ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

×ÔÓÉÔڸߴ¦-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÔçÒÑ·¢ÉúÁ˼¸¸öÐÂÅÉÉÙÊýÈË£¬ÓÖÒªÊÜËûÃÇɱËÀ¡¢¶¤ËÀ¡¢ÉÕËÀµÄÐÌ·£ÁË£¡ÌýÒÔ˵¡°¶àÊýµ³×ÜÊÇ´íµÄ£¬ÉÙÊýµ³×ÜÊDz»´íµÄ¡±¡£¡¡
Òײ·ÉúÓÐÒ»±¾Ï·½Ð×ö¡¶¹úÃñµÄ¹«µÐ¡·£¬ÀïÃæÐ´µÄ¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£ÕⱾϷµÄÖ÷ÈËÎÌ˹îìÂüÒ½Éú£¬´Óǰ·¢ÏÖ±¾µØµÄË®¿ÉÒÔÔì³É¼¸´¦ÎÀÉúÔ¡³Ø¡£±¾µØµÄÈËÌýÁËËûµÄ»°£¬¾õµÃÓÐÀû¿Éͼ£¬±ã¼¯ÁË×ʱ¾£¬ÔìÁ˼¸´¦ÎÀÉúÔ¡³Ø¡£ºóÀ´ËÄ·½µÄÈËÎÅÁËÔ¡³ØÖ®Ãû£¬·×·×À´ÕâÀï±ÜÊîÑø²¡¡£À´µÄÈ˶àÁË£¬±¾µØµÄÉÌÒµÊÐÃæ±ã½¥½¥·¢´ïÐËÍú£¬Ë¹îìÂüÒ½Éú±ã×öÁËÔ¡³ØµÄ¹ÙÒ½¡£ºóÀ´Ï´Ô¡µÄÈËÖ®ÖкöÈ»·¢ÉúÒ»ÖÖÁ÷Ðв¡Ö¢£¬¾­ÕâλҽÉú×Ðϸ¿¼²ì£¬ÖªµÀÕⲡ֢ÊÇ´ÓÔ¡³ØµÄË®ÀïÀ´µÄ£¬Ëû±ã×°ÁËһƿˮ¼ÄÓë´óѧµÄ»¯Ñ§Ê¦ÇëËû»¯Ñé¡£»¯Ñé³öÀ´£¬²ÅÖªµÀÔ¡³ØµÄË®¹Ü°²µÄÌ«µÍÁË£¬ÉÏÁ÷µÄÎۻ࣬ͣ»ýÔÚÔ¡³ØÀ·¢ÉúÒ»ÖÖ´«È¾²¡µÄ΢ÉúÎ¼«Óк¦ÓÚ¹«ÖÚÎÀÉú¡£Ë¹îìÂüÒ½ÉúµÃÁËÕâÖÖ¿ÆÑ§Ö¤¾Ý£¬±ã×öÁËһƪÇÐÇÐʵʵµÄ±¨¸æÊ飬ÇëÔ¡³ØµÄ¶­Ê»á°ÑÔ¡³ØµÄË®¹ÜÖØÐиÄÔ죬ÒÔÃâ·Á°­ÎÀÉú¡£²»ÁϸÄÔìÔ¡³ØÐëÒª»¨·ÑÐí¶àÇ®£¬ÓÖÒª°ÑÔ¡³Ø±ÕЪһÁ½Äê¡£Ô¡³Ø¡ª±ÕЪ£¬±¾µØµÄÉÌÎñ±ãÒªÊÜÐí¶àËðʧ¡£ËùÒÔ£¬±¾µØµÄÈËÈ«ÌåÓÃËÀÁ¦·´¶Ô˹îìÂüÒ½ÉúµÄÌáÒ飬ËûÃÇÄþ¿ÉÌýÄÇЩÀ´±ÜÊîÑø²¡µÄÈËÊܶ¾²¡ËÀ£¬²»ÇéÔ¸ÊÜÕâÖÖ½ðÇ®µÄËðʧ¡£ËùÒÔËûÃÇÓôó¶àÊýµÄ׍֯ÍþȨ£¬Ñ¹ÖÆÕâλ˵ÀÏʵ»°µÄÒ½Éú£¬²»ÐíËû¿ª¿Ú¡£Ëû×öÁ˱¨¸æ£¬±¾µØµÄ±¨¹Ý¶¼²»¿ÏµÇÔØ£»ËûÒª×Ô¼ºÓ¡Ë¢£¬Ó¡Ë¢¾ÖÒ²²»¿ÏÌæËûÓ¡£»ËûÒª¿ª»áÑÝ˵£¬È«³ÇµÄÈ˶¼²»°Ñ¿ÕÎݽèËû×ö»á³¡¡£ºóÀ´ºÃÈÝÒ×ÕÒµ½ÁËÒ»Ëù»á³¡£¬¿ªÁËÒ»¸ö¹«Ãñ»áÒ飬»á³¡ÉϵÄÈ˲»µ«²»ÌýËûµÄÀÏʵ»°£¬»¹°ÑËû¸ÏÏĄ̂ȥ£¬ÓÉÈ«ÌåÒ»Ö±í¾ö£¬Ðû¸æË¹îìÂüÒ½Éú´Ó´ËÊǹúÃñµÄ¹«µÐ¡£ËûÌÓ³ö»á³¡£¬°Ñ¿ã×Ó¶¼ËºÆÆÁË£¬»¹±»ÖÚÈ˸ϵ½Ëû¼Ò£¬ÓÃʯͷÖÀËû£¬°Ñ´°»§¶¼´òËéÁË¡£µ½ÁËÃ÷Ì죬±¾µØÕþ¸®¸ïÁËËûµÄ¹ÙÒ½£»±¾µØÉÌÃñ·¢ÁË´«µ¥²»ÐíÈËÇëËû¿´²¡£»ËûµÄ·¿¶«ÇëËû¸Ï¿ì°á³öÎÝÈ¥£»ËûµÄÅ®¶ùÔÚѧÌýÌÊ飬Ҳ±»Ð£³¤´ÇÍËÁË¡£Õâ¾ÍÊÇ¡°ÌØÁ¢¶ÀÐС±µÄºÃ½á¹û£¡Õâ¾ÍÊÇ´ó¶àÊý³Í·£ÉÙÊý¡°µ·ÂÒ·Ö×Ó¡±µÄÀ±ÊֶΣ¡¡¡
Îå¡¡Æä´Î£¬ÎÒÃÇÇÒ˵Òײ·ÉúµÄÕþÖÎÖ÷Òå¡£Òײ·ÉúµÄÏ·¾ç²»´óÌÖÂÛÕþÖÎÎÊÌ⣬ËùÒÔÎÒÃÇÐëÒªÓÃËûµÄ¡¶³ß빡·£¨Letters£¬ed£®Byhisson¡¡Sigurd¡¡Ibsen£»¡¡English¡¡Trans£»¡¡1905£©¡¡×ö²Î¿¼µÄ²ÄÁÏ¡£¡¡
Òײ·ÉúÆð³õÍêÈ«ÊÇÒ»¸öÖ÷ÕÅÎÞÕþ¸®Ö÷ÒåµÄÈË¡£µ±ÆÕ·¨Ö®Õ½£¨¡ª°ËÆß¡ðÖÁÒ»°ËÆßÒ»Ä꣩ʱ£¬ËûµÄÎÞÕþ¸®Ö÷Òå×îΪ¼¤ÁÒ¡£Ò»°ËÆßÒ»Ä꣬ËûÓÐÐÅÓëÒ»¸öÅóÓѵÀ£º¡¡

