ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

[·¸×ïÐÄÀí]¸æËßÎÒ¸ÃÔõô×ö,dr.reid jenni-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



À뿪»áÒéÊÒÖ®ºó£¬fionaÎÊreidÓÐʲôÏë·¨¡£
¡°ËýûÓÐͬÇéÐÄ¡£¡±reidõ¾Ã¼ËµµÀ£¬¡°Äã·¢ÏÖËý¿´×ÅËýÃÃÃÃÕÕƬʱºòµÄ±íÇéÁËÂ𣿡±
¡°ÎÒµ±È»×¢Òâµ½ÁË¡£¡±fiona̾¿ÚÆø˵£»¡°¡­¡­ÎÒÏÖÔÚ¶àÉÙÄÜÀí½âΪʲôËýÂèÂè»áº¦ÅÂËýÁË¡£Ëý¼òÖ±¾ÍÏñÊÇ´Ó¾­µä¿Ö²ÀƬÖÐ×ß³öÀ´µÄ½ÇÉ«¡£¡±
¡°Ê²Ã´¿Ö²ÀƬ£¿¡±reid¸ÐÐËȤµØÎÊ¡£
¡°Äã¿´¹ýÄǸö¿Ö²ÀƬÂð£¿Ãû×ÖºÃÏñ½Ð¡¶µÚ39ºÅ°¸¼þ¡·¡£¡±fionaÎÊ¡£
¡°Ã»¡£¡±
¡°ÀïÃæÓиöÅ®º¢£»Ëý¾ÍÊÇ¡­¡­¡±fionaÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ºöÈ»¾õµÃÄÃÏÖʵ¸ú¿Ö²ÀƬ±È½ÏʵÔÚÓе㷸´À¡£¡°ËãÁË£»±ð¹ÜËüÁË¡£¡±ËýËʼç˵¡£
*
ÔÚgideonµÄ½¨ÒéÏ£»ËûÃÇÇëÀ´ÁËһλÐÄÀíѧר¼Ò£¬¶Ôannie½øÐÐÁËһϵÁеIJâÊÔ£¬µ«Êǽá¹ûÈ´ÁîÈ˾ªÑÈ¡£
¡°Ëý±íÏֵþÍÏñ¸öÕý³£µÄº¢×Ó£¬³ýÁËÓеã×Ô±°ÒÔÍâ¡£¡±ÄǸöÐÄÀíר¼Ò˵¡£
µ«ÊÇgideonÈ´ÏԵò¢²»ÄÇô³Ô¾ª¡£
¡°ËýµÄĸÇ×Ò»¶¨Ôç¾ÍÖªµÀËýÅ®¶ùÓÐÐÄÀíÎÊÌâ¡£¡±Ëû˵£¬¡°ËùÒÔËýÒ»¶¨½Ì¹ýannieÔõôӦ¸¶ÕâÖÖÇé¿ö£¬¶øÇÒannieÊǸö·Ç³£´ÏÃ÷µÄº¢×Ó£¬Ëý×ÔÈ»¶øÈ»µØ¾Í¶®µÃÔõôÑÚÊÎ×Ô¼º¡£¡±
Õâʱ£¬garciaͻȻ´òÀ´Á˵绰¡£
man½ÓÌýÁ˵绰£¬°´ÏÂÁËÃâÌá¼ü¡£
¡°»ï¼ÆÃÇ£¬ÎҸղŲéÁËÒ»ÏÂÅ®º¢µÄ¸¸Ç×£¬Ò²¾ÍÊÇjamesthoreauµÄËÀÍöʹʡ£ËûÊDZ»¸ß¿Õ×¹ÂäµÄÊ©¹¤µçÌݸּÜÔÒËÀµÄ£¬¶øµ±Ê±ËûµÄÅ®¶ùannieÒ²ÔÚËûÉí±ß¡£¸Ö¼ÜµôÂäµÄ˲¼ä£¬ËûÒ»°ÑÍÆ¿ªÁË×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¡£ËùÒÔannieÖ»ÊÜÁ˵ãÇáÉË£¬¶øËýµÄ¸¸Ç×È´±»ÄÜͦ¹ýÀ´¡£¡±
¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬annieÄ¿¶ÃÁËËý¸¸Ç×ËÀÍöµÄÈ«¹ý³Ì¡£¡±man˵¡£
