°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖúÈ˻֮¹«¹²µä·¶¡£ÒÔ½ûÓû¿àÐз½Ê½ÎþÉü×ÔÎÒ¡¤µß¸²×Ú½ÌÕýͳ¡¡
·ðÍÓ¡¡
ĺ±Ä¬µÂ¡¡
Ê¥·½¼Ã¸÷¡¡
ÌØÀïÈøÐÞÅ®¡¡
¡¡
4¡¢ÕþÖλò×Ú½ÌÈËÎת¶ø´ÓÊÂÕþÖÎÊÂÒµÒÔÍƶ¯¸ü´ó¹æÄ£±ä¸ïµÄ×Ú½ÌÁìÐ䣬»òÊÇÓµÓÐÍƶ¯ÕþÖÎʵ¼ùÖ®Éî¿Ì¾«ÉñÐÅÄî
ÌåϵµÄÕþÖÎÈËÎï¡£°µÉ±¡¤Êܼà½û¡¡
¸ÊµØ¡¡
Âí¶¡¡¤Â·µÂ¡¤½ð¡¡
ÂüµÂÀ¡¡
¡¡
5¡¢ÒìÒéÈËÊ¿£ºÃ÷Öª£¨ÓÐʱºòÊǾÉî˼ÊìÂÇ£©Î£ÏÕ¶ø²»¹ËÉúÃü°²Î£ÖÂÁ¦ÓÚʵ¼ùij¸öÄ¿±êµÄÕþÖλò×Ú½ÌÈËÎΪÖÂÁ¦
ÓÚijһĿ±ê»òÀíÏë¶øÎþÉüÉúÃü»ò¼¸½üÉ¥Ãü¡¡
Ò®öÕ¡¡
ËÕ¸ñÀµ×¡¡
ʥŮÕêµÂ¡¡
ºÉÎ÷¡¤ÂíµÙ¡¡
¡¡
6¡¢ÕþÖλò¾üÊÂÁìÐ䣺ͨ³£ÎªÁìµ¼Ò»¸ö¹ú¼Ò»òÈËȺ¶É¹ý¼è¿àʱÆÚµÄÈËÎÖÂÁ¦ÓÚͳһ¹ú¼Ò¡¢Ìá³ö¹²Í¬Ô¸¾°£¬²¢¿ÉÌå
ÏÖ³ö×åȺ֮´æÐø²»¿É»òȱ֮ÌØÖÊ¡£°µÉ±¡¤ÂäÑ¡¡¤ÊÜĨºÚ¡¤Êܼà½û¡¡
ÁÖ¿Ï¡¡
ÂÞ²®ÌØ¡¤°®µÂ»ª¡¡
À¾ü¡¡
ÂÞ˹¸£×Üͳ¡¡
Ó¢¹úÇ°Ê×ÏàÇ𼪶û¡¡
¡¡
7¡¢Ã°ÏÕÕß̽ÏÕ¼Ò·¢ÏÖÕߣºµØÀíÉÏδ֪ÊÀ½çµÄ̽Ë÷Õß¡¢ÔËÓô´Ð¡¢Î´±»Ö¤ÊµÎª¿ÉÐеĽ»Í¨·½Ê½µÄÈË¡£ÉíÌ彡¿µ¡¤ÖØ
ÉË¡¤ËÀÍö¡¤»ú»á³É±¾£¨ÂÃ;ȫ³Ì£©¡¡
°ÂµÂÈü¡¡
ÑÇÀúɽ´ó´óµÛ¡¡
°¢Ã·ÀòÑÇ¡¤°£¶û¡¡
¹þÌØ¡¡
ÓÈÀ¼Ó¼ÓÁÖ¡¡
¡¡
Éç»áÓ¢ÐÛʽÐÐΪ£º¼áÒã¡¢ÓÂÆø¡¢ÎÞη¡¡
8¡¢¿Æѧ£¨·¢ÏÖ£©Ó¢ÐÛ¿ÆѧÉÏδ֪ÊÀ½çµÄ̽Ë÷ÕߣºÔËÓô´Ð¡¢Î´±»Ö¤ÊµÎª¿ÉÐеÄÑо¿·½·¨µÄÈË£¬¶ÔÈËÀà¾ß¼ÛÖµÖ®ÐÂ