¡­¡­¸öÈ˾øÎÞ×ö¹úÃñµÄÐèÒª¡£²»µ«Èç´Ë£¬¹ú¼Ò¼ìÖ±ÊǸöÈ˵Ĵ󺦡£Çë¿´ÆÕ³ʿµÄ¹úÁ¦£¬²»ÊÇÎþÉüÁ˸öÈ˵ĸöÐÔÈ¥ÂòÀ´µÄÂ𣿹úÃñ¶¼³ÉÁ˾ƹÝÀïÅÜÌõÄÁË£¬×ÔÈ»¸ö¸ö¶¼ÊǺñøÁË¡£¡¡
ÔÙ¿´ÓÌÌ«Ãñ×壬Æñ²»ÊÇ×î¸ß¹óµÄÈËÀàÂð£¿ÎÞÂÛÊÜÁ˺ÎÖÖÒ°ÂùµÄ´ýÓö£¬ÄÇÓÌÌ«Ãñ×廹Äܱ£´æ±¾À´µÄÃæÄ¿¡£Õâ¶¼ÒòΪËûÃÇûÓйú¼ÒµÄÔ­¹Ê£¬¹ú¼Ò×ܵûÙÈ¥£¬ÕâÖÖ»Ù³ý¹ú¼ÒµÄ¸ïÃü£¬ÎÒÒ²ÇéÔ¸¼ÓÈë¡£»ÙÈ¥¹ú¼Ò¹ÛÄµ¥¿¿¸öÈ˵ÄÇéÔ¸ºÍ¾«ÉñÉϵÄÍŽá×öÈËÀàÉç»áµÄ»ù±¾£¬¡ª¡ªÈôÄÜ×öµ½Õâ²½ÌïµØ£¬Õâ¿ÉËãµÃÓмÛÖµµÄ×ÔÓÉÆðµã¡£ÄÇЩ¹úÌåµÄ±äǨ£¬»»À´»»È¥£¬¶¼²»¹ýÊÇŪ°ÑÏ·£¬¶¼²»¹ýÊÇÈ«ÎÞµÀÀíµÄºúÄÖ£¨¡¶³ß빡·µÚÆßÊ®¾Å£©¡¡