¡°Ã»´í¡£¡±garcia˵¡£
¡°Ò²ÐíÕýÊÇÕâ¼þÊ´̼¤µ½ÁËËý¡£¡±emily²Â²â¡£
¡°ËýÒ²ÐíÖ»´ÓÄÇʱºò¿ªÊ¼²úÉúÁËɱ¾µÄ³å¶¯£¬µ«ÊÇËýµÄ·´Éç»áÈ˸ñ¾ø¶Ô²»ÊÇ´ÓÄÇʱºò²Å¿ªÊ¼Ðγɵġ£¡±gideon˵£¬Ëûƽ¾²µØÔ½¹ýfionaµÄ¼ç°ò¿´×ÅÕýÔÚ°²¾²µØ×øÔÚ»áÒéÊÒÖеÄannie¡£
¡°¡ª¡ªËý´Ó¸üÔçµÄʱºò¾Í¿ªÊ¼ÕâÑùÁË¡£¶øËýµÄĸÇ×Ò²Ôç¾ÍÃ÷°×ËýµÄÅ®¶ùÓëÖÚ²»Í¬¡£Õ⼤ÆðÁËthoreau·òÈ˶ÔannieµÄ¹ý¶È±£»¤Óû£¬¶øʵ¼ÊÉÏËýÈ´ÓÖ¶Ô×Ô¼ºµÄÅ®¶ù²úÉúÁ˿־壬¶øannieÃô¸ÐµØ²ì¾õµ½ÁËËýĸÇ×µÄÀäÄ®£¬Õâ¶ÔËýµÄÈ˸ñÕÏ°­Óк¦ÎÞÒæ¡£¡±
¡°ÏÖÔÚÔõô°ì£¿¡±darwinÎÊ£¬¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚûÓÐÈκÎÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ÊÇËý¸ÉµÄ¡£¡±
¡°ÎÒÃÇ´ÓËýµÄĸÇ׿ªÊ¼×ÅÊÖ¡£¡±hotch˵£¬¡°ËýÆäʵÒѾ­ÈÌÊܲ»Á˶à¾ÃÁË¡£¿´ËýµÄÑù×Ó£¬ËýÕýÔÚ³ÐÊÜמ޴óµÄÐÄÀíѹÁ¦£¬ºÜ¿ìËý¾Í»á¸æËßÎÒÃÇʵ»°¡£¡±
¡°ÄÇannieÔõô°ì£¿¡±emilyÎÊ£¬¡°ÎÒÃDz»ÄܽñÍí°ÑËýÁôÔÚ¾¯¾Ö¡£¶øÏÖÔÚʱ¼äÒѾ­Ì«ÍíÁË¡£¡±
Ìýµ½ËýµÄ»°£¬fionaÏÂÒâʶµØµÍÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛÊÖ±í£¬ÏÖÔÚÊÇÍíÉϰ˵ãËÄÊ®Èý·Ö¡£
¡°ÎÒÃDz»ÄÜ¿ÛÁôËýÌ«Íí¡£¡±hotch˵¡£
¡°ÈÃÎÒÀ´¸úthoreau·òÈË̸̸¡£¡±emily˵£¬¡°ÎÒÒ²ÊÇÅ®ÈË£¬Ò²ÐíËý»á¶ÔÎÒ½µµÍ½äÐÄ¡£¡±
hotchµãÍ·±íʾͬÒâ¡£
¡°ÎÒÔÙÈ¥¸úannieÁÄÁÄ¡£¡±fiona˵¡£
¡°Ç§Íò±ð¶ÔÄǺ¢×ÓµôÒÔÇáÐÄ¡£¡±gideonͻȻ̧ͷ¿´Ïòfiona£¬¡°ÎÒÃÇ»¹²»Çå³þËýÊÇ·ñÓÐÈ˸ñÕÏ°­£¬ÒÔ¼°ËýÈ˸ñÕÏ°­µÄ³Ì¶È£¬¶øËýÓַdz£Éó¤Òþ²Ø×Ô¼º¡£¡±
¡°ÎÒ»áСÐĵġ£¡±fiona»Ø´ð¡£
hotch³åreid΢΢µãÁËÒ»ÏÂÍ·£¬¡°ºÍËýÒ»ÆðÈ¥¡£¡±
reidÓе㾪ÑÈ£¬²»¹ý»¹ÊÇÂíÉϻش𣺡°ºÃµÄ¡£¡±
*
fionaºÍreid×ß½ø»áÒéÊÒµÄʱºò£¬annieÕýÔÚÒ»±ßºßןèÒ»±ß»Î×ÅСÍÈ¡£
¡°ÄãÔÚ³ªÊ²Ã´£¿¡±fionaÔÚËýÉí±ß×øÏÂÖ®ºó˵µÀ¡£