¿ÆѧÐÅÏ¢µÄ·¢ÏÖÕß¡£È編˵·þËûÈËÑо¿·¢ÏÖµÄÖØÒªÐÔ¡¤Êܵ½Ö°ÒµÉϵÄÅųâ»ò·ÅÖð¡¤ÔâÊܲÆÎñËðʧ¡¡
Ù¤ÀûÂÔ¡¡
°®µÏÉú¡¡
¾ÓÀï·òÈË¡¡
°®Òò˹̹¡¡
¡¡
9¡¢¾ÈÈËÓÚΣÄѵÄÐÐÉÆÕßÖúÈËÓÚΣÄÑÕߣºÉæ¼°Ç¿ÁÒÒÖÖÆÀûËûÐÐΪ·¢ÉúµÄÇé¾³£¬²»¼ûµÃÓÐÁ¢¼´µÄÉíÌå·çÏÕ¡¤Êܵ½È¨Íþ
ÈËÊ¿µÄ³Í·£ÐÔÖƲᤱ»²¶¡¤ÊÜÐÌÇó¡¤ËÀÍö¡¤»ú»á³É±¾¡¤±»·ÅÖðÄÉ´âÓÌÌ«ÈË´óÍÀɱÖеÄÔ®¾ÈÕß¡¡
¹þÀöÑÅÌØ¡¤Ëþ²¼Âü¡¡
Ê·»³ÕÜ¡¡
Àí²éµÂ¡¤¿ËÀ¿Ë¡¡
ÒÁÀ×ÄÝ¡¤É£µÂÀÕ¡¡
10¡¢ÉúÃü¶·Ê¿ÊÜÆȺ¦Õߣº¿Ë·þ²ÐÕÏ»òÄæ¾³Ö®¸öÈË£¬ÎÞÂÛ»·¾³ÓëÌõ¼þÈçºÎÈÔ»ñµÃ³É¹¦£¬²¢ÎªËûÈËÌṩÁËʾ·¶°ñÑù¡£
ʧ°Ü¡¤±»¾Ü¾ø¡¤ÊÜÃïÊÓ¡¤Êܼµ¶Ê¡¡
»ôÀÐÞ¡¤°¢¶û½Ü¡¡
º£Âס¤¿ÀÕ¡¡
°£Àòŵ¡¤ÂÞ˹¸££¨Eleanor¡¡Roosevelt£©¡¡
ÂÞɯ¡¤ÅÁ¿Ë˹¡¡
11¡¢¿Æ²ãÌåÖÆÖеÄÓ¢ÐÛ£ºÈÎÖ°ÓÚÄÚ²¿»ú¹¹¼ä»ò»ú¹¹ÄÚ³öÏÖ·×ÕùµÄ´óÐÍ×éÖ¯£ºÔÚÇ¿ÁÒѹÁ¦ÏÂÈÔ¼áÊØÔÔò¡£Î£¼°Ï¸Ðľ
ÓªµÄÖ°ÒµÉúÑÄ¡¤Ö°ÒµÉÏÊܵ½µÄÅųâ»ò·ÅÖð¡¤ÔâÊܲÆÎñËðʧ¡¤Ê§È¥Éç»áµØλ¡¤Ê§È¥ÐÅÓá¤Ô⵽Σ¼°ÉíÌ尲ȫµÄ±¨¸´¡¡
·Òס¤°Í˹µÂ¡¡
¡¡
12¡¢¾À¾ÙÄÚ²¿²»·¨ÕߣºÒâʶµ½×éÖ¯ÄÚÖ®·Ç·¨»ò²»µÀµÂ×÷Ϊ֮¸öÈË£¬ÔÚ²»Ô¤Æڵõ½³êÉ͵ÄÐÄ̬Ͻ«ÕâЩ×÷Ϊ±¨µÀ³öÀ´¡£¡¡
Σ¼°Ï¸ÐľӪµÄÖ°ÒµÉúÑÄ¡¤Ö°ÒµÉÏÊܵ½µÄÅųâ»ò·ÅÖð¡¤ÔâÊܲÆÎñËðʧ¡¤Ê§È¥Éç»áµØλ¡¤Ê§È¥ÐÅÓá¤Ô⵽Σ¼°ÉíÌå°²