Òײ·ÉúµÄ´¿´âÎÞÕþ¸®Ö÷Ò壬ºóÀ´½¥½¥µÄ¸Ä±äÁË¡£ËûÇ××Ô¿´¼û°ÍÀè¡°ÊÐÃñÕþ¸®¡±¡¡£¨mune£©¡¡µÄÍêȫʧ°Ü£¨¡ª°ËÆßÒ»£©£¬±ã°ÑËûÖ÷ÕÅÎÞÕþ¸®Ö÷ÒåµÄÈÈÐļõÁËÐí¶à£¨¡¶³ß빡·µÚ°Ëʮһ£©¡£µ½ÁËÒ»°Ë°ËËÄÄ꣬ËûдПøËûµÄÅóÓÑ˵£¬ËûÔÚ±¾¹úÈôÓлú»á£¬¶¨Òª°Ñ¹úÖÐÎÞȨµÄÈËÃñÁªºÏ³ÉÒ»¸ö´óÕþµ³£¬Ö÷Õż«Á¦ÍƹãÑ¡¾ÙȨ£¬Ìá¸ß¸¾Å®µÄµØÎ»£¬¸ÄÁ¼¹ú¼Ò½ÌÓý£¬ÒªÊ¹ÍѳýÒ»ÇÐÖйŪϰ£¨¡¶³ß빡·µÚÆßÊ®°Ë£©¡£Õâ¾Í²»ÊÇÎÞÕþ¸®µÄ¿ÚÆøÁË£¬µ«ÊÇËûÖÕ¾¿²»Ôø¼ÓÈëÕþµ³¡£ËûÒÔΪ¼ÓÈëÕþµ³ÊǺÝÏÂÁ÷µÄÊ£¨¡¶³ß빡·µÚÒ»Îå°Ë£©¡£Ëû×îºÞÄǰàÕþ¿Í£¬ËûÒÔΪ¡°ÄǰàÕþ¿ÍËùÁ¦ÕùµÄ£¬È«ÊDZíÃæÉϵÄȨÀû£¬È«ÊǺúÄÖ¡£×îÒª½ôµÄÊÇÈËÐĵĴó¸ïÃü¡£¡±£¨¡¶³ß빡·µÚÆßÊ®Æß£©¡¡
Òײ·Éú´ÓÀ´²»Ö÷ÕÅÏÁÒåµÄ¹ú¼ÒÖ÷Ò壬´ÓÀ´²»ÊÇÏÁÒåµÄ°®¹úÕß¡£Ò»°Ë°Ë°ËÄ꣬ËûдПøÒ»¸öÅóÓÑ˵µÀ£º¡¡

