°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉÏÍâ½ç¶¼¿´ºÃËûÃÇ£¬·Â·ðËûÃDz»Ó®Ï¹ھü¾ÍÊDz»Õý³£µÄÒ»Ñù¡£ÕâЩ¶¼»á¸øÇòÔ±ÃÇ´øÀ´Ñ¹Á¦£¬¶à·½ÃæµÄѹÁ¦¾Û¼¯ÔÚÒ»Æ𣬻áѹµÃÇòÔ±ÃÇ´²»¹ýÆøÀ´µÄ¡£
֮ǰ³µÄÚµÄÆø·ÕÉÔÏÔѹÒÖ£¬Ëû¾ÍÒ»Ö±ÔÚÏëÒªÔõôÀûÓñÈÈüÇ°ÄÇôµã¶ÌÔݵÄʱ¼äÈÃÇòÔ±ÃÇ·ÅËÉÏÂÀ´¡£¸æËßËûÃǰѾöÈüµ±ÆÕͨ±ÈÈüÈ¥ÌßÂð£¿Õâ²»ÇÐʵ¼Ê£¬ÍòÒ»ÇòÔ±ÃÇÕæµÄµ±ÆÕͨ±ÈÈüÈ¥ÌßÁËÔõô°ì£¿ÍêÈ«½ôÕŲ»ÆðÀ´Ò²ÊDz»Ðеġ£¿öÇÒÕâô˵·´¶ø»áÈÃÇòÔ±ÃǸü½ôÕÅ£¬ÒòΪÖ÷½ÌÁ·Ô½ÊÇÕâô˵£¬¾ÍÔ½Òâζ×ÅÕⳡ±ÈÈü·ÇͬѰ³££¬·ñÔòÒªÕæÊÇÆÕͨ±ÈÈü£¬ÄǸù±¾ÊDz»ÓÃÌرðÌáÐѵġ£
ËûÏëÀ´ÏëÈ¥£¬²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô²ÅºÃ¡£
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬³ÂÓ¢ÐÛµÄÉùÒôðÁ˳öÀ´¡£
Ò»¾ä¡°´ó²¨²¨°¡£¬´ó²¨²¨¡±¾ÍתÒÆÁËËùÓÐÈ˵Ä×¢ÒâÁ¦£¬½«ËûÃÇ´Ó×ÔÎÒʩѹµÄ¹ý³ÌÖнâ·ÅÁ˳öÀ´¡£
Ö»²»¹ýÕâ·½·¨¡¡³ýÁ˳ÂÓ¢ÐÛÆäËûÈË¿ÖŶ¼Óò»ÁË¡£ËÄÜÏëÏ󰬵ÂÎÖ¿¨ÌØÕâ¸öƽʱһÁ³ÑÏËàµÄÖ÷½ÌÁ·£¬¶ÔÕâ´°ÍâÒ»Á³Öí¸çÏàµØ˵£º¡°´ó²¨²¨°¡£¬´ó²¨²¨¡±£¿
Ëû×Ô¼º¶¼²»ÄÜÏëÏó¡£
¡¡
Ò»Ö±µ½µÖ´ïÇò³¡£¬Ï³µ½øÈë¸üÒÂÊÒ£¬²»ÉÙÇòÔ±µÄÁ³ÉÏ»¹´ø×ÅÇáËɵÄЦÈÝ¡£
°¬µÂÎÖ¿¨Ìس¹µ×ËÉÁË¿ÚÆø¡£
½ÓÏÂÀ´ËûËùÒª¿¼Âǵľͺܼòµ¥ÁË¡ª¡ªÈçºÎ¶Ô¸¶¸ñÀ˹¸çÁ÷ÀËÕß¡£
ÔÚ±ÈÈü¿ªÊ¼Ç°µÄÁ½¸öСʱ£¬¸ñÀ˹¸çÁ÷ÀËÕßµÄÊ×·¢Ãûµ¥Ò²³ö¯ÁË¡£ËûÃÇͬÑùÊÇ451¡£