È«µÄ±¨¸´¡¡
ÂÞ¶÷¡¤ÀµµÂŵ¶û¡¡
´÷±È¡¤À³¶Ù¡¡
¿ËÀï˹µÙÄÈ¡¤Âí˹Àʲ¡¡
ÇÇ¡¤´ï±È¡¡
¡¡
¡¡Ó¢ÐÛ°ñµãÃû¡¡
¡¡
¡¡ÎªÁ˸ü¾ßÌå˵Ã÷Ó¢ÐÛʽÐÐΪµÄ¸ÅÄ²¢ËµÃ÷²»Í¬ÐÎʽµÄÓ¢ÐÛ×÷Ϊ£¬ÎÒ½«µãÃû¼¸Î»ÌرðÁîÈ˸ÐÐËȤ»òÊÇÎÒ¸öÈËÊì
ʶµÄÓ¢ÐÛÈËÎÔÚÕâÀï¸ÅÂÔ½éÉÜËûÃǵĹÊÊ¡£ÎÒÔøÖ÷ÕÅÊÇʱÊÆÔìÓ¢ÐÛ£¬Òò´Ë¿ÉÒÔÓü¸¸öÖ÷ÒªÇé¾³±êÖ¾½«ÆäÖÐһЩӢ
ÐÛÈËÎï·ÖÔÚͬһÀ࣬ÀýÈçÖÖ×å¸ôÀëÕþ²ßÒÔ¼°Çí˹ÕòµÄ´ó¹æÄ£×Ôɱ£¯Ä±É±Ê¼þ¡£¡¡
¡¡
¡¡ÖÖ×å¸ôÀëÓ¢ÐÛ¡¡
¡¡
¡¡ÔÚÍƶ¯×ÔÓɺÍÈËÐÔ×ðÑϵÄÇ°·æ²¿¶ÓÖÐÓÐһȺÌØÊâµÄÓ¢ÐÛ£¬ËûÃÇ×ÔÔ¸ÖÕÉí¶Ô¿¹ÏµÍ³ÐÔѹÆÈ¡£¸ÊµØºÍÂüµÂÀ¸÷×Ô×ß
ÉÏÒ»ÌõÓ¢ÐÛʽµÀ·£®³¯Ïò²ð³ýÖÖ×å¸ôÀëϵͳµÄÀíÏëÖÕµãÂõ½ø¡£1919Ä꣬¸ÊµØ¿ªÊ¼Ëû¶ÔÓ¢¹úÖ³ÃñÓ¡¶ÈµÄÏû¼«¿¹Õù¡£Ëû
Òò´ËÈëÓüÁ½Äê¡£´ËºóµÄ20ÄêÖУ¬¸ÊµØ³ÖÐøΪӡ¶È½â·Å¶ø·Ü¶·£¬ÎªÓ¡¶È½×¼¶Éç»áÄÚÿ¸öÈËÄÜÏíÓÐƽµÈ´ýÓö¶ø·Ü¶·£¬
ҲΪ×ڽ̵İüÈÝÐÔ¶ø·Ü¶·¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µ¢¸éÁËÓ¡¶ÈÃñ×å×Ô¾õÔ˶¯µÄ½Å²½£¬µ«Ó¡¶ÈÖÕÓÚÔÚ1948Äê×Ô´ó²»ÁеߵÛ
¹úÊÖÖжÀÁ¢¡£¸ÊµØÔÚÓ¡¶È¶ÀÁ¢ºó²»¾Ã¾ÍÔâµ½°µÉ±£¬µ«ËûÒԷDZ©Á¦¿¹ÕùÊֶζԿ¹Ñ¹Æȶø³ÉΪÊÀÈ˵ĵ䷶¡£¡¡
¡¡1948Ä꣬ÄÏ·ÇÕýʽʵʩÁ˺Ϸ¨µÄÖÖ×å¸ôÀëÖƶȣ¬´Ó´ËºóÖ±µ½1994Äê·Ï³ýΪֹ£¬ÄϷǵĺÚÈ˳ÉΪ±»Å«ÒÛµÄһȺ¡£