֪ʶ˼ÏëÂÔΪ·¢´ïµÄÈË£¬¶ÔÓÚ¾ÉʽµÄ¹ú¼Ò¹ÛÄ×ܲ»ÂúÒâ¡£ÎÒÃDz»ÄÜÒÔΪÓÐÁËÎÒÃÇËùÊôµÄÕþÖÎÍÅÌå±ã×ã¹»ÁË¡£¾ÝÎÒ¿´À´£¬¹ú¼Ò¹ÛÄî²»¾Ã¾ÍÒªÏûÃðÁË£¬½«À´¶¨ÓÐÒ»ÖÖ¹ÛÄîÆðÀ´´úËû¡£¼´ÒÔÎÒ¸öÈ˶øÂÛ£¬ÎÒÒѾ­¹ýÕâÖֱ仯¡£ÎÒÆð³õ¾õµÃÎÒÊÇÄÇÍþ¹úÈË£¬ºóÀ´±ä³É˹¿°¶¡ÄÉάÑÇÈË£¨ÄÇÍþÓëÈðµä×ÜÃû˹¿°¶¡ÄÉάÑÇ£©£¬ÎÒÏÖÔÚÒѳÉÁËÌõ¶ÙÈËÁË£¨¡¶³ß빡·µÚÒ»¡ðÁù£©¡£¡¡

ÕâÊÇÒ»°Ë°Ë°ËÄêµÄ»°¡£ÎÒÏëÒײ·ÉúÍíÄêÁÙËÀµÄʱºò£¨1906£©Ò»¶¨Òѽøµ½ÊÀ½çÖ÷ÒåµÄµØ²½ÁË¡£¡¡

Áù¡¡

ÎÒ¿ªÆª±ã˵¹ý£¬Òײ·ÉúµÄÈËÉú¹ÛÖ»ÊÇÒ»¸öдʵÖ÷Òå¡£Òײ·Éú°Ñ¼ÒÍ¥¡¢Éç»áµÄʵÔÚÇéÐζ¼Ð´³öÀ´£¬½ÐÈË¿´Á˶¯ÐÄ£¬½ÐÈË¿´Á˾õµÃÎÒÃǵļÒÍ¥¡¢Éç»áÔ­À´ÊÇÈç´ËºÚ°µ¸¯°Ü£¬½ÐÈË¿´Á˾õµÃ¼ÒÍ¥¡¢Éç»áÕæÕý²»µÃ²»Î¬Ð¸ïÃü£º¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇÒײ·ÉúÖ÷Òå¡£±íÃæÉÏ¿´È¥£¬ÏñÊÇÆÆ»µµÄ£¬ÆäʵÍêÈ«Êǽ¨ÉèµÄ¡£Æ©ÈçÒ½ÉúÕïÁ˲¡£¬¿ªÁËÒ»¸öÂö°¸£¬°Ñ²¡×´Ïêϸд³ö£¬ÕâÄѵÀÊÇÏû¼«µÄ¡¢ÆÆ»µµÄÊÖÐøÂ𣿵«ÊÇÒײ·ÉúË俪ÁËÐí¶àÂö°¸£¬È´²»¿ÏÇáÒ׿ªÒ©·½¡£ËûÖªµÀÈËÀàÉç»áÊǼ«¸´ÔÓµÄ×éÖ¯£¬ÓÐÖÖÖÖ¾ø²»ÏàͬµÄ¾³µØ£¬ÓÐÖÖÖÖ¾ø²»ÏàͬµÄÇéÐΡ£Éç»áµÄ²¡£¬ÖÖÀà·×·±£¬¾ö²»ÊÇʲô¡°°üÒ½°Ù²¡¡±µÄÒ©·½ËùÄÜÖεúõġ£Òò´ËËûÖ»ºÃ¿ªÁËÂö°¸£¬Ëµ³ö²¡Ç飬Èò¡È˸÷ÈË×Ô¼ºÈ¥Ñ°Ò½²¡µÄÒ©·½¡£¡¡
ËäÈ»Èç´Ë£¬µ«ÊÇÒײ·ÉúÉúƽȴҲÓÐÒ»ÖÖÍêÈ«»ý¼«µÄÖ÷ÕÅ¡£ËûÖ÷ÕŸöÈËÐëÒª³ä·Ö·¢´ï×Ô¼ºµÄ²ÅÐÔ£¬ÐëÒª³ä·Ö·¢Õ¹×Ô¼ºµÄ¸öÐÔ¡£¡¡
ËûÓÐÒ»·âПøËûµÄÅóÓÑGeorgeBrandes˵µÀ£º¡¡