ÃŽ«Äá¶û¡¤ÑÇÀúɽ´ó£¨Neil_Alexander£©£¬ÖкóÎÀ´óÎÀ¡¤Íþ¶û£¨David_Weir£©£¬¿¨Âå˹¡¤¿â°£ÀûÑǶû£¨Carlos_Cuellar£©£¬ÓÒºóÎÀ²¼Â޵¸£ÌØ£¨Kirk_Broadfoot£©£¬×óºóÎÀÈøÈö¡¤ÅÁÅÁ¿Ë£¨Sasa_Papac£©¡£Öг¡Îå¸öÈËÊǺÕÄ·´ïÄᣨBrahim_Hemdani£©£¬Ë¹µÙ·Ò¡¤Î¬Ëþ¿Ë£¨Steven_Whittaker£©¡¢°ÍÀï¡£¸¥¸ñÉ£¨Barry_Ferguson£©¡¢¿ÎÄ¡¤ÍÐÂíÉ£¨Kevin_Thomson£©ºÍ˹µÙ·Ò¡¤´÷ά˹£¨Steven_Davis£©¡£¶¥ÔÚ×îÇ°ÃæµÄÇ°·æÈã¿ËÀ͵¡¤´ïÇÐά¶û£¨JeanClaude_Darcheville£©¡£
´ó¼Ò¶¼ÊÇ451£¬´ÓÖв¢²»ÄÜ¿´³öÓÐʲôÇø±ð¡£µ«ÊÇ°¬µÂÎÖ¿¨ÌØÈ´´ÓÈüÇ°ÐÂÎÅ·¢²¼»áÉÏÌý³öÁËÄÇôµã¶ËÄß¡ª¡ªÊ·ÃÜ˹¿Ï¶¨ÊÇ°ÑÁ÷ÀËÕ߶ӵÄλÖðڵغܵͣ¬Õⳡ±ÈÈüÈç¹û²»³öÒâÍâµÄ»°ËûÃÇ»áÑ¡ÔñÏÈÎȹ̷ÀÊØ£¬ÔÙËÅ»ú·´»÷µÄ´ò·¨¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵ÆøÊÆÉϲ»ÈçÎÒÃǸßÕÇ¡¡
ÔóÄáÌرØÐëÏÈÉù¶áÈË£¬±ØÐ뽫¶Ô·½Ê¼ÖÕѹÔں󳡣¬ÈÃËûÃÇÖ»ÄÜ¡°Îȹ̷ÀÊØ¡±£¬ÎÞϾ¡°ËÅ»ú·´»÷¡±¡£
µÃ½ø¹¥¡£
¡¡
µ±Ë«·½ÇòÔ±½áÊøÁËÈÈÉí»Øµ½¸üÒÂÊÒµÄʱºò£¬¿´Ì¨ÉϵÄ×÷Ϊ»ù±¾Éϱ»×øÂúÁË¡£ËÄÍòÆßǧÈ˼·ÂúÁËÕâ×ùÏÖ´ú»¯µÄÇò³¡¡£
ËùÓÐÈ˶¼ÔÚÆȲ»¼°´ýµÈ´ý×űÈÈüµÄ¿ªÊ¼¡£
»Øµ½¸üÒÂÊÒÀïµÄÔóÄáÌØÇòÔ±ÃÇÕýÔÚΪ³ö³¡×ö×Å×îºóµÄ×¼±¸¡£Çò¶ÓµÄÕ½Êõ×òÌìÍíÉÏÒѾ½²¹ýÁË¡£Ä¿Ç°ÒªËµµÄÖ»²»¹ýÊÇÕë¶ÔÏÖÔÚµÄÇé¿öÔÙ×öһЩ×îºó¶£Öö¡£
