按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
某天，我走近他并向他打招呼：「哈囉。」他也回应：「哈囉。」我接着脱下夹克，并将夹克翻转后反面穿上。
随后，我又伸手替他脱下夹克，裡外翻转后再替他反面穿上，然后对他说：「我要你告诉我你的故事。」
我就此获得了他的身世背景与病史资料。加入个桉的行列，如此而已。
※ ※ ※ ※
当艾瑞克森将个人的夹克反转颠倒穿上时，他象徵性地进入了个桉与现实脱节的「反转」与「颠倒」的非现实世界。他并且促使个桉加入他的行列，与他使用相同的「语言」。一旦两人置身在相同的「世界」（反转及颠倒的世界）中时，他们即可以展开交谈。
此外，有关这位病人「总是会回应你的招呼」一事，足以显示出他多半会彷效心理治疗师的行为。
故事2：站立的病人
有位病人曾在医院的精神病房内站立了六、七年之久。他从不开口说话。他会至自助餐厅用餐，然后又回到精神病房来。他会依指一不上床睡觉，并在必要时进行沐浴。然而，绝大部分的时候，他总是默默地站在那儿。
你可以对他说上一小时的话，却得不到任何回应。某日，我决定採取一项必然会激发他有所反应的步骤。我拿着地板磨光器走向他，这个地板磨光器是由三尺长的方形木板连接着长柄把手製作而成。方形木板上包裹着一块旧地毯，于是你可以藉着来回推动这个地板磨光器摩擦地板。
我拿给他一个如此构造的地板磨光器，并将他的手指一一缠上把手。他直直地站在那儿不做任何反应。每天我都会告诉他：「请推动地板磨光器。」
他开始来回推动仅一吋长的距离，而我每天都会迫使他增长来回推动的范围，直到他一小时接着一小时地磨擦整个精神病房的地板。他终于开口说话，开始指控我虐待他——逼迫他成天拖地板。
我告诉他：「如果你想做点别的事，我求之不得。」于是他转而开始整理病房床褥，并且发表个人意见、述说病史，以及表达内心各种错觉与妄想。不久之后，他即开始有权享受在庭园中自由活动的特权。
他自此在医院的庭园中四处散步。短短不到一年的时间，他已可以回家正常运作，先是返家一星期，接着是两星期、三星期至一个月之久。
他依旧是精神病患，却已能够适应外在的世界。
※ ※ ※ ※
此处，艾瑞克森具体说明了引发微小改变，以及逐渐扩充改变范围的治疗原则．我们在许多情境中均可得见艾瑞克森此项作法——尤其是在他治疗恐惧症过程中，如此循序渐进的治疗取向历历可见。藉由此例，艾瑞克森同时示范出他总会直接引导个桉，直到个桉有能力接管自己为止。我个人即曾经亲耳听见他对一位个桉说：「我会继续採取行动，直到你自行展开行动为止。」在前项桉例中，个桉即下断依艾瑞克森的命令行事，直到他打破沉默，抱怨艾瑞克森有意虐待他时才开始自行做主。当文中个桉终于能够「为他自己展开行动」（意即开口说话）时，艾瑞克森方才提供他「其他的选择」。此番抉择能力，正是个桉走向康复之道的首项具体朕兆。
故事3：谁才是真正的耶稣基督？
在精神病房内，我曾遇见过两位耶稣基督。他俩成天逢人即宣告：「我是耶稣基督。」并且一再强行留住他人聆听他们的解说：「我才是真正的耶稣基督。」
我迫使这两位自称是耶稣基督的约翰与艾伯特，共同坐在长条板凳上，并对他们说道：「请你俩坐在这儿。你们均声称自己是耶稣基督，现在，约翰，我要你向艾瑞克森解释，是你而非他，才是耶稣基督。艾伯特，也请你告诉约翰，你是真正的耶稣基督，他并非耶稣基督，你才是。」
自此，他俩成天坐在板凳上忙着向对方解释，自己才是真正的耶稣基督。过了一个月后，约翰前来对我说：「我明明是耶稣基督，而那位疯狂的艾伯特却说他才是耶稣基督。」
我乘机指出：「约翰，你知道吗？你所说的话和他所说的话一模一样，他所说的话与你所说的话也如出一辙。我认为你们两人当中一定有一个人疯了，因为这世上只有一个耶稣基督。」
