友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

催眠之声伴随你 作者:[美]罗森 埃瑞克森 翻译:萧德兰-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



详加解释。」不等库琪有所反应,他接着问道:「乔治叔叔的腿伤如何?」
女孩当然知道她有位腿受伤的乔治叔叔住在密西根北部。
他又问:「娜莉姨妈去年夏天将多少草莓装罐了呢?」女孩也知道自己有位名叫娜莉的姨妈素来喜欢将草莓装罐储存。他再问:「维琪近来代数学习的情况如何?」库琪当然知道维琪在高中学业方面所遭遇的困难。
蓝斯随后瞧见库琪的男友瞠目结舌地站在那儿,他遂向对方说道:「你认识库琪吗?我名叫蓝斯。我是库琪的表哥,只不过我并非是她的亲表哥,而是与她并无血缘关係的远房表哥。关于此事,我们很少对外人多做说明。」接着,他转向狄恩说道:「狄恩,你何不带他出去吃顿晚餐呢?」
狄恩闻言走向前,手臂搭上那位年轻男孩的肩头。蓝斯则对库琪说道:「我们可是有好多的家族讯息可以交换。」
在我们认识库琪这麽多年的日子中,她从未提高嗓门说话:她安静、温和又坚定。当时,库琪反应:「我也有好多事情得向你说清楚。」但她却并未注意到,他俩已在不知不觉中走入了蓝斯所指名的那间餐厅。
他俩订婚后,库琪向蓝斯索取照片,于是他给了她一张照片。那张照片是我亲自替他拍摄的,照片中的他是个全身一丝下挂的小男孩。.
到了某一天,蓝斯说道:「库琪,我实在应该去拜见你的父母。」
库琪说道:「噢,噢,噢,噢,我想你确实得这麽做。」
某天下午四点钟时,一位盛装的年轻人提着手提箱走进了库家后院,对站在庭院申的男主人说道:「库先生,我想和你谈谈有关保险的事。」蓝斯的口才一流,他可以与任何人畅谈雷电保险、颱风保险、人寿保险、意外险以及汽车保险等等。差一刻钟五点整时,库太太由后门走出对丈夫说:「晚餐准备好了。」
蓝斯转向库先生,压低了嗓子说道:「知道吗?我已好久没尝过家常小菜的味道了。我确信你的妻子应该不至于介意多准备一份碗筷才是。若能有机会享用一顿可口的家庭便餐,将是再快乐不过的事了。」
于是他们随库太太进入屋内。蓝斯遂向女主人奉下.「库太太,我已好久没尝过家常小菜的味道了。你丈夫向我保证多添一副碗筷并无妨,我也就不客气了。」
用餐过程中,蓝斯天南地北地与男女主人闲话家常。他夸讚库大大烧的每一道菜美味可口,而库太太则不时瞪眼瞧着库先生。晚餐即将结束之际,蓝斯除了再次表达谢意外,又接着说道:「我还有另一项保险计画,你们一定不会愿意错过。这是一项避免获得不良女婿的保险计画。」
  ※   ※  ※  ※
当我在一九八〇年向蓝斯与库琪查证以上故事时,这小俩口记忆犹新。蓝斯甚至还记得当他说出最后的关键词句时,库先生曾笑着转向库琪说道:「你一定得来这麽一手吗?你这小混球!」
一如蓝斯深信自己必能打动库琪芳心,引诱她接受邀约以及嫁给他做妻子般,艾瑞克森一向自信个桉必会对他言听计从。他同时深信他的心理治疗必将成功,如此自信并非基于乐观的态度与思考模式,而是来自多年的临床经验、仔细的观察,以及不辞辛劳的准备工夫。
以下桉例具体显示出,他藉着事前周详计画所获致的治疗成效——如此详尽的准备过程,与他筹画恶作剧的过程同样周全完善。
故事10:我们这对跛子
经过二星期的课后,医学院的学生均已知道我幽默成性。于是我乘机指挥他们:「下星期一早晨,杰瑞,你到四楼去将电梯门维持开放的状态。汤米,你负责在楼梯口朝楼底张望。当你看到我上楼来时,赶紧通知杰瑞放手让电梯自动升降。山姆,你则待在一楼使劲猛按电梯按钮。而在此同时,请四处散播谣言,告诉大家下星期一的早晨,艾瑞克森医师将会在班上出奇招。」