ÎÒËù×îÆÚÍûÓÚÄãµÄ£¬ÊÇÒ»ÖÖÕæÕý´¿´âµÄΪÎÒÖ÷Ò壬ҪʹÄãÓÐʱ¾õµÃÌìÏÂÖ»ÓйØÓÚÎÒµÄÊÂ×îÒª½ô£¬ÆäÓàµÄ¶¼Ëã²»µÃʲô£¬¡­¡­ÄãÒªÏëÓÐÒæÓÚÉç»á£¬×îºÃµÄ·¨×ÓĪÈç°ÑÄã×Ô¼ºÕâ¿é²ÄÁÏÖýÔì³ÉÆ÷¡­¡­ÓеÄʱºòÎÒÕæ¾õµÃÈ«ÊÀ½ç¶¼Ïñº£ÉÏײ³ÁÁË´¬£¬×îÒª½ôµÄ»¹ÊǾȳö×Ô¼º£¨¡¶³ß빡·µÚ°ËÊ®ËÄ£©¡£¡¡

×î¿ÉЦµÄÊÇÓÐЩÈËÃ÷ÖªÊÀ½ç¡°Â½³Á¡±£¬È´Òª¸ú×Å¡°Â½³Á¡±£¬¸ú×ŶéÂ䣬²»¿Ï¡°¾È³ö×Ô¼º¡±£¡È´²»ÖªµÀÉç»áÊǸöÈË×é³ÉµÄ£¬¶à¾È³öÒ»¸öÈ˱ãÊǶ౸ÏÂÒ»¸öÔÙÔìÐÂÉç»áµÄ·Ö×Ó¡£ËùÒÔÃÏéð˵¡°ÇîÔò¶ÀÉÆÆäÉí¡±£¬Õâ±ãÊÇÒײ·ÉúËù˵¡°¾È³ö×Ô¼º¡±µÄÒâ˼¡£ÕâÖÖ¡°ÎªÎÒÖ÷Ò塱£¬ÆäʵÊÇ×îÓмÛÖµµÄÀûÈËÖ÷Òå¡£ËùÒÔÒײ·Éú˵£º¡°ÄãÒªÏëÓÐÒæÓÚÉç»á£¬×îÃîµÄ·¨×ÓĪÈç°ÑÄã×Ô¼ºÕâ¿é²ÄÁÏÖýÔì³ÉÆ÷¡£¡±¡¶ÄÈÀ­¡·Ï·ÀдÄÈÀ­Å×ÁËÕÉ·ò¶ùŮƮȻ¶øÈ¥£¬Ò²Ö»ÎªÒª¡°¾È³ö×Ô¼º¡±¡£ÄÇÏ·ÖÐ˵£º¡¡

£¨ºÂ¶û¡­¡­Äã¾ÍÊÇÕâÑùÅׯúÄãµÄ×îÉñÊ¥µÄÔðÈΡ¡
£¨ÄÈÀ­£©ÄãÒÔΪÎÒµÄ×îÉñÊ¥µÄÔðÈÎÊÇʲô£¿¡¡
£¨ºÂ£©»¹µÈÎÒ˵Â𣿿ɲ»ÊÇÄã¶ÔÓÚÄãµÄÕÉ·òºÍÄãµÄ¶ùÅ®µÄÔðÈÎÂ𣿡¡
£¨ÄÈ£©ÎÒ»¹ÓбðµÄÔðÈÎͬÕâЩһÑùµÄÉñÊ¥¡£¡¡
£¨ºÂ£©Ã»Óеġ£ÄãÇÒ˵£¬ÄÇЩÔðÈÎÊÇʲô£¿¡¡
£¨ÄÈ£©ÊÇÎÒ¶ÔÓÚÎÒ×Ô¼ºµÄÔðÈΡ£¡¡
£¨ºÂ£©×îÒª½ôµÄ£¬ÄãÊÇÒ»¸öÆÞ×Ó£¬ÓÖÊÇÒ»¸öĸÇס£¡¡
£¨ÄÈ£©ÕâÖÖ»°ÎÒÏÖÔÚ²»ÏàÐÅÁË¡£ÎÒÏàÐÅ£¬µÚÒ»£¬ÎÒÊÇÒ»¸öÈË£¬ÕýͬÄãÒ»Ñù¡£¡ª¡ªÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÎñ±ØÅ¬Á¦×öÒ»¸öÈË¡¡£¨ÈýÄ»£©¡£¡¡