annieתͷÍû×ÅËý¡£fionaͻȻÒâʶµ½ËýÆäʵÊǸö·Ç³£Æ¯ÁÁµÄС¹ÃÄÑÛ¾¦ºÜ´ó£¬½ÞëŨÃÜ£¬¶øÇÒƤ·ô°×𪡣
¡°¡­¡­ÎÒ²»ÖªµÀÕâÊ׸èµÄÃû×Ö¡£¡±annie˵£¬¡°ÕâÊ׸èÊÇÎҰ̸ְֽøÎҵġ£¡±
¡°ÄãÏëÄîÄã°Ö°ÖÂ𣿡±reidÎÊ¡£Ëû¸Õ¸ÕÀ­ÁËÒ»°ÑÒÎ×Ó£¬ÔÚfionaºÍannieµÄ¶ÔÃæ×øÁËÏÂÀ´¡£
¡°Êǵġ£¡±annieµãÍ·¡£
fiona¿´ÁËÒ»ÑÛreid£¬ºÍËû½»»»ÁËÒ»ÏÂÄ¿¹â¡£È»ºóËýתͷÇáÉù¶Ôannie˵£º¡°ÎÒÃÇÖªµÀÁËÄã°Ö°ÖÉíÉÏ·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ÎÒÃǸе½·Ç³£Òź¶¡£¡±
¡°ÄãÃDz»ÐèÒªÒź¶¡£¡±annieµÄ±íÇéƽ¾²µÃ²»¿É˼Òé¡£
fiona¾ªÑȵÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°ÒòΪÎÒÂèÂè˵ËûÈ¥ÁËÒ»¸ö¸üºÃµÄµØ·½¡£¡±annieËʼç˵£¬¡°ÄÇÊÇÒ»¸öûÓÐÍ´¿àµÄµØ·½£¬ËùÒÔÎÒ°Ö°ÖÏÖÔڿ϶¨·Ç³£ÐÒ¸£¡£ÎÒÖ»ÊÇÓеãÏëÄîËû£¬µ«ÊÇÎÒ²»»áÒòΪÕâ¼þʸоõÄѹý¡£¡±
¡°ÄÇôÄãÃÃÃÃwinnieÄØ£¿¡±reidÎÊ£¬¡°Äã¾õµÃËýҲȥÁËÒ»¸ö¸üºÃµÄµØ·½Â𣿡±
¡°µ±È»¡£¡±annieºÁ²»³ÙÒɵػشð£¬Ð¡ÍÈÔٴοªÊ¼Ò»ÏÂһϵػε´ÁËÆðÀ´£¬¡°Ëý¿Ï¶¨È¥Á˺ܺõĵط½¡£¡±
fionaÄ¿²»×ª¾¦µØ¶¢×Åannie£¬¡°¡­¡­ÄÇôÕâ¾ÍÊÇÄãɱÁËwinnieµÄÔ­ÒòÂð£¿Äã¾õµÃÄãÄÜÈÃËýÈ¥Ò»¸ö¸üºÃµÄµØ·½£¿¡±
annieµÄÍÈͻȻ²»¶¯ÁË¡£Ëý¾ª¿ÖµØ¿´×Åfiona£¬¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊDZ»ÏÅ»µµÄСº¢×Ó¡£
¡°ÎÒÃÇÖªµÀÄã×öÁËʲô£¬annie¡£¡±reidÅäºÏ×Åfiona£¬Ò»Á³ÑÏËàµØ˵£¬¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÖ»Ïë´ÓÄãÕâÀïÌýµ½Êµ»°¡£¡±
annieÍæŪ×ÅÍ··¢£¬µÍ×ÅÍ·Ò§×Å×ì´½²»Ëµ»°¡£´ÓËýµÄÄ£ÑùÄÜ¿´³öËýÕýÔÚ¿ªÊ¼¶¯Ò¡¡£
¡°¸æËßÎÒÃÇ£¬×òÌìÒ¹À﾿¾¹·¢ÉúÁËʲô£¿¡±fionaÎÊ£¬¡°ÊÇÄãɱÁËwinnie£¬¶ÔÂ𣿡±
annieÒ¡Í·£¬¾ÍÊDz»¿Ï˵»°¡£
¡°ÎÒÃÇÖªµÀÄãÒþÂ÷ÁËʲô£¬annie¡£¡±fiona˵¡£