±ÈÈç¶Ô·½Ò»¿ªÊ¼¾ÍÎȹ̷ÀÊصĻ°£¬ÎÒÃǾÍÒ»¶¨Òª¼á¾ö½ø¹¥µÄÐÅÄ¾ø¶Ô²»Äܸø¶Ô·½´Ï¢µÄ»ú»á¡£
¡°¡¡Éϰ볡ÎÒÃǽø¹¥½ø¹¥ÔÙ½ø¹¥¡£Éϰ볡µÄʱºòÌåÁ¦²»ÊÇÎÊÌ⣬һ¶¨ÒªÀûÓÃÕâ¸ö»ú»áÐγÉѹµ¹ÐÔµÄÓÅÊÆ£¡ÈöԷ½´²»¹ýÆøÀ´£¡¡±
Õ½ÊõÉÏûʲôºÃ½»´ýµÄ£¬ÆäËû·½ÃæËû»¹Óл°Ëµ¡£
¼ÈÈ»ÊǾöÈüÁË£¬ÔõôҲҪ˵µãʲôÒÔÌåÏÖÕⳡ±ÈÈüµÄ²»Í¬Ñ°³£Âï¡£
¡°ÎÒÃÇÐÁÐÁ¿à¿à´òµ½¾öÈü¿É¾ø¶Ô²»ÊÇÀ´ÕâÀï×öÓοͲι۵ģ¬ÏÈÉúÃÇ¡£ÎÒÃÇһ·ÉÏÌÔÌÁ˺ܶ࿴ÆðÀ´¶¼Òª±ÈÎÒÃÇÇ¿´óµÄÇò¶Ó¡£±ÈÀûÑÇÀ×ÑǶû¡¢ÂíÈü¡¢·ðÂÞÂ×Èø¡¢°ÝÈÊĽÄáºÚ¡£ÕâЩÇò¶Óÿһ¸ö³öÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄʱºò£¬´ó¼Ò¶¼ËµËûÃDZÈÎÒÃÇÇ¿£¬ÎÒÃDz»Ì«¿ÉÄܽú¼¶¡£µ«½á¹ûÄØ£¿×îºó³öÏÖÔÚÕâÀïµÄÊÇÎÒÃÇ£¬¶ø²»ÊÇÒÔÉÏËÄÖ§Çò¶ÓÖеÄÈκÎÒ»Ö§¡£Õâ˵Ã÷ʲô£¿Õâ˵Ã÷ÎÒÃÇÊÇ×îºÃµÄ£¡¡±
¡°ÊÇʵÁ¦£¬¶ø²»ÊÇÆäËûʲôÒòËØ£¬ÈÃÎÒÃÇ×ßµ½ÁËÕâÒ»²½£¡Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔ×èÖ¹ÎÒÃÇÓ®µÃ¹Ú¾ü£¬±ÈÀûÑÇÀ×ÑǶû²»ÐУ¬ÂíÈü²»ÐУ¡·ðÂÞÂ×Èø²»ÐУ¡°ÝÈÊĽÄáºÚÒ²²»ÐУ¡¸ñÀ˹¸çÁ÷ÀËÕ߸ü²»ÐУ¡¡±
¡°ÈÃÎÒÃÇ°ÑÁªÃ˱´ø»Ø¶íÂÞ˹£¡´ø»ØÊ¥±ËµÃ±¤£¡¡±
¡¡
µ±³ÂÓ¢ÐÛ¸úËæ¶ÓÓÑÃDz½ÈëÇò³¡µÄʱºò£¬¿´Ì¨ÉϵÄÖйú¼ÇÕßÃÇÐ˷ܵØÌøÁËÆðÀ´£¬ËûÃdzå×ųÂÓ¢Ð۸ߺô£º¡°¼ÓÓÍ£¡Ó¢ÐÛ£¡¡±
Ò»¸öÖйúÇòÔ±£¬×îÖÕÄܹ»³öÏÖÔÚÅ·ÖÞÁªÃ˱µÄ¾öÈüÈü³¡ÉÏ£¬Õâ¿ÉÊÇÖµµÃËûÃǽ¾°ÁµÄÊÂÇé¡£¿öÇÒÕâ¸öÖйúÈ˺ܿÉÄܽ«×Ô¼ºµÄÃû×Öд½øÅ·ÖÞÁªÃ˱µÄÀúÊ·¡¡