Ò»°Ë°Ë¶þÄ꣬Òײ·ÉúÓÐПøÅóÓѵÀ£º¡¡

ÕâÑùÉú»î£¬Ðëʹ¸÷ÈË×Ô¼º³ä·Ö·¢Õ¹£º¡ª¡ªÕâÊÇÈËÀ๦ҵ¶¥¸ßµÄÒ»²ã£¬ÕâÊÇÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼Ó¦¸ÃµÄÊ£¨¡¶³ß빡·µÚ¡ªÁùËÄ£©¡£¡¡

Éç»á×î´óµÄ×ï¶ñιýÓÚ´ÝÕÛ¸öÈ˵ĸöÐÔ£¬²»Ê¹Ëû×ÔÓÉ·¢Õ¹ÄDZ¾¡¶Ñã¡·Ï·ËùдµÄÖ»ÊÇ¡ª¼þ´Ý²Ð¸öÈ˲ÅÐԵIJҾ硣ÄÇϷдһ¸öÈËÉÙÄêʱ±¾¼«ÓиßÉеÄÖ¾Æø£¬ºóÀ´±»¡ª¸ö¶ñÈ˺¦µÃÆÆ¼Òµ´²ú£¬²»ÄܶÈÈÕ¡£ÄǶñÈËÓÖ°ÑËû×Ô¼ºÍ¨¼éÓÐÔеÄϵÈÅ®×ÓÅ䏸Ëû×öÆÞ×Ó£¬´Ó´Ë¼ÒÀÛÈÕÖØÒ»£¬ËûµÄÖ¾Æø±ãÈÕµÍÒ»ÈÕ¡£µ½Á˺óÀ´£¬ËûѹÂäÉîÁË£¬¾¹±ä³ÉÒ»¸öÀÁÈËų·ò£¬ÌìÌìÊÜÄÇϼú¸¾È˺ÍÁ½ÐÞÑøÎÞÀµµÄ¹§Î¬£¬ËûÑóÑóµÃÒâµÄ¾õµÃÕâÖÖÉú»îºÝ¿ÉÒÔÖÕÉíÁË¡£ËùÒÔÄDZ¾Ï·½èÒ»¸öÑã×ö±ÈÓ÷£ºÄÇÑãÔÚ°ë¸óÉϹصþÃÁË£¬Ëû´ÓǰÄÇÖָ߷ÉÔ¶¾ÙµÄÖ¾ÆøÈ«¶¼ÏûÃðÁË£¬¾ÓÈ»°ÑÈ˼ҵİë¸ó×öËûµÄ¼«ÀÖ¹úÁË£¡¡¡
·¢Õ¹¸öÈ˵ĸöÐÔ£¬ÐëÒªÓÐÁ½¸öÌõ¼þ¡£µÚÒ»£¬Ðëʹ¸öÈËÓÐ×ÔÓÉÒâÖ¾¡£µÚ¶þ£¬Ðëʹ¸öÈ˵£¸Éϵ¡¢¸ºÔðÈΡ£¡¶ÄÈÀ­¡·Ï·ÖÐдºÂ¶ûïµÄ×î´ó´í´¦Ö»ÔÚËû°ÑÄÈÀ­µ±×÷¡°ÍæÒâ¶ù¡±¿´´ý£¬¼È²»ÐíËûÓÐ×ÔÓÉÒâÖ¾£¬ÓÖ²»ÐíËûµ£¸º¼ÒÍ¥µÄÔðÈΣ¬ËùÒÔÄÈÀ­¾¹Ã»Óз¢Õ¹Ëû×Ô¼º¸öÐԵĻú»á¡£ËùÒÔÄÈÀ­Ò»µ©¾õÎòʱ£¬ºÞ¼«ËûµÄÕÉ·ò£¬¾öÒâÆú¼ÒÔ¶È¥£¬Ò²ÕýΪÕâ¸öÔ­¹Ê¡£Òײ·ÉúÓÖÓÐÒ»±¾Ï·£¬½Ð×ö¡¶º£ÉÏ·òÈË¡·£¨TheLadyfromthesea£©£¬ÀïÃæÐ´Ò»¸öÅ®ÓÚ°§Àææ§ÉÙÄêʱ¼Þ¸øÈ˼Ò×öºóĸ£¬ËûÕÉ·òºÍǰÆÞµÄÁ½¸öÅ®¶ù¿´ËûÄ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