着的石油罐。接着，他们便踏着燃烧着的尸骨往前冲。守城军民抵抗了整整7天，退到了还没被大火烧着的最后3个区。最后，他们只好派一位名叫阿老丁。哈牙锡的警长往见术赤，恳求宽恕和怜悯，他说：〃我等已领受大王之怒火与威严矣。今请大王大发恻隐之心，怜悯我等！〃但此时的术赤，正在为自己的部队伤亡惨重而怒火中烧，便说：〃汝曹以抗拒而没我军多人。迄今受怒火与威严者乃我军也，汝曹竟说汝曹受我军之怒火与威严！今我军当使汝曹一受之！〃术赤下令驱民出城外。市民中年轻的妇女和儿童都沦为了蒙古人的奴隶。所有的工匠被集中在一处，以便遣往蒙古为成吉思汗服务。其余的男性居民被分别列于蒙古军队列之间，全部死于刀与箭之下。最后，蒙古军掘开阿姆河堤，引水灌城，玉龙杰赤市顿时一片汪洋。
此事发生在公元1221年4月。另据蒙古史诗记载，成吉思汗当时对他的3个儿子（主要是术赤）围攻玉龙杰赤时的行动迟缓、久久攻不下此城而极为不满。使他不满的进一步的原因是他们三人私分了俘虏和财物，没有把主要部分留给他父汗。攻陷玉龙杰赤以后，他们3人来见成吉思汗。但成吉思汗一连3天拒绝见他们。最后，他的老伙伴李翰儿出和失乞忽秃忽出面为3人说情，成吉思汗才怒气稍息。李翰儿出和失乞忽秃忽对他说：〃玉龙杰赤已被攻陷，此一胜利已大壮我军之力量。撒儿塔兀勒陀被征服，陛下之众军正自欢腾雀跃，我汗奈何如此大怒？陛下之子们已知过，正自痛悔不迭。望陛下宽大为怀，恩赦彼等之过。〃成吉思汗闻奏，怒火稍息，便接见了三位王子。但在接见时，他仍对他们严加斥责，直骂得他们三人无地自容，额上汗流，擦之不迭，一动不动地站在他面前，气不敢出。晃孩，晃塔合儿和溯儿马罕三弓箭手也出面为三位王子求情。他们人奏成吉思汗说：〃如同始就调习，冲向猎场之雏鹰，三位皇子来此学习征战。今三皇子习战征进而归，陛下奈何如此严责之耶？方今之际，自日出之地至日落之邦，尽有敌国。若遣我等前往征讨，如放凶猛之猎狗前往围猎一般，赖皇天后土之助力，我等必为陛下征服诸多敌国，为陛下取敌国之黄金、白银、缎匹等财宝，掳敌国之百姓，陷敌国之城池。近闻西方有巴黑塔惕，哈里发居焉，陛下容我等前往征进么？〃三位弓箭手的这一番话使成吉思汗心中的怒火完全熄灭了。
实际上，当时回到成吉思汗身边的只有察合台和窝阔台二人，他二人同其父汗之间的关系后来一直很亲密。与他二人相反，在攻下玉龙杰赤以后，术赤一直呆在玉龙杰赤地区和今哈萨克草原，那里是他的封地。他和他的军队就生活在那里，没有继续参与这场战争后一阶段的行动。读者从本书后文就可以看出，他同成吉思汗之间的关系日益冷淡了。
第六十四章 跟踪追击苏丹漠罕默德
花刺子模帝国的苏丹漠罕默德轻率傲慢，结果招来了这样一场灾难。面对这场灾难，漠罕默德吓得心惊肉跳，丧魂落魄，原先那副极端愚蠢的不知天高地厚的吹牛和自信的神气不见了，随之而出现的是灰心丧气、颓丧不振的精神状态。帝国垮台了，崩溃了。束手无策、一筹莫展的漠罕默德意选择了三十六着中的上着，向南面巴里黑方向逃窜而去。抵达巴里黑以后，他又跑到西呼罗珊，在你沙不儿躲了起来。但他还是不放心，越想越害怕，遂又离开你沙不儿市，奔向位于伊刺克阿只迷西北的可疾云，来到他的帝国的边睡。