ʮһ¸öÇòÁË°¡£¡ËûÖ»ÒªÔÚ¾öÈüÖÐÔÙ½øÒ»Çò£¬¾ÍÄܹ»´´ÔìÊôÓÚ×Ô¼ºµÄмͼÁË£¡
³ÂÓ¢ÐÛÕâ¸öÈ˵ÄÃû×ÖËƺõ×ÜÊǺÍмͼÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄ¡£ËûÔÚÉÏÈü¼¾²ÅÆÆÁ˶íÂÞ˹³¬¼¶ÁªÈüÀúÊ·Éϵĵ¥Èü¼¾½øÇò¼Í¼£¬Èç½ñÓÖÓлú»áÆÆ°¢À¼¡¤Ï£ÀյĸÄÖƺóµÄÁªÃ˱µ¥¼¾½øÇò¼Í¼¡£
¶øËû²ÅÊ®¾ÅË꣬Õâô·¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬Ëû»¹ÓÐʲôÑùÁ˲»ÆðµÄ³É¾ÍÄØ£¿
Öйú×ãÇò¡¡ÖÕÓÚ³öÀ´ÁËÒ»¸öÌì²Å°¡£¡
²»ÉÙÈËÈÈÀáÓ¯¿ô¡£ÄÄÅÂÖйú×ãÇòÔÙÀã¬ËûÃÇÒ²»¹ÊÇÏ£ÍûÄܹ»³öÀ´Ò»¸ö»ÆƤ·ôºÚÍ··¢£¬Ëµ×ÅÖйú»°µÄÇòÔ±£¬ÔÚÅ·ÖÞÈü³¡ÉϱíÏÖ³öÉ«£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÈÃËûÃǼÄÍÐÒ»ÏÂÏ£Íû¶¼ÐС£
¿Éϧ֮ǰÓв»ÉÙÕâÑùµÄÇòÔ±£¬µ«×îÖÕ¶¼Ö¤ÊµÁËËûÃDz¢²»¾ß±¸ÕâÑùµÄʵÁ¦£¬ËûÃÇÊÇ´Ò´Ò»®¹ýÌì¼ÊµÄÁ÷ÐÇ£¬ÊÇÖйúýÌåºÍÇòÃÔÃÇ¡°Ðé¹¹¡±³öÀ´µÄ£¬ËûÃǵÄˮƽÔÚÅ·ÖÞ×ã̳¸ù±¾²»ÖµÒ»Ìᣬȥһ֧ÈýÁ÷ÁªÈüµÄÈýÁ÷Çò¶Ó£¬¶¼ÄÜÈÃÖйúýÌå¸ß³±Ò»Õó×Ó¡£
ÏÖÈç½ñ£¬ÓÐÕâôһ¸öÕæʵµÄÈ˾ÍÔÚËûÃÇÑÛÇ°×ß½øÁËÁªÃ˱¾öÈüµÄÈü³¡£¬Õâ¿É²»ÊÇÎÒÃÇ´µÅõ³öÀ´µÄ£¬È˼ÒÔÚ¶íÂÞ˹ÁªÈü´òÆ´µÄʱºò£¬ÎÒÃÇ»¹Ñ¹¸ù¶ù²»ÖªµÀÕâôһºÅÈËÎïÄØ£¡
Ëûƾ½èµÄÊÇ×Ô¼ºµÄӲʵÁ¦¡£´µÅõÄܹ»ÈÃËûÔÚ¶ÔÕó°ÝÈÊĽÄáºÚµÄʱºòÉÏÑÝñ×ÓÏ··¨Â𣿴µÅõÄÜÈÃËûÊ®ÂÖÁªÈü´ò½øÊ®°ËÇòÂ𣿴µÅõÄÜÈÃËûÆƼͼ´ò½ø¶þÊ®Æ߸öÁªÈüÈëÇòÂð£¿