¡°ÓÐÒ»¼þÊ¡­¡­ÎÒÂèÂè˵ÎÒ²»ÄܸæËßÈκÎÈË¡£¡±annieͻȻСÉù˵£¬¡°Ëý˵£¬ËýÊÇÔÚ±£»¤ÎÒ¡£¡±
¡°ÄãÐèÒª°ïÖú£¬annie¡£¡±fionaץסannieµÄÊÖÍó£¬ÇáÉù˵£¬¡°ÄãĸÇ×ÏÖÔÚûÓа취ÕæÕý±£»¤Äã¡£ËýÃ÷Ã÷ÖªµÀÄãºÍ±ðµÄº¢×Ó²»Ò»Ñù£¬¿ÉÊÇËý²¢²»ÄÜÀí½âÄ㣬¶ÔÂ𣿡±
annieûÓлشðÎÊÌ⣬¶øÊÇÁ³É«Òõ³ÁµØµÍÉù˵µÀ£º¡°¡­¡­ÎÒºÞËý¡£Ëý´ÓÀ´²»Ï²»¶ÎÒ£¬ËýµÄÑÛÀïÖ»ÓÐwinnieÒ»¸ö¡£¡±
*
hotchÒ»Ö±ÔÚ¹Ø×¢×ÅÉóѶÊÒÀïµÄÇé¿ö¡£
thoreau·òÈË¿´ÆðÀ´ÒѾ­¿ìÒª±ÀÀ£ÁË¡£ËýË«ÑÛºìÖ×£¬Á³É«·¢°×£¬¿´ÆðÀ´Ëæʱ¶¼¿ÉÄÜÔÎØʹýÈ¥¡£²»¹ÜÊÇË­¿´µ½Ëý£¬¶¼»áÏÂÒâʶµØ²úÉúͬÇéÐÄ¡£
bauС×éµÄ³ÉÔ±²¢²»ÊÇȱ·¦Í¬Ç飬ËûÃÇÖ»ÊÇÃ÷°××Ô¼ºÕæÕýÓ¦¸Ã×öµÄÊÂÇéÊÇʲô¡£Ã¤Ä¿µÄͬÇéÔÚÕâ¸öʱºòÎÞ·¨¶ÔÆÆ°¸Æðµ½Èκα§×¡¡£
¡°¸ÃÊǸøËýÕýʽʩѹµÄʱºòÁË¡£¡±gideonÔÚËû¶ú±ßÌáÐѵÀ¡£
hotchÍÆ¿ªÁËÉóѶÊÒµÄÃÅ£¬ÔÚemilyµÄÉí±ß×øÁËÏÂÀ´£¬¿ªÃżûɽµØ˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÖªµÀÊÇannieɱËÀÁËËýµÄÃÃÃᣡ±
thoreau·òÈË´ôסÁË£¬¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°ÎÒÃǸոմÓannieµÄ±£Ä·ÄÇÀïµÃµ½ÁËÈ·ÈÏ¡£¡±hotch˵£¬¡°ÄǸöÅ®ÈË˵ËýÉϸöÔ¿ªÊ¼¾Í²»¸øÄãÃǼҹ¤×÷ÁË¡£¶øËý´ÇÖ°µÄÔ­ÒòÊÇannieÔø¾­ÊÔͼ³Ã×ÅËý˯¾õµÄʱºò¼ô¹âËýµÄÍ··¢¡£¡±
thoreau·òÈ˲ü¶¶×ÅÊÖ¶ËÆðÁËÃæÇ°µÄ¿§·ÈºÈÁËÒ»¿Ú¡£
¡°ÄãÒÔΪÎÒÃDz»»áÉîÈëµ÷²éÊܺ¦ÕߵļÒÍ¥£¬ËùÒԾͷÅËÉÁ˾¯Ìè¡£¡±hotch˵£¬¡°ÄãÒÔΪֻҪ¼Ä»ØwinnieµÄ¿Û×Ó¾ÍÄÜαװ³É°ó¼Ü°¸£¬µ«ÊÇÕâÈ´³ÉΪÁËÎÒÃÇ»³ÒÉÄãµÄ¹Ø¼üµã¡£ÕæÕýµÄ°ó·ËÊDz»»áÕâÑù×öµÄ¡£¡±
thoreau·òÈ˳ÁĬ²»ÓïµØ¶¢×Å×ÀÃæ¡£
¡°ÄãÕýÔÚ×öµÄÊÂÇéÎÞ·¨±£»¤ÈκÎÈË¡£¡±emily˵£¬¡°annieÐèÒª°ïÖú£¬²»È»ËýÒԺ󽫻áÉ˺¦¸ü¶àµÄÈË¡£ÎÒÏëÄãÓ¦¸Ã±ÈË­¶¼Çå³þÕâÒ»µã¡£¡±
