按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“爸爸，我们这就出发吧！快点！”
我朝我完美的女儿笑了笑，做了个清醒的深呼吸，闻着她的体香，她身上的气息太美妙了！钱德勒很美丽，无论是内在还是外在，我绝对相信，她长大后会很厉害，总有一天会做出成就的。她出生的那一刻我就从她眼中看到了一种光芒，我知道，她有这种潜质。
我们决定开那辆她最爱的小型梅赛德斯车，然后把顶篷拉下，好欣赏夏日夜晚的美景。再过几天就是劳动节了，天气可真不错。那是一个清爽、无风的夜晚，我甚至能闻到秋天即将来临的气息了。和16个月前那个可怕的日子不同，这一次，我给我坐在前排副驾驶座上的宝贝女儿系上了安全带，将车子驶离车道而没有撞上别的东西。
穿过庄园周边的石柱时，我看到一辆车停在外面。是一辆灰色的四门汽车，好像是一辆奥兹莫比尔。我驾车经过时，一个尖脑袋、梳着分头、一头灰色短发的中年白人男子从驾驶座一端的窗户探出脑袋说：“请问，这是克莱德巷吗？”
我踩了下刹车。我心想，克莱德巷？他在说什么？老布鲁克维尔，甚至是整个蝗虫谷都没有一个叫克莱德巷的地方。我转过头看了看钱德勒，心里感到一丝惶恐。那一刻我多么希望洛科仍在我身边啊。这个人似乎有些古怪，有点让我心神不宁。
我摇摇头说：“不，这里是橡树街。我不知道什么克莱德巷。”这时，我发现车里还坐着3个人，我的心当即跳个不停……妈的，他们是来这里绑架钱德勒的！我伸出手紧紧搂着钱德勒，看着她说：“亲爱的，抱紧我！”
我正准备踩油门，这时，奥兹莫比尔车的后门开了，一个女人从车里跳了下来。她笑了笑，然后朝我挥挥手说：“乔丹，没事的。我们不会伤害你。请不要把车开走。”她又笑了笑。
我又把脚放回到刹车器上。“你想干什么？”我直截了当地问道。
“我们是联邦调查局的，”她说，然后从口袋里掏出一个黑色皮夹子，朝我亮了一下。我看了看……果然没错，那3个丑陋的字母——浅蓝色大写的联邦调查局——正“盯”着我看，而且字母上方和下方都有一些看似很官方的字眼。过了一会儿，那个尖脑袋男子也向我亮了一下他的证件。
我笑了笑，然后挖苦道：“我想，你们几个家伙不是想来借杯醋的吧？”
他们都摇了摇头。接着，其他两名探员从奥兹莫比尔车的右侧下了车，也向我出示了证件。那个看起来很和善的女探员难过地朝我笑笑说：“我想，你应该掉头把你的女儿先送回家。我们需要和你谈谈。”
“没问题，”我说，“顺便说一声，谢谢。我很感激你这么做。”
那位女探员点点头，接受了我的谢意——感谢她没有让我的女儿亲眼见证这一幕。我问：“科尔曼探员在哪儿？经过了这么几年，我真的非常想见他一面。”
女探员又笑了。“我相信科尔曼探员亦有同感。你很快就能见到他了。”
我点了点头。现在该向钱德勒公布坏消息了：今天晚上看不到《原野小兵兵》了。事实上，我怀疑这个家还会发生其他的变化，而且这些变化都不会是她想见到的，首先就是，她将暂时见不到爸爸了。
我看着钱德勒说：“亲爱的，我们不能去‘大片场’了。我必须要和这些人谈一会儿。”
她眯着眼睛，咬紧牙。接着，她开始大叫起来：“不！你答应过我的！你在食言！我想去‘大片场’！你答应过我的！”
我把车开回去时，她一直在大叫着——之后我们往厨房走去时，她还在继续叫着，我把她交给了格温。我对格温说：“打一下娜丁的手机，告诉她联邦调查局来了，我要被逮捕了。”
格温点点头，什么也没说，然后带着钱德勒上了楼。钱德勒一离开，那位善良的联邦调查局女探员就说：“你因证券欺诈、洗钱和……”
她给我戴上手铐，并滔滔不绝地罗列着我的罪名，我却根本没有认真在听。她的话就像风一般从我身边吹走，这对我而言完全没有意义，或者至少，这根本就不值得去听。毕竟，我知道自己做过什么，我也知道，不管是什么结果，我都是罪有应得。此外，我之后会有充足的时间来和我的律师研究逮捕令的。