²»ÄÜ£¡
Õâ´ÎÎÒÃÇÕæµÄûÓС°Ô족ÐÇ£¬µ±ÎÒÃÇ·¢ÏÖËûµÄʱºò£¬È˼ÒÒÑÈ»ÊÇÒ»¿Åèè²Ò«ÑÛµÄÐÇÁË£¡
¡¡
Ëï¼Ìº£ÔÚ¼ÒÖдò¿ªÁ˵çÊÓ£¬Ëû¸Õ¸ÕÅãÀÏÆź¢×ÓÈ¥ÍâÃæ³ÔÁË·¹»Ø¼Ò£¬»¹ºÃ¸ÏÉÏÁË¡£
¸Õ´ò¿ªµçÊÓ£¬¾Í¿´µ½ÆÁÄ»ÖеijÂÓ¢ÐÛ¡£
Ë«·½ÇòÔ±ÒѾÁжÓÕ¾ºÃÁË£¬¾µÍ·ÕýÔÚ°¤¸öɨ¹ýÈ¥¡£
»ÃæÖеijÂÓ¢ÐÛ³¯×žµÍ·Í»È»ßÖ×ìһЦ£¬ÕâЦÈݳöÏÖÔÚÌ«¹îÒìÁË£¬½«µçÊÓ»úÇ°µÄËï¼Ìº£¶¼ÏÅÁËÒ»Ìø¡£
±¾À´¾µÍ·¶¼Å²¹ýÈ¥ÁË£¬¿´µ½³ÂÓ¢ÐÛͻȻһЦ£¬¾Í¸Ï½ôÒÆÁË»ØÀ´£¬ÖØиøÁËËûÒ»¸öÌØд¾µÍ·¡£¾ÍÕâÑù£¬³ÂÓ¢ÐÛ³ÉÁËËùÓÐÊ×·¢³ö³¡²Î¼ÓÕⳡ±ÈÈüµÄ¶þÊ®¶þÃûÇòÔ±ÖУ¬Î¨Ò»Ò»¸öÓµÓÐÁ½´ÎÌØд¾µÍ·µÄÈË¡¡
ÏàÐÅËùÓÐÈ˶¼Í¨¹ýÕâÁ½´ÎÌØд¾µÍ·¼ÇסÁËÕâÕÅ×ÔÐźͷÅËɵÄÁ³¡£
¿´µ½³ÂÓ¢ÐÛ¹î¼ÆµÃ³Ñ£¬Ëï¼Ìº£¶¼È̲»×¡Ð¦ÁËÆðÀ´¡£
ÕæÊÇÖйúÇòÔ±ÖеÄÒìÀ࣡
Ëû´Óδ¼û¹ýÓÐÄĸöÖйúÇòÔ±»áÕâô×ö£¬¸ü²»ÒªËµÔÚÁªÃ˱¾öÈüÕâÑùµÈ¼¶µÄÈü³¡ÖС£ËûËƺõÍêÈ«²»ÖªµÀʲôÊǽôÕÅ£¬Ò»¶Ç×Ó¡°»µ¡±Ë®£¬ÆȲ»¼°´ýÏëÒª±íÏÖ×Ô¼º¡£
Ëï¼Ìº£Ò»Ö±¾Í¾õµÃÖйúµÄÇòԱȱµã¸öÐÔ£¬¶¼Ì«Ñ¹æµ¸¾ØÁË£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÀ´ÁËÅ·ÖÞÖ®ºó¡£Èç½ñ³ÂÓ¢ÐÛÕâ¸ö»îÉúÉúµÄÀý×ÓÈÃËû¾õµÃ»¹ÊÇÒªÓеã¸öÐԲźá£
¡¡
ÏÈ¿ªÇòµÄÊÇÊ¥±ËµÃ±¤ÔóÄáÌØ£¬³ÂÓ¢ÐÛÒѾºÍ×Ô¼ºµÄ¶ÓÓѶàÃ÷¸ê˹վÔÚÁËÖÐȦÀ½ÅϲÈ×Å×ãÇò¡£
Ëû»·¹ËÁËһȦ×ùÎÞÐéϯµÄ¿´Ì¨¡£
Õâ¿ÉÊÇÁªÃ˱¾öÈü°¡¡ª¡ª²»ÉÙÈËÒ»¶¨»áÓÐÕâÑùµÄ¸Ð¿®¡£