1962Ä꣬ÂüµÂÀÒòÉ¿¶¯°Õ¹¤ºÍʾÍþ¿¹Ò鼯»áÒÔ¼°ÆäËû×ïÃûÔâÉóÅС£½ÓÏÂÀ´27ÄêÖУ¬ËûÒ»Ö±±»Çô½ûÓÚ¶ñÃûÕÑÕõÄÂÞ
±¾µº¼àÓü£¨Robben¡¡lsland¡¡Prison£©ÖС£×øÀÎÆÚ¼äÂüµÂÀºÍ×·ËæËûµÄÕþÖη¸ÃÇÀûÓüàÓüϵͳ´´Ôì³öÒ»¸öÕæʵÇÒ¾ßÓÐ
ÏóÕ÷ÒâÒåµÄµÖ¿¹Çé¾³£¬¼¤ÆðÄÏ·ÇÈËÃñºÍÈ«ÊÀ½çÒªÇó½áÊøÖÖ×å¸ôÀëÖƶȵÄÉùÀËÓëÐж¯¡£Ëûת±äÁ˺ü¸´úÇô·¸ÃÇ×ÔÎÒ²ú
ÉúµÄÈÏͬ£¬´øÁìËûÃÇÁ˽⵽ËûÃÇÊÇÕþÖη¸£¬¿ÉÒÔÓÐ×ðÑϵØÒÔÐж¯À´Ö§³ÖÒ»¸öÕýÒåµÄÄ¿±ê¡£ÔÚ¹ý³ÌÖУ¬ËûÒ²°ïÖú¸Ä±ä
ÁËÐí¶àÓü×äµÄ̬¶ÈºÍÐÅÄͬʱÌôÕ½ÁËÕû¸ö¼àÓüϵͳ¡£¡¡
¡¡
¡¡Ô½Õ½Ó¢ÐÛ¡¡
¡¡
¡¡ÔÚ¼«¶ËÊÜÆÈÏ£¬Õ²Ä·Ë¹¡¤Ë¹Íп˴ú¶û£¨James¡¡Stockdale£©ºÍÐÝ¡¤ÌÀÆÕÉ£¨Hugh¡¡Thompson£©µÄÐж¯³ÊÏÖÁ½ÖÖ½Ø
È»²»Í¬µÄ¾üÊÂÓ¢ÐÛÀàÐÍ¡£Ë¹Íп˴ú¶ûÊÇ˹̹¸£´óѧºú·ðÑо¿ËùµÄͬÊ£¨ÎÒµÄÐÄÖÇ¿ØÖƿγ̵ĿÍ×ù½²Ê¦£©£¬ËûÔÚ2005
ÄêÒÔ°ËʮһËê¸ßÁä¹ýÊÀ£¬Í¬Ê±±»½úÉýΪº£¾ü¶þ¼¶ÉϽ«¡£ÔÚÐí¶àÈËÐÄÄ¿ÖУ¬Ë¹Íп˴ú¶ûÎÞÒÉÊÇ20ÊÀ¼ÍµÄ¾üÊÂÓ¢ÐÛµä
·¶£¬ËûÔø·´¸´³ÐÊܼ«¶Ë²Ð¿áµÄÐÌÇó¿½Îʳ¤´ïÆßÄêÖ®¾Ã£¬È´Ã»ÓжԷý²ËûµÄÔ½ÄÏÈËË¿ºÁÈò½¡£ËûÉú´æÏÂÀ´µÄ¹Ø¼üÔÒò
ÊÇÒÀÀµËûÔçÄêÊܵ½µÄÕÜѧѵÁ·£¬ÔÚÕ½·ýµÄËêÔÂÖУ¬Ê¼ÖÕ½÷¼Ç˹¶à¸ðÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒµÄ½Ì»å¡£Ë¹Íп˴ú¶ûµÄ˼ÏëʹµÃËûµÃ