当初，蒙古商队到讹答刺遭到洗劫和屠杀，成吉思汗遣使交涉，漠罕默德竟又杀害了使节。因此，成吉思汗对漠罕默德恨之人骨，一定要追拿这位苏丹归案。他对法官瓦希德丁。布欣吉说：〃彼逃至何地，朕追至何地。无论何乡何镇，若容彼落脚藏身，朕必摧毁之，踏平之，玉石俱焚！〃成吉思汗派手下两名最优秀的将领者别和速别额台，再加上脱忽察儿，率领两万骑兵去追击逃犯。惊心动魄的追击战开始了。
者别和速别额台率军来到巴里黑以北之阿姆河北岸，准备渡河。阿姆河流经过这个地区时，河面时宽时窄。在迦里夫，河岸是石灰石结构，河宽由1500米突然变为450米。此外既无舟揖以渡水，也无桥梁以越河。这两位将领可能是像普朗。卡尔班记载的那样率队过河的：他们下令伐木编筐，内置辎重器械，外裹牛羊兽皮，使之可浮于水上。然后，系此等皮筐于马尾上，驱马泅水。将士攀援皮售以随，全军遂渡过阿姆河。
渡过阿姆河，登上南岸，者别和速别额台就来到了今阿富汗土耳其斯坦境内巴里黑县。巴里黑县城的知名人士派了一个代表团，携带礼物来迎接他们。者别和速别额台接受追击漠罕默德的命令时，成吉思汗曾命令他二人沿途不得围城而拖延和贻误追击任务，一切都要服从于追击苏丹的目标。根据这一命令，者别和速别额台也就仅仅满足于巴里黑居民的友好表示，没有在城内骚扰，很快就率队西进，向波斯呼罗珊省进发。来到呼罗珊省以后，他们发现了漠罕默德苏丹的去向。与者别和速别额台二人严格执行成吉思汗的命令的态度相反，脱忽察儿经不起财物的诱惑，沿途大肆劫掠。他之所以敢于这样做很可能是自恃其地位，因为他已娶成吉思汗之女为妻，是成吉思汗的女婿。但是，在军纪问题上，成吉思汗对谁都一视同仁。他声言要将这位女婿斩首。不管怎么样，脱忽察儿已被撤职了。
在这段时间，者别几天之内就率队纵马驰骋了700公里的路程，来到了你沙不儿城前。他派人召来地方当局，向地方当局面交了成吉思汗的公告。这份用畏兀儿文写成的公告可以充分表明世界征服者成吉思汗当时的思想状况。公告写道：各地守将、领主和百姓须知，天已命朕主此天下从东至西之大帝国。凡臣服于朕者均可幸免于难。凡胆敢抵抗朕之大军者，连同其妻儿家小及全体属民，悉将成为刀下之鬼。
者别持有此咄咄逼人的公告，因而也就拥有生杀大权。但尽管如此，他并没有攻城，为的是避免耽误追击行程。呼罗珊地区的另一个大城市是徒思。徒思位于你沙不儿以东，在今梅切德附近，卡沙弗鲁德河（又名〃龟河〃）畔。同该地区其他城市一样，该市水渠密布，因而土地肥沃，果树成林。阿拉伯地理学家曾提到，该市工厂颇多，生产的条花布远近闻名；该市重视绿化，整个城市呈现一片青绿。速别额台率部来到这座城市前。为了继续前进，他只要求该市形式上表示服从。但是，该城的官员以傲慢的态度回答他的这一要求。于是，速别额台攻进城（他似乎很容易就攻进城了），大肆屠杀。
接着，者别和速别额台离开徒思城，继续搜寻苏丹踪迹。根据当地人的报告，他们便安此追去。漠罕默德苏丹逃跑的路线是：呼罗珊北部，萨布扎伐尔，沙鲁德，答木罕，伊刺克阿只迷，然后经过西模娘到达今德黑兰。这条线路至今还存在。者别和速别额台循此线路前进。从西模娘开始，速别额台直接向刺夷进发，者别则绕道马三德兰。对于沿途敢于抵抗的城市，他们即挥军洗劫。例如，速别额台洗劫了答本罕和西模娘，者别洗劫了阿模里。最后，他二人又在刺夷会师。从你沙不儿到刺夷，行程700多