³ÂÓ¢ÐÛÈ´Ö»Ïë×ÅÈñÈÈü¸Ï½ô¿ªÊ¼¡£
Ëû»·¹ËÁËÒ»ÖÜÖ®ºó¿´ÏòÁËÖ÷²ÃÅС£
±ðÄ¥²äÁË£¬´µÉÚ°É£¡´µÉÚ¡ª¡ª£¡
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ëû¿´µ½Ö÷²ÃÅн«ÊÖ¾ÙÁËÆðÀ´£¬ÓÚ´ËͬʱËûÌýµ½ÁËÉÚÏì¡£
ËûÐ˷ܵĽ«×ãÇòÌ߸øÁ˶àÃ÷¸ê˹£¬È»ºó¾Í²»¹Ü²»¹ËµØÍùÇ°³åÁ˳öÈ¥£¡
¡°±ÈÈü¿ªÊ¼À²¡ª¡ª¡±ÓÈÀ±ËµÃÂÞ·ò¸ßºôµÀ¡£
¿´Ì¨É϶Ùʱ·¢³öÁ˾޴óµÄ»¶ºôÉù£¬Í¬Ê±»¹°é×ÅÉÁ³ÉһƬµÄÉÁ¹âµÆ¡£
µÚÁ½°ÙһʮÆßÕ¡¡×´Ì¬³öÉ«µÄ¡¡ÃŽ«
´Ó±ÈÈüÒ»¿ªÊ¼£¬ÔóÄáÌØÈ«¶Ó¾ÍÏò¸ñÀ˹¸çÁ÷ÀËÕßµÄÇòÃÅ·¢¶¯ÁËÃÍÁҵĹ¥ÊÆ£¬ËûÃÇÀμǰ¬µÂÎÖ¿¨ÌضÔËûÃǵÄÒªÇó¡£
´ÓÇòÔ±×Ô¼ºÀ´Ëµ£¬ÄÄÅÂûÓÐÖ÷½ÌÁ·µÄ°²ÅÅ£¬ËûÃÇÒ²»áÕâô×öµÄ¡ª¡ªË²»ÏëÔÚ±ÈÈü¿ªÊ¼µÄÇ°ÈýÊ®·ÖÖӾͽáÊø±ÈÈü£¬É±ËÀÈ«²¿ÐüÄ½«Ê£ÏµÄÁùÊ®·ÖÖÓ¶¼ÂÙΪÀ¬»øʱ¼ä£¿
µ±È»ÁËÄܲ»ÄÜ×öµ½ÄÇÊÇÁíÍâÒ»ÂëÊ£¬µ«¾ÍÏñ³ÂÓ¢ÐÛËùÈÏΪµÄÄÇÑù¡ª¡ªÊ×ÏÈÄãÒª¸ÒÏ룡
µÚËÄ·ÖÖÓ£¬ÔóÄáÌؾʹ´ÔìÁËÒ»´ÎÆÄÓÐÍþвµÄ½ø¹¥»ú»á¡£
¶àÃ÷¸ê˹ÔÚ·´»÷Öн«×ãÇò´«¸øÁ˳ÂÓ¢ÐÛ£¬³ÂÓ¢ÐÛûÓÐÌ°¹¦£¬¶øÊÇÖ±½Ó°Ñ×ãÇòÈûµ½ÁË¿Õµ±ÖУ¬¶ÓÓÑ°¢¶ûɳÎÄÐÄÁìÉñ»á£¬Ôç¾Í²åµ½ÁË¿Õµ±£¬½Óµ½ÁË×ãÇò´øÈëÁ˽ûÇø£¬½Ó×ÅÇÀÔÚ·ÀÊØËûµÄºóÎÀÌùÉÏÀ´µÄʱºòÒ»½ÅÅÉä¡£
×ãÇò×îÖÕ´òÔÚÁ˱ßÍøÉÏ£¬¾ªµÃ¿´Ì¨ÉϵÄÄÇЩÁ÷ÀËÕßÇòÃÔÃÇÐ龪һ³¡£¬Ò²ÈÃÔóÄáÌصÄÇòÃÔÃǰ׸ßÐËÁËÒ»Õó×Ó¡£
¡°°¡¡ª¡ª°¡£¡Ì«¿ÉϧÁË¡¡±ßÍø£¡°¢¶ûɳÎĵÄÉäÃÅûÓÐÃüÖÐÄ¿±ê£