ÒÔÕÜѧʽµØ½«×ÔÉí´ÓËûÎÞ·¨¿ØÖƵÄÐÌÇóºÍÍ´¿àÖгéÀ룬רעÓÚ˼¿¼ÔÚÖÜÔâ»·¾³ÖÐËùÄÜ¿ØÖƵÄÊÂÎï¡£ËûΪ×Ô¼ºÒÔ¼°ºÍ
ËûÒ»ÆðÇô½ûµÄÈË´´Ôì³öÒÔ×ÔÎÒÒâ־Ϊ³ö·¢µãµÄÐÐΪ¹æ·¶¡£Ò»¸öÈ˵ÄÒâÖ¾±ØÐë²»±»µÐÈË´òµ¹£¬²ÅÄÜÔÚ¼«¶È´´É˵Ä×´¿ö
ÖÐÉú´æ£¬ÕâÕýÊÇÊýǧÄêÇ°ÒÁ±Úð¯Â³±»ÂÞÂíͳÖÎÕßÐÌÇóʱÇ×Éíʾ·¶µÄ½Ì»å¡£¡¡
¡¡ÐÝ¡¤ÌÀÆÕÉÔøÔÚÒ»³¡±Æ½üËÀÍöµÄÕ½ÒÛÖбíÏÖ³öÎÞÓëÂױȵÄÓÂÆø£¬Òò¶ø³ÉΪ½Ü³öµÄÓ¢ÐÛÈËÎ¶øËûÒª¶Ô¿¹µÄ¾¹È»
ÊÇ×Ô¼ºµÄÊ¿±ø£¡ÃÀ¹ú¾üÊÂÊ·ÉÏ×î²Ò¾øÈËå¾µÄʼþ֮һĪ¹ýÓÚ1968Äê3ÔÂ16ÈÕÔ½Õ½µÄÃÀÀ³´å´óÍÀɱ¡£¹À¼ÆÔ¼504Ãû
Ô½ÄÏ´åÃñÔâµ½ÃÀ¾üºÍ²éÀíÁ¬³¤¹ÙÅ·ÄÚ˹ÌØ¡¤Ã·µÏÄÉÉÏξ¡¢Ð¡ÍþÁ®¡¤¿¨ÀûÖÐξµÄΧ²¶¼°ÍÀɱ¡£ÎªÁ˱¨¸´ÒòÂñ·üºÍµØÀ×
Ôì³ÉµÄÃÀ¾üËÀÉË£¬ÍþÁ®¡¤¿¨ÀûÏÂÁî´Ý»ÙÔÚ´úºÅÖб»³ÆΪ¡°·Ûºì´å¡±µÄ´åׯ£¬¸Ã´å±»»³ÒÉÎѲØÔ½¹²¡£µ«ÒòΪûÓÐÕÒµ½
ÈκÎÔ½¹²×ÙÓ°£¬Òò´ËÃÀ¾ü°ÑËùÓдåÃñ¼¯ÖÐÆðÀ´£¬ÔÙÒÔ»ú¹ØǹɨÉäÖÁËÀ£¨ÓÐЩÈ˱»ËûÃÇ»î»îÉÕËÀ¡¢Ç¿±©£¬ÉõÖÁ°þȥͷ
Ƥ£©£¬Á¬ÀÏÈõ¸¾ÈæºÍÓ¤¶ù¶¼²»·Å¹ý¡£¡¡
¡¡µ±´óÍÀɱÕýÕ¹¿ªÊ±£¬Ò»¼ÜÓÉÐÝ¡¤ÌÀÆÕÉ׼ξ¼ÝÊ»µÄÖ±Éý»úÕýºÃΪÁËÑÚ»¤ÈÎÎñ¶øÔÚ´å×ÓÉÏ¿Õ£¬ËûÄ¿¶ÃµØÃæÉÏ·¢Éú
µÄ±©ÐУ¬ÓÚÊǽµÂäÏÂÀ´¾ÈÁËһȺ»¹»î×ŵÄÔ½ÄÏ´åÃñ¡£µ±ÌÀÆÕɺÍËûµÄÁ½Ãû»ú×éÔ±·¢³öÑÌÎíÐźŵ¯ºó»Øµ½Ö±Éý»úʱ£¬