几分钟后，至少20位联邦调查局探员到了我家——他们都全副武装，佩着手枪，身穿防弹背心，还配发了额外弹药。我心想，他们怎么会穿成这个样子，弄得跟在执行某项高危逮捕任务似的，可真是太讽刺了。我琢磨着，这种乔装打扮的作秀，应该称得上是从事这份棘手的政府工作少有的额外福利之一吧。
几分钟后，特别探员乔治·科尔曼终于露面了。我大吃一惊。他看起来就像个小孩子，年纪一点都不比我大，个头和我相仿——也是个小个子！他一头棕色短发，黑眼睛，五官端正，身材很一般。
看到我时他笑了笑。接着，他伸出右手，我们握了下手，尽管我戴着手铐，握手会有些别扭。他以尊敬的口吻说：“我得告诉你一件事，你真的是一个很狡猾的对手。我找过不下100个人，但没有一个人愿意和我合作背叛你。”他摇了摇头，心中仍对Stratton员工对我的忠诚充满了敬畏，接着，他补充道，“我想你应该很想知道这一点。”
我耸耸肩说：“是的，噢，我在这方面还是很有一套的，你知道吧？”
他撇了下嘴，点点头说：“绝对如此。”
这时女公爵冲了进来。她眼中含着泪水，不过她看起来仍然美极了。即便被逮捕的这一刻，我仍忍不住去看她那双美腿，毕竟，我不确定何时能够再看到它们。
我戴着手铐被他们带走时，女公爵在我面颊上轻轻地亲了一下，并告诉我不要担心。我点点头，告诉她我爱她，并且会永远地爱下去。之后，就这样，我被带走了。我不知道会被带往何处，但我想，我应该会被带到曼哈顿某个地方，接着，明天我就会被联邦法官提讯。
回过头想想，我还记得当时感觉自己松了一口气——种种的混乱与疯狂终于被我远远抛在了身后。我会去监狱服刑，然后，作为一个清醒的年轻人——两个孩子的父亲和一位善良、与我共患难女人的丈夫——走出监狱。
一切都会好起来的。
后记
背叛者
的确，如果此后我和女公爵能够幸福地生活——如果我能服完刑，然后走出监狱，投入她善良、深情的怀抱——这当然是很美好的结局。但是，和童话故事不同的是，我们的故事并没有一个快乐的结局。
法官判定我交纳1 000万美元保释金方可获准回家候审，就在那天，就在法院门口的台阶上，女公爵向我扔下了重磅炸弹。
她冷酷地说：“我不再爱你了，我们的婚姻是一个谎言。”接着，她转过身就用手机给她的离婚律师打电话。
我当然努力过，试着说服她，但这根本就于事无补。她小声、虚伪地啜泣着补充道：“爱情就像一座雕像，一点点敲击着，过了很长时间以后就会变成一地碎片。”
是的，我心想，这有可能是这么回事，但是，她却等到了我被起诉时才跟我摊牌，我只能得出这样一个结论：你真是个落井下石的婊子，可恶的拜金女！
不管是什么原因，总之，几周后，我们分居了，我去了我们在南汉普顿华丽的海边别墅。这里真是个不错的地方，让我可以静静地看着现实的墙壁在我身上倒塌——在我的人生出现裂痕的同时，我在这里聆听着大西洋汹涌的海浪声，欣赏着塞茵柯克湾令人惊叹的日落。
与此同时，案子方面的进展更糟。我出狱后的第4天，美国检察官给我的律师打了电话，告诉他，除非我认罪并成为政府证人，否则他还将起诉女公爵。尽管他没有详细说出罪名，但我猜，罪名应该是她参与花费了大量赃款。毕竟，除此之外她还会有什么罪过呢？成为拜金女郎这并不是犯罪，难道不是吗？
不管怎么说，我的世界彻底乱了套。作为金字塔的最高层，我怎么可以出卖金字塔中的其他人？难道不把这些小鱼小虾搅进来就体现不了我这条大鱼的地位吗？这难道只是一道简单的数学题：50条古比鱼就等同于一条鲨鱼吗？
与政府合作就意味着，我必须要藏窃听器，我必须要在庭审上作证，站在证人席上和我的朋友们作对；我必须要坦白，将过去10年来在金融领域的不法行为一五一十地交代清楚。这想起来就很可怕，真的是太可怕了。但我别无选择，如果我不合作他们就会起诉女公爵，戴上手铐把她带走。
戴上手铐的女公爵！起初我觉得这个想法挺有趣的。如果我们两人都