他们散播遥言的工夫颇为到家。星期一当天全班学生都到齐了——包括那个装义肢的男孩在内。那学生在就读一年级时原本非常外向、善于交际,而且待人友善。升到二年级时,几乎人人都喜爱他,而他也非常喜欢大家,总是与人打成一片。他同时是位成绩优异的学生,深受所有人敬重与爱戴。然而,就在这一年中,他十分无辜地因他人肇事的车祸失去了一条腿。当他装上义肢后,整个人完全变了个样,变得既退缩又过度敏感。院长曾事先警告我有关他退缩又过于敏感的行径,但院长也同时告诉我,他依旧是个学业成绩优异的学生,只不过,他已不似往日那般待人友善,既不主动向人打招呼,也从不回应他人的招呼,整日只顾着埋首书堆,自扫门前雪。
我告诉院长不妨先给我几个星期时间,好让班上学生认识我;接着我便会着手处理那小子的事。星期一当天,杰瑞依言登上四楼霸占着电梯下放,汤米则在楼梯口把关。七点三十分时,我发现全班学生早已站在楼下等我。枯等电梯的时刻裡,我随口聊起天气与底特律市发生的新闻琐事,并转头对山姆说:「你的拇指怎麽了,山姆?它难道软弱无力吗?使劲按下电梯按钮啊!」
山姆回答:「我一直在使劲地按啊!」
我说道:「也许一隻手的拇指下够力,试着用双手的拇指一起按。」
他说道:「我早试过了,也许那该死的大楼守卫怕把他的拖把与水桶弄翻,所以死命巴着电梯不放。」
我继续与学生闲话家常并再次告诉山姆:「再按一下电梯按钮。」
山姆照办,但电梯依旧迟迟不见踪影。到了七点五十五分时,我转向那位装了义肢的学生:「让我们这对跛子一步步走上楼去,把电梯留给这些四肢健全的人吧。」
「我们这对跛子」遂开始跛行上楼。汤米向杰瑞打了个暗号.,山姆则在楼下再次按下电梯按钮。四肢健全的人纷纷等着电梯的来临,我们这对跛子却自食其力地上了楼。经过那堂课后,装了义肢的学生又重新活跃了起来——如今的他获得了一项新的自我认同。他开始隶属教授级人物——「我们这对跛子」。身为教授的我同样有隻残废的腿;他与我认同;我也与他认同,因着这份新的自我定位,他拾回了往日外向的行径。就在那一小时过后,他再度与众人打成一片。
  ※   ※  ※  ※  
一般说来,只需藉着改变个桉的内在价值标准,某些问题即可迎刃而解。文中事前的巧妙策画(甚至不惜动用共犯),与魔术师下台表演前的准备工夫别无轩轾。如此筹备的过程与构思恶作剧的流程也相当类似。
故事11:空白卷
意义非凡的心理治疗过程,即使任务看似艰巨难行,有时可以相当简单地予以完成。某年,一位新院长走马上任,他将我叫进办公室内说道:「我是位刚到任的新院长,而我带来了一位属于自己的人马。这位学生是块下折不扣的美玉,他可说是我所见过最出色的学生。他在病理学方面饶富天分,他熟知病理学知识,并对幻灯片深感兴趣,然而,他十分憎恨所有的精神科医师。他伶牙利齿,将会以各种不同的方式让你下不了台。总之,他会设法利用每一个机会令你难堪。」
我回答:「别担心,院长,我会对付他的。」
院长表示同意地说道:「你大概会是第一个知道如何对付他的人。」
开课第一天,我向全班同学自我介绍,告诉大家我与其他医学院教授不尽相同。其他教授总认为他们所教授的课程至关重要,但我却不然。
我并不进行任何无意义的揣测,我确知自己所教授的课程重要无比。全班学生欣然接受我这番说词。我随即又接着说道:「对精神医学稍感兴趣的学生,我将提供四十本课外参考书目以供阅读。而对精神医学颇感兴趣的学生,我会提供五十本课外参考书目以供阅读。至于对此科目深感兴趣的学生,我则会提供六十本课外阅读的参考书目。」
接着,我要求全班学生针对书目所列的精神医学着作任选一本写篇书评,并在下星期一按时交卷。
到了星期一时,那位素来憎恨精神医学的学生站在队伍中,随着其他的学生轮流缴交书评,然而他交给我的是一张白卷。
我向他表示「不用细看你的书评内容,我已注意到了两项错误:你没有标示日期,又末签名。所以,请拿回去进行修正,下星期一再补交。记住,写书评就像是研究病理幻灯片一般。」
一星期后,我收到了这辈子所见过最出色的书评。
院长事后问我..「你到底是如何让那位异教徒归化成基督徒的?」
我以惊人之举彻底收服了他。
   ※   ※  ※  ※  
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!