»¹¿´¼û÷µÏÄÉÉÏξºÍÆäËûÃÀ¾üÒ»±ßÅܹýÀ´Ò»±ßÏòÉËÕß¿ªÇ¹¡£ÌÀÆÕɼÝÊ»ËûµÄÖ±Éý»ú·É»Øµ½ÃÀÀ³´åʱ£¬ÃÀ¾üÕý×¼±¸Õ¨
»ÙÒ»¼äÀïÍ·ÈûÂúÊÜÉËÔ½ÄÏÈ˵ÄéÎÝ£¬ÓÚÊÇËûÏÂÁîÍ£Ö¹ÍÀɱÐÐΪ£¬²¢ÇÒÍþвÈçÓÐÈκÎÊ¿±ø»ò¾ü¹ÙÎ¥¿¹ËûµÄÃüÁֱÉý
»úµÄÖØ»ú¹Øǹ¾Í»áÏòËûÃÇ¿ª»ð¡£¡¡
¡¡¾¡¹ÜÁ½Î»Î¾¹ÙµÄ¾ü½×¶¼±ÈÌÀÆÕÉ»¹¸ß£¬µ«¾ü½×²¢Ã»ÓÐ×èÖ¹ËûÉìÕÅ×Ô¼ºµÄµÀµÂ¸Ð¡£µ±ËûÏÂÁÍÁ¿ÓÀïµÄÔ½ÄÏÈȨ̈
³öÀ´Ê±£¬Ò»Î»ÖÐξ·´¶Ô£¬±íʾËûÃÇ¿ÉÄÜ»áÒý±¬ÊÖÁñµ¯£¬ÌÀÆÕɻشðËû£º¡°ÎÒ»á×öµÃ±ÈËûÃÇ»¹¹ý»ð¡£½ÐÄãµÄÊ¿±ø²»Òª
Çá¾ÙÍý¶¯¡£ÎÒµÄǹ¿ÚÕý¶Ô×ÅÄãÃÇ¡£¡±Ëû½Ó×ÅÓÖÃüÁîÁíÍâÁ½¼ÜÖ±Éý»ú·ÉÀ´½«Ê®Ò»Î»ÊÜÉ˵ÄÔ½ÄÏƽÃñ³·Àë¾ÍÒ½¡£¶øËûµÄ
Ö±Éý»úÔò»ØÍ·¾ÈÆðÒ»¸ö»¹ÅÊÔÚËÀȥĸÇ×ÉíÉϵÄСӤ¶ù¡£Ò»Ö±µ½ÌÀÆÕÉÏòËûµÄÉϼ¶±¨¸æÕⳡ´óÍÀɱºó£¬ËûÃDzŵõ½Í£
»ðÃüÁî¡£¡¡
¡¡ÓÉÓÚÌÀÆÕÉÏ·¾çÐԵؽéÈ룬ÒÔ¼°ÕâʼþËùÊܵ½µÄýÌåÖõÄ¿£¬ËûºóÀ´ÔÚ¾üÖгÉÁ˲»ÊÜ»¶ÓµÄÈËÎΪÁ˳ͷ£Ëû£¬
ËûÒ»ÔÙ±»ÒªÇó³ö×îΣÏյķÉÐÐÈÎÎñ¡£ËûµÄ·É»úÔøÎå´Î±»»÷Â䣬ËûÔøˤ¶Ï¼¹¹Ç£¬²¢ÇÒ³¤ÆÚ³ÐÊÜÕⳡÃÎ÷Ê°ã¾Ñé´øÀ´µÄ
ÐÄÁé´´ÉË¡£¶øÃÀ¹ú¾ü·½»¨ÁË30ÄêµÄʱ¼ä²ÅÔ¸Òâ³ÐÈÏËûºÍËûµÄ»ú×é»ï°é¡ª¡ª¸ñÂס¤°²µÂÁÒ°ÂËþ£¨Glenn¡¡Andreotta£©
ºÍÀÍÂ×˹¡¤¿Æ¶û²®¶÷£¨Lawrence¡¡Colburn£©µÄÓ¢ÐÛʼ££¬¶ø°ä¸øËûÃǹú¾üÓ¢ÐÛÑ«Õ£¬ÕâÊǾü·½¶ÔÓÚδֱ½Ó²ÎÓë¶Ô
µÐ×÷Õ½¾üÈ˵Ä×î¸ßÈÙÓþ¡£ÐÝ¡¤Ì