thoreau·òÈËÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬È»ºóºöÈ»¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°annie´ÓС¾ÍºÍ±ðµÄСº¢²»Ò»Ñù¡£¼ÒÀïÑø¹ýÒ»´Îè¡­¡­ÓдÎÎһؼÒÈ´·¢ÏÖËýÕýÔÚ°Ñè°´ÔÚË®³ØÀïÏëÑÍËÀÄÇֻè¡£ÄÇʱºòÎÒÒÔΪËýÖ»ÊÇÌÔÆø¡ª¡ª¡±Ëý̧ÆðÍ·¿´ÏòhotchºÍemily£¬¡°ÄãÃÇÃ÷°×Â𣿡±
¡°µ«ÊÇÄãºÜ¿ì·¢ÏÖËýÆäʵºÁÎÞͬÇéÐÄ£¬¶øÇҷdz£²ÐÈÌ¡£¡±emily˵¡£
thoreau²»ÖÿɷñµØת¶¯×Å×Ô¼ºµÄ¿§·È±­¡£
¡°Ëý¡­¡­Ìرðϲ»¶ÆÛ¸º±ÈËýÄê¼ÍСµÄº¢×Ó¡£¡±Ëý˵£¬¡°Ëý͵×ß¼ÒÀïµÄË®¹ûµ¶£¬ÓÐÒ»´ÎÓõ¶¸îÆÆÁËÁÚ¾ÓСŮº¢µÄÁ³¡£ÄǼþÊÂÖ®ºóÎÒÖ»ºÃ´ø×ÅËý°á¼Ò¡£¡±
¡°Äã´øËý¿´¹ýÐÄÀíÒ½ÉúÂ𣿡±emilyÎÊ¡£
¡°µ±È»¡£µ«ÊÇËûÃÇ˵ËýµÄÄê¼Í̫СÁË£¬ÎÞ·¨ÅжÏÊÇ·ñÕæµÄÐγÉÁË¡­¡­È˸ñÕÏ°­¡£ËûÃǽ¨ÒéÎÒÃÇÏÈ¿ªÊ¼×ÅÊÖÖÎÁÆ¡£µ«ÊÇÄÇЩÖÎÁƵÄЧ¹û²¢²»ºÃ¡£ÎÒÕÉ·òjames¾Ü¾ø³ÐÈÏannieÓÐÐÄÀíÎÊÌâ¡£Ëû¾õµÃËýÖ»ÊDZȱðµÄº¢×ÓÌÔÆø¶øÒÑ£¬ËùÒÔËûûÓаÑÕâЩÊ·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£¡±
thoreau·òÈËͻȻßìÑÊÁËһϡ£
¡°ÓÐÒ»Ì죬Îһص½¼Ò£¬¿´µ½Ëý°ÑËýÎå¸öÔ´óµÄÃÃÃÃˤÔÚÁ˵ØÉÏ¡­¡­¡±ËýÉîºôÎüÒ»¿ÚÆø£¬µ«ÊÇûÄÜ×èÖ¹×Ô¼ºµôÑÛÀᣬ¡°¡­¡­ÎÒÄÇʱºò¾Í¿ªÊ¼Ã÷°×£¬ÎÒ±ØÐë×öµãʲô¡£¡±
Ëý˵×Å£¬Ì§ÊÖÓÃÁ¦²ÁµôÁËÑÛ¿ôÀïµÄÀáË®¡£
¡°ÓÐÒ»Ìì¡­¡­Ëý¶À×ÔÒ»ÈËÃÅ¿ÚÍæË£¡£ÎÒÇÄÇĵؿ¿½üËý£¬ÏëץסËý£¬µ«ÊÇËýÈ´»ØÍ·³åÎÒЦÁËÆðÀ´£¬½ÐÎÒÂèÂè¡­¡­ÄÇʱºòÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬²»¹Ü·¢ÉúʲôÊ£¬ÎÒ¶¼ÎÞ·¨É˺¦×Ô¼ºµÄ±¦±´Å®¶ù¡£¡±
¡°¾ÍËãËýɱÁËËý×Ô¼ºµÄÃÃÃ㬶ÔÂ𣿡±hotchƽ¾²µØ˵¡£
thoreau·òÈËתͷ£¬¾óÇ¿µØ¶¢×Åhotch£¬¡°ÄãÓк¢×ÓÂð£¬Ì½Ô±£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨4£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