约翰仔细思索了我说的话一星期之久。他事后表示：「我所说的话与那疯狂的傻子完全相同。他如此疯狂，而我竞与他说同样的话，这一定意味着我也十分疯狂。我实在不愿变得如此疯狂。」
我说道：「老实说，我并不认为你是耶稣基督。既然你不愿变得如此疯狂，我可以安排你去医院的图书室内工作。」他在图书室工作了数星期后来对我说：「有件事实在不对劲：每本书的每一页内容中竟全都有着我的名字。」他边说边翻开一本书，向我展示约翰．桑顿的英文字母。在每一页的内容中，他均能找到自己的名字。我同意他的说法，并向他指出每页内容中所出现的米尔顿．艾瑞克森英文字母。除此之外，我还请他帮我找到了休夫．卡麦克医师、吉姆．葛里顿、戴夫．夏克的名字。事实上，我们可以在那书页上找到任何他想到的名字。
约翰随后说道：「这些字母其实并不属于任何名字；它们属于所代表的英文字！」
我附和道：「完全正确。」
约翰继续待在图书室内工作。六个月后他康复回家，终于摆脱了精神病患的身分。
※ ※ ※ ※
艾瑞克森并不仰赖一般心理治疗师常用的「说服」技巧。相反的，前后两回他均将约翰放在得以自行发现个人想法纯属错觉的情境中。其间，艾瑞克森凭藉的是「回映」个桉行为的技巧。第一项情境中，艾瑞克森安排了另一位同样身受相同错觉所苦的病患，回映约翰的错觉。第二项情境中，艾瑞克森自行回映了对方的行为——在书中找寻自己的名字。如此回映措施充分运用在罗勃特．林德纳所着的心理故事《喷射推进式卧榻》中。艾瑞克森曾告诉我林德纳是他的学生，其在出版包括先前故事的着作《五十分钟时段》之前，曾徵询艾瑞克森的意见。至于那则典型心理故事，描写的是一位心理治疗师与活在虚幻世界中的个桉，彼此互动的情节。当故事中的心理治疗师，以个人在虚幻世界中的游走经验炮轰个桉时（当他加入个桉的错觉世界时），个桉反而开始担负起心理治疗师的角色，企图告诉对方他俩所熟中的思考形态，其实是与现实脱节的虚幻错觉。
故事4：进行一场又一场的赌注
当我初次前去罗德岛州立医院时，曾在男性精神病患的病房内当差。当时，有位名叫赫伯特的病人已在那儿待了将近一年的时间。住院之前，赫伯特曾重达两百四十磅，是个凭体力维生的劳工阶级，成天不是玩牌就是工作。他活着无非就是为了工作与玩牌。
不知是何缘故，赫伯特变得非常忧鬱，而且病况愈发严重，体重开始直线下降，最后终于被送进了罗德岛州立医院。在院中，至少有四个月的时间，赫伯特的体重仅仅只有八十磅而已。即使每日经由导管喂食四千卡路里的营养品，体重仍始终不见增加。
其他的医师早已厌倦了以导管喂食赫伯特的工作，我理所当然地负起接管赫伯特的重任。初来乍到的我毕竟是个年轻的新手，不得不接收众人避之惟恐不及的麻烦差事。当我头一回以导管喂食伯特时，曾刻意将营养品至两千五百卡路里．我认为对一个体重仅有八十磅的男人来说，两千五百卡路里的养分即已足够。
当我以导管喂食赫伯特时，他说道：「你和其他的医师同样那般疯狂吗？你是不是也准备和其他人一样，在我身上进行相同的卑劣把戏——假装对我进行导管喂食？我知道你已带来了导管喂食的营养品，你们瞒不过我的眼睛。只不过，你们都是技术一流的魔法师，总是会运用某种手段，促使导管内的营养品突然消失踪迹。如此一来，我便无从获得任何营养品！你们只不过装模作样地将导管插入我的鼻子，说是要经由导管对我进行喂食，事实上却从未真正输入营养品，因为我根本就是个没有胃的人。」
我静静聆听赫伯特的说词，他的忧鬱症已使得他对人生的看法变得尖酸刻薄。当他告诉我他其实没有胃时，我立即接口：「我认为你有胃。」
他说道：「你简直与其他的医师同样疯狂！这疯人院中怎麽会有这麽多疯狂的医师？也许这才最适合疯狂医师留驻的地方——在这疯人院中进行疯狂的任务。」
整整一星期进行导管喂食的过程中，我一再向赫伯特表示：「下星期一早晨，你将会亲自向我证明你确实拥有一个胃。」
他